TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMATION AGENTS TOXIQUES REELS [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Forensic Identification CBRNE Specialist 1, record 1, English, Forensic%20Identification%20CBRNE%20Specialist
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosive Specialist 1, record 1, English, Chemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%2C%20Nuclear%20and%20Explosive%20Specialist
former designation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
004533: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Forensic%20Identification%20CBRNE%20Specialist
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CBRNE: chemical, biological, radiological, nuclear or explosive. 1, record 1, English, - Forensic%20Identification%20CBRNE%20Specialist
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: providing forensic examination of crime scenes and exhibits that may be contaminated with a chemical, biological, radiological, nuclear or explosive (CBRNE) agent; participating in "live agent" training; authoring technical reports in relation to evidence recovered from a contaminated crime scene or exhibit; maintaining knowledge and skills regarding basic forensic crime scene examination and CBRNE agents; mentoring, coaching and providing advice to forensic identification specialists and major crime investigators in relation to CBRNE contaminated environment; giving opinion evidence in courts of law, inquiries and tribunals; and liaising with various agencies. 1, record 1, English, - Forensic%20Identification%20CBRNE%20Specialist
Record 1, Key term(s)
- Forensic Identification Chemical, Biological, Radiological, Nuclear or Explosive Specialist
- Forensic Ident CBRNE Specialist
- Forensic Ident Chemical, Biological, Radiological, Nuclear or Explosive Specialist
- CBRNE Specialist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- spécialiste de l’identité judiciaire en matière CBRNE
1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20l%26rsquo%3Bidentit%C3%A9%20judiciaire%20en%20mati%C3%A8re%20CBRNE
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- spécialiste en interventions en cas d’incident chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosif 1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20interventions%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincident%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%2C%20nucl%C3%A9aire%20ou%20explosif
former designation, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
004533 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20l%26rsquo%3Bidentit%C3%A9%20judiciaire%20en%20mati%C3%A8re%20CBRNE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CBRNE : chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosif. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20l%26rsquo%3Bidentit%C3%A9%20judiciaire%20en%20mati%C3%A8re%20CBRNE
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer l'expertise judiciaire de lieux de crime et de pièces à conviction qui peuvent être contaminés par des agents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs(CBRNE) ;participer à la formation avec des agents toxiques réels; rédiger des rapports techniques relatifs aux éléments de preuve obtenus de lieux de crime ou de pièces à conviction contaminés; tenir ses connaissances et ses compétences à jour en matière d’expertise en constatations criminelles et d’agents CBRNE de base; conseiller et encadrer les spécialistes de l'identité judiciaire et les enquêteurs chargés des crimes graves relativement aux environnements contaminés par des agents CBRNE; fournir des preuves sous forme d’opinions devant des tribunaux et dans le cadre d’enquêtes et d’audiences; assurer la liaison avec divers organismes. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20l%26rsquo%3Bidentit%C3%A9%20judiciaire%20en%20mati%C3%A8re%20CBRNE
Record 1, Key term(s)
- spécialiste de l’identité judiciaire en matière chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosive
- spécialiste en interventions en cas d’incident CBRNE
- interventions en cas d’incident chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosif - spécialiste
- interventions en cas d’incident CBRNE - spécialiste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Exercises
- CBRNE Operations
Record 2, Main entry term, English
- Exercise PRECISE RESPONSE
1, record 2, English, Exercise%20PRECISE%20RESPONSE
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Ex PRECISE RESPONSE 1, record 2, English, Ex%20PRECISE%20RESPONSE
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dealing with CBRN events, responding to a crisis in a NATO area of responsibility, or deploying to the site of a suspected terrorist attack are some of the potential threats that participants must be ready to face. Training opportunities offered during Exercise PRECISE RESPONSE will provide them with knowledge and expertise ... Building on the experience gained through prior NATO exercises, Exercise PRECISE RESPONSE has participants facing biological, chemical, and radiological emergency situations using live agents in a controlled environment. 1, record 2, English, - Exercise%20PRECISE%20RESPONSE
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Exercices militaires
- Opérations CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- exercice PRECISE RESPONSE
1, record 2, French, exercice%20PRECISE%20RESPONSE
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Ex PRECISE RESPONSE 2, record 2, French, Ex%20PRECISE%20RESPONSE
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parmi les menaces possibles que les participants auront à affronter, notons : avoir à faire face à des incidents CBRN, répondre à une situation de crise dans une zone de responsabilité de l'OTAN, ou se déplacer vers le lieu d’une attaque terroriste présumée. Les possibilités de formation offertes pendant l'exercice PRECISE RESPONSE leur fourniront des connaissances et de l'expertise [...] En s’appuyant sur l'expérience acquise lors d’exercices précédents de l'OTAN, pendant l'exercice PRECISE RESPONSE, les participants ont été soumis à des situations d’urgence biologique, chimique et radiologique à l'aide d’agents toxiques réels, dans un environnement contrôlé. 3, record 2, French, - exercice%20PRECISE%20RESPONSE
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Protection of Life
- CBRNE Operations
Record 3, Main entry term, English
- live agent training
1, record 3, English, live%20agent%20training
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Defence Research Establishment, Suffield, Alberta, DND. 1, record 3, English, - live%20agent%20training
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Opérations CBRNE
Record 3, Main entry term, French
- formation avec agents toxiques réels
1, record 3, French, formation%20avec%20agents%20toxiques%20r%C3%A9els
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre de recherches pour la défense Suffield, Alberta, MDN. 1, record 3, French, - formation%20avec%20agents%20toxiques%20r%C3%A9els
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: