TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMAT REQUIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Personnel Management
- Military Organization
- Intelligence (Military)
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Armed Forces personnel record
1, record 1, English, Canadian%20Armed%20Forces%20personnel%20record
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CAF personnel record 1, record 1, English, CAF%20personnel%20record
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The collection of all personal information required by the CAF to manage the career of a CAF member, regardless of the form of the information. 1, record 1, English, - Canadian%20Armed%20Forces%20personnel%20record
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Armed Forces personnel record; CAF personnel record: designations and definition to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Canadian%20Armed%20Forces%20personnel%20record
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du personnel
- Organisation militaire
- Renseignement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- dossier du personnel des Forces armées canadiennes
1, record 1, French, dossier%20du%20personnel%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dossier du personnel des FAC 1, record 1, French, dossier%20du%20personnel%20des%20FAC
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de tous les renseignements personnels requis par les FAC pour gérer la carrière d’un militaire, quel que soit le format des renseignements. 1, record 1, French, - dossier%20du%20personnel%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dossier du personnel des Forces armées canadiennes; dossier du personnel des FAC : désignations et définition d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - dossier%20du%20personnel%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- needed format
1, record 2, English, needed%20format
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- format requis
1, record 2, French, format%20requis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise et française de cette fiche provient du Guide d’Internet du Gouvernement du Canada. 2, record 2, French, - format%20requis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- level of documentation
1, record 3, English, level%20of%20documentation
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A description of required documentation indicating its scope, content, format, and quality. Selection of the level may be based on project cost, intended usage, extent of effort, or other factors. 1, record 3, English, - level%20of%20documentation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
level of documentation: STD-IEEE (term and definition). 2, record 3, English, - level%20of%20documentation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- niveau de documentation
1, record 3, French, niveau%20de%20documentation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Description de la documentation requise indiquant son champ d’application, son contenu, son format et sa qualité. La sélection du niveau peut être fondée sur le coût du projet, l'usage qu'on veut faire, l'effort requis ou d’autres facteurs. 1, record 3, French, - niveau%20de%20documentation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: