TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMATEUR IMAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ultrasonography
Record 1, Main entry term, English
- compound imaging
1, record 1, English, compound%20imaging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- compounding imaging 2, record 1, English, compounding%20imaging
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compound imaging. This technique combines electronic beam steering with conventional linear array technology to produce real-time images acquired from different view angles ... Between 3 and 9 sector images are rapidly acquired and combined to produce a compound real-time image ... Compound imaging improves image quality by reducing speckle, clutter and other acoustic artifacts. 1, record 1, English, - compound%20imaging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Record 1, Main entry term, French
- imagerie de combinaison
1, record 1, French, imagerie%20de%20combinaison
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le principe de cette technique est de moyenner des images obtenues à des angulations différentes par balayage électronique [...] En pratique, le formateur de faisceau balaie la tranche de section avec des angles différents et reconstruit une image [...] à partir de cinq à neuf balayages spatiaux. 1, record 1, French, - imagerie%20de%20combinaison
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ecografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- imagen compuesta
1, record 1, Spanish, imagen%20compuesta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una vez que ha finalizado el estudio, los resultados no se obtienen inmediatamente. Es necesario procesar digitalmente toda la información obtenida, consiguiéndose finalmente las imágenes compuestas de PET-TC [tomografía por emisión de positrones y una tomografía computada] que evaluarán los especialistas en Diagnóstico por Imágenes y Medicina Nuclear. 1, record 1, Spanish, - imagen%20compuesta
Record 2 - internal organization data 2002-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- fast forward
1, record 2, English, fast%20forward
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tape movement control permitting fast winding of the tape to facilitate location of a specific portion that has not yet been played. 2, record 2, English, - fast%20forward
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The speed of this movement varies considerably according to the type of recorders. 2, record 2, English, - fast%20forward
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- avance rapide
1, record 2, French, avance%20rapide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bobinage rapide avant 2, record 2, French, bobinage%20rapide%20avant
correct, masculine noun
- défilement rapide avant 2, record 2, French, d%C3%A9filement%20rapide%20avant
correct, masculine noun
- marche avant rapide 3, record 2, French, marche%20avant%20rapide
correct, feminine noun
- accéléré avant 4, record 2, French, acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20avant
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif spécial d’un magnétophone [ou d’un magnétoscope] permettant de faire dérouler rapidement le ruban dans la direction normale de la lecture, habituellement pour fin de recherche ou de sélection. 3, record 2, French, - avance%20rapide
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le formateur utilisant le magnétoscope à bande [...] joue avec toute la souplesse de l'outil : arrêt sur l'image, retour en arrière, avance rapide avec chaque fois un repérage très précis du numéro. 5, record 2, French, - avance%20rapide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Hardware
Record 3, Main entry term, English
- display formatter
1, record 3, English, display%20formatter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- formatter 2, record 3, English, formatter
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The DF1 Display Formatter is a companion plug-in to the 7D01 Logic Analyzer. With it, the data displayed by the 7D01 as a timing diagram can be formatted to Binary, Hexadecimal, Octal, or Mapping formats. It also offers features such as EXCLUSIVE OR and auto SEARCH modes that are particularly useful in engineering and production applications. 1, record 3, English, - display%20formatter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Matériel informatique
Record 3, Main entry term, French
- formateur d'image
1, record 3, French, formateur%20d%27image
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- formateur 2, record 3, French, formateur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le formateur d’image DF1 est le complément de l'analyseur en temps 7D01. Grâce au formateur DF1, les données, présentées sous forme de diagramme pseudo-temporel par l'analyseur 7D01, peuvent être formatées en binaire, en hexadécimal, en octal ou en cartographie. Ce formateur offre aussi des caractéristiques telles que des fonctions "ou exclusif" et de recherche automatique en tables qui sont particulièrement utiles dans les applications techniques et de production. 1, record 3, French, - formateur%20d%27image
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cinematography
- Photography
Record 4, Main entry term, English
- coupler 1, record 4, English, coupler
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
because of their ability to undergo these condensations (oxidative condensation of certain developing agents), the compounds that comprise active methylene or methine groups are called couplers. 1, record 4, English, - coupler
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cinématographie
- Photographie
Record 4, Main entry term, French
- formateur 1, record 4, French, formateur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- copulant 1, record 4, French, copulant
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) on développe une image latente à l'aide d’une dialcoyl-p-diamine asymétrique, en présence d’un phénol ou d’un composé ayant un groupe méthylène réactif CH2. Le phénol(ou composé) est le formateur ou copulant. 1, record 4, French, - formateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: