TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A trademark of Eastman Kodak Company.  2, record 1, English, - Photokina%26trade%3B

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Kodak Photo-CD. Kodak présenta en 1990 le Photokina, un procédé totalement nouveau permettant l'enregistrement et l'archivage de photographies traditionnelles. Outre le développement chimique habituel, vous pouvez numériser des photos(développées sur un film de format réduit) avec un scanner particulier. Cette technique, offrant une résolution de 18 millions de points, dépasse d’une longueur notre télévision actuelle, ainsi que celle du futur(HDTV).  1, record 1, French, - Photokina

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Photokina^MC : Marque de commerce de Eastman Kodak Company.  2, record 1, French, - Photokina

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lesson specifications.  1, record 2, English, - format%20%2D%2012%20points

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Description de leçon.  1, record 2, French, - format%2D12%20points

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

"Precision Map Image" products have even greater positional accuracy than "Map Image" products. Ground Control Points (GCPs) as well as a map projection are used to spatially align the image. To order a "Precision Map Image" product, ground control points from a map or provided through Global Positional Satellite (GPS) technology are required. To further enhance the positional accuracy of the image, Digital Elevation Models (DEMs) can be used to correct terrain distortions. A DEM at sufficient detail will be needed to provide ortho-correction services.  2, record 3, English, - %5C%22Precision%20Map%20Image%5C%22%20product

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Data from all single beam modes can be processed to this product (i.e., all but ScanSAR beam modes). "Precision Map Image" products are offered as 8-bit or 16-bit data products.  2, record 3, English, - %5C%22Precision%20Map%20Image%5C%22%20product

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Three main categories of data products are available - RAW Data, Path-Oriented and "Map-Oriented" products. Precision Map Image processing level belongs to the "Map-Oriented" products.  3, record 3, English, - %5C%22Precision%20Map%20Image%5C%22%20product

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

"Precision Map Image" product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 3, English, - %5C%22Precision%20Map%20Image%5C%22%20product

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ces produits sont disponibles en format archive ou informatisé(différents niveaux de traitement). Caractéristiques du produit : Utilisation de points d’appui fournis par le client pour améliorer la précision de localisation. Traitements : photo-interprétation, traitement d’images, images superposables à des données de même projection.  2, record 3, French, - produit%20%C2%ABPrecision%20Map%20Image%C2%BB

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

produit «Precision Map Image» : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 3, French, - produit%20%C2%ABPrecision%20Map%20Image%C2%BB

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A pre-recorded DVD format capable of carrying 133 minutes of high quality video (on a DVD-5) with multi-channel audio in up to 3 languages plus subtitles and menus to provide user interactivity.  4, record 4, English, - DVD%2DVideo

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... specifications for DVD-Video, ... influenced the key aspects of the specifications for the DVD family. DVD-Video supports high quality full motion MPEG-2 video of 720x480 pixels/frame, at 30 frames/sec (NTSC), and 720x576 pixels/frame at 25 frames/sec (PAL). It provides for high quality audio (MPEG-2, 7-1; Dolby AC-3, 5-1; or Linear PCM), with up to 32 sub-picture elements such as captions and stills (to a TV monitor). In addition, it offers the user choices of languages, various navigation and interactive controls (including random access for interactive games), and regional coding, copy protection and other features demanded by the movie industry. All DVD players will support a basic set of options. A single-side, single-layer DVD-Video can contain a 133 minute full-featured movie title.  5, record 4, English, - DVD%2DVideo

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le DVD-Vidéo [...] plus qu'un simple divertissement domestique. Ses immenses capacités de stockage d’information, la qualité de l'image et du son et autres caractéristiques sophistiquées comme le multi-langage, les sous-titres, les menus interactifs et les angles de vue, font de lui l'outil idéal pour les applications liées aux points de vente, pour les formations réalisées à l'aide de l'ordinateur et bien d’autres applications commerciales. Pour les utilisations commerciales, le DVD présente l'avantage d’une diffusion rendue aisée par la grande disponibilité de lecteurs DVD informatique de salon [...] Le support standard du contenu vidéo pour le DVD-Vidéo est codé au format MPEG-1 au format MPEG-2(PAL ou NTSC). L'image peut être visionnée en 4 : 3(télévision classique), 16 : 9(télévision panoramique), ou avec les barres noires(format cinéma respecté).  1, record 4, French, - DVD%2DVid%C3%A9o

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A type of graphic image that can be accessed on a bit-by-bit (pixel) basis by being directly addressable on the screen.  9, record 5, English, - bit%2Dmapped%20graphic

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

To make illustrations on a display screen, you use the painting and drawing tools of the bit-map program to turn bits on and off. An on-bit is black or coloured and an off-bit is white.  3, record 5, English, - bit%2Dmapped%20graphic

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  10, record 5, English, - bit%2Dmapped%20graphic

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Graphique constitué d’un réseau de pixels ou de points (affiché sur écran ou imprimé) où chaque pixel ou point correspond à un bit d’information de la mémoire d’un ordinateur (soit 0 : pixel éteint représentant un blanc à l’écran, soit 1 : pixel allumé et donc noir ou coloré à l’écran).  5, record 5, French, - graphique%20en%20mode%20point

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Tout dessin [ou graphique], créé à l'aide d’un programme de dessin, peut être sauvegardé sans problème dans un format graphique courant. Nous devons tout d’abord distinguer les graphiques Bitmap et les graphiques vectoriels. Dans le premier cas les éléments du dessin sont constitués de points correspondant à la définition de la carte graphique.  4, record 5, French, - graphique%20en%20mode%20point

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A load module attribute that permits dynamic loading of control sections into noncontiguous areas of main storage.  2, record 6, English, - scatter%20format

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Atributo del módulo de carga, que permite la carga dinámica de las secciones de un programa, en áreas no contiguas de la memoria principal.  3, record 6, Spanish, - formato%20disperso

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Des fractales dans SuperBase. SuperBase est l'un des plus anciens gestionnaires de données sous Windows. La version 2. 0 intègre [...] un nouveau format d’image, baptisé FIF(Fractal Image Format). Utilisant Fractal Transform, un traducteur réalisé par une société américaine du nom de Iterated Systems [...], SuperBase modélise l'ensemble de points constituant l'image en une suite de formules mathématiques utilisant la théorie des fractales. Les images peuvent donc être compressées(rapport de 1 à 100 en l6 millions de couleurs).  3, record 7, French, - format%20d%26rsquo%3Bimage%20fractale

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

definition: the fidelity with which a television or facsimile receiver forms an image.  2, record 8, English, - medium%20definition

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Un système peut être dit "à basse définition" si le nombre total de points de l'image est inférieur à 10 000(ex. : 100 lignes utiles dans le format 1/1) ;il peut être dit à "moyenne définition" si le nombre total des points est de l'ordre de 200 000(ex. : 390 lignes utiles dans le format 4/3) ;(...)  1, record 8, French, - moyenne%20d%C3%A9finition

Record 8,  Textual support,  Spanish