TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMAT OFFICIEL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Immunology
- Hygiene and Health
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- vaccine passport
1, record 1, English, vaccine%20passport
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A physical or digital health credential that confirms a person has been vaccinated for a particular contagious disease. 2, record 1, English, - vaccine%20passport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A vaccine passport is a type of immunity passport. 3, record 1, English, - vaccine%20passport
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Immunologie
- Hygiène et santé
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- passeport vaccinal
1, record 1, French, passeport%20vaccinal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Qu'est-ce qu'un passeport vaccinal? Il s’agit d’un document officiel au format papier ou numérique attestant que son détenteur a reçu les injections du vaccin contre le coronavirus. 2, record 1, French, - passeport%20vaccinal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un passeport vaccinal est un type de passeport immunitaire. 3, record 1, French, - passeport%20vaccinal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- longbox
1, record 2, English, longbox
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- long box 2, record 2, English, long%20box
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Designed to fill the same shelving depth as 12-inch vinyl records, the so-called longbox surrounding compact discs has been called excessive. 3, record 2, English, - longbox
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Consumers accustomed to seeing CDs packaged in "longboxes" - 5 X 11 1/2 - inch paperboard cartons - are going to have to get used to a new standard ... The polystyrene jewelbox - the hinged case that holds the CD for storage at home - could be used as the primary sales package, following the addition of a tamper-evident device such as shrink film or a fancy edge seal. 4, record 2, English, - longbox
Record 2, Key term(s)
- long-box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- coffret long format
1, record 2, French, coffret%20long%20format
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- format long 1, record 2, French, format%20long
masculine noun
- long format 1, record 2, French, long%20format
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boîtier allongé renfermant un ou plusieurs disques compacts et des documents se rapportant à l’œuvre ou à l’auteur. 1, record 2, French, - coffret%20long%20format
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coffret long format; format long; long format : termes publiés au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2006. 2, record 2, French, - coffret%20long%20format
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Legal Documents
- Applications of Electronics
Record 3, Main entry term, English
- Size 2 machine readable official travel document
1, record 3, English, Size%202%20machine%20readable%20official%20travel%20document
correct
Record 3, Abbreviations, English
- TD-2 1, record 3, English, TD%2D2
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A card or label conforming with the dimensions defined for the ID-2 type card [in the ISO/IEC 7810 standard] (excluding thickness). 1, record 3, English, - Size%202%20machine%20readable%20official%20travel%20document
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Applications de l'électronique
Record 3, Main entry term, French
- document de voyage officiel lisible à la machine, format 2
1, record 3, French, document%20de%20voyage%20officiel%20lisible%20%C3%A0%20la%20machine%2C%20format%202
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- TD-2 1, record 3, French, TD%2D2
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carte ou vignette conforme aux dimensions définies pour la carte de type ID-2 [dans la norme ISO/CEI 7810] (hormis l’épaisseur). 1, record 3, French, - document%20de%20voyage%20officiel%20lisible%20%C3%A0%20la%20machine%2C%20format%202
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-02-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Legal Documents
- Applications of Electronics
Record 4, Main entry term, English
- Size 1 machine readable official travel document
1, record 4, English, Size%201%20machine%20readable%20official%20travel%20document
correct
Record 4, Abbreviations, English
- TD-1 1, record 4, English, TD%2D1
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A card with nominal dimensions guided by those specified for the ID-1 type card [in the ISO/IEC 7810 standard] (excluding thickness). 1, record 4, English, - Size%201%20machine%20readable%20official%20travel%20document
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Applications de l'électronique
Record 4, Main entry term, French
- document de voyage officiel lisible à la machine, format 1
1, record 4, French, document%20de%20voyage%20officiel%20lisible%20%C3%A0%20la%20machine%2C%20format%201
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- TD-1 1, record 4, French, TD%2D1
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Carte de dimensions nominales guidées par celles qui sont spécifiées pour la carte de type ID-1 [dans la norme ISO/CEI 7810] (hormis l’épaisseur). 1, record 4, French, - document%20de%20voyage%20officiel%20lisible%20%C3%A0%20la%20machine%2C%20format%201
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Team Sports (General)
- General Sports Regulations
- Basketball
Record 5, Main entry term, English
- official size 1, record 5, English, official%20size
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Règlements généraux des sports
- Basket-ball
Record 5, Main entry term, French
- format officiel
1, record 5, French, format%20officiel
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ballon de basket, matière plastique renforcée, modèle officiel agréé par la Fédération. 2, record 5, French, - format%20officiel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: