TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Soumettre à l'action du formol ou formaldéhyde gazeux.  1, record 1, French, - formoler

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A synthetic thermoset resin derived by the reaction of urea with formaldehyde and its polymers.  2, record 2, English, - urea%2Dformaldehyde%20resin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

urea-formaldehyde resin: term standardized by ISO.  4, record 2, English, - urea%2Dformaldehyde%20resin

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Composé obtenu par polycondensation de l'urée et du formol et constituant une des classes essentielles des aminoplastes.  3, record 2, French, - r%C3%A9sine%20ur%C3%A9e%2Dformald%C3%A9hyde

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Urée-formol : Résine sirupeuse, thermodurcissable par adjonction d’un durcisseur plus ou moins acide. Bien que le mélange puisse durcir à température ambiante, on l'utilise surtout à chaud(vers 100 °C) dans l'industrie de la transformation des bois : fabrication des contre-plaqués, lattés, panneaux de particules, charpentes en lamellé-collé, collage des stratifiés minces sur bois. C'est une colle puissante et économique [...] En isolation thermique, l'urée-formol est utilisée par injection et expansion sous forme de mousse isolante.  7, record 2, French, - r%C3%A9sine%20ur%C3%A9e%2Dformald%C3%A9hyde

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

résine urée-formaldéhyde : terme normalisé par l’ISO.  10, record 2, French, - r%C3%A9sine%20ur%C3%A9e%2Dformald%C3%A9hyde

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

résine de formol-urée : terme normalisé par l'AFNOR.  11, record 2, French, - r%C3%A9sine%20ur%C3%A9e%2Dformald%C3%A9hyde

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Resina amínica producida por la policondensación de la urea (carbamida) con formaldehído.  1, record 2, Spanish, - resina%20de%20urea%2Dformaldeh%C3%ADdo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

All foodstuffs contain a certain level of insoluble non-degradable protein commonly referred to as bypass protein or rumen escape protein.  4, record 3, English, - bypass%20protein

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Protein protected against ruminal digestion thus allowing for its digestion in the intestine (cf. BT-197,1990).  5, record 3, English, - bypass%20protein

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les PDI se composent de la somme des protéines alimentaires non dégradées dans le rumen mais digestibles dans l’intestin grêle et des protéines microbiennes digestibles dans l’intestin grêle.  1, record 3, French, - prot%C3%A9ine%20digestible%20dans%20l%26rsquo%3Bintestin%20gr%C3%AAle

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Il s’agit de protéines qui se trouvent dans des aliments protégés au formol de sorte qu'elles [les protéines] soient protégées de la digestion ruminale(cf. BT-197, 1990).  5, record 3, French, - prot%C3%A9ine%20digestible%20dans%20l%26rsquo%3Bintestin%20gr%C3%AAle

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Estimation concernant l’utilisation digestive des protéines chez les ruminants.  1, record 3, French, - prot%C3%A9ine%20digestible%20dans%20l%26rsquo%3Bintestin%20gr%C3%AAle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound [which] is the simplest geminal diol, and formally the second simplest carbohydrate (after formaldehyde).  4, record 4, English, - methanediol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The chemical equilibrium between formaldehyde (HCHO) and its hydrated form, methanediol (CH₂(OH)₂), is computationally investigated in solvent water.  5, record 4, English, - methanediol

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Formaldehyde solution [is] a solution of about 37% by weight of formaldehyde gas in water, usually with 10-15% methanol added to prevent polymerization.  6, record 4, English, - methanediol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

methanediol: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  7, record 4, English, - methanediol

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Methanediol is a product of the hydration of formaldehyde H₂C=O, and predominates in water solution: the equilibrium constant being about 10³, and a 5% by weight solution of formaldehyde in water is 80% methanediol.  4, record 4, English, - methanediol

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Also known under a large number of commercial names, among which: BFV; FA; Fannoform; Formalin; Formalith; Formol; Fyde; Hoch; Ivalon; Karsan; Lysoform; Morbicid; Paraform; Superlysoform.  8, record 4, English, - methanediol

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

formaldehyde: also refers to formaldehyde in the gaseous form (methanal).  8, record 4, English, - methanediol

Record number: 4, Textual support number: 5 OBS

Chemical formulas: CH₄O₂ or H₂C(OH)₂  9, record 4, English, - methanediol

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le formaldéhyde est le plus simple des aldéhydes. [...] On l’utilise souvent sous forme de solution aqueuse renfermant 37 % de formaldéhyde (en poids) et 10 à 15 % de méthanol pour empêcher la polymérisation.  5, record 4, French, - m%C3%A9thanediol

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

méthanediol : forme recommandée par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 4, French, - m%C3%A9thanediol

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Aussi connu sous les désignations commerciales suivantes : Formaline; Formol; Morbicid.  6, record 4, French, - m%C3%A9thanediol

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Formol : Solution commerciale du méthanal(35 à 40 %) mélangée de méthanol(10 à 15 %). La solution officinale doit contenir 35 % de méthanal. Formaline : Soluté officinal de méthanal.  7, record 4, French, - m%C3%A9thanediol

Record number: 4, Textual support number: 5 OBS

Le formaldéhyde [...] peut être employé à l’état gazeux pour la désinfection des habitations et à l’état dissous comme germicide et insecticide [méthanal].  5, record 4, French, - m%C3%A9thanediol

Record number: 4, Textual support number: 6 OBS

Formules chimiques : CH₄O₂ ou H₂C(OH)₂  8, record 4, French, - m%C3%A9thanediol

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Generalmente se aplica diluido en agua.  3, record 4, Spanish, - formaldeh%C3%ADdo

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fórmulas químicas: CH₄O₂ o H₂C(OH)₂  4, record 4, Spanish, - formaldeh%C3%ADdo

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Urea formaldehyde glue is a thermosetting adhesive known to woodworkers as plastic resin glue ... Plastic resin glue is usually available in dry powder form, which must be mixed with water to a thick consistency prior to use. Sometimes a catalyst has been incorporated to speed the cure ... It is used in woodworking both for joinery and veneering.  5, record 5, English, - urea%2Dresin%20adhesive

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An adhesive made from urea and formaldehyde.  1, record 5, English, - urea%2Dresin%20adhesive

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Actuellement, les colles urée-formol [...] sont utilisées dans les principales applications suivantes : Contreplaqués [...] Plaques ébénisterie [...] Charpentes lamellées-collées [...] Portes planes. Collage des menuiseries extérieures.  4, record 5, French, - adh%C3%A9sif%20ur%C3%A9e%2Dformol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Colle composée d’urée et de formol en suspension colloïdale employée notamment dans l'industrie du bois.  5, record 5, French, - adh%C3%A9sif%20ur%C3%A9e%2Dformol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Le terme «colle» était à l’origine employé pour un adhésif préparé à partir d’une gélatine dure. Par extension, ce terme est devenu synonyme du terme «adhésif» pour les adhésifs préparés à partir de résines synthétiques. Le terme «adhésif» est préféré comme terme général.  6, record 5, French, - adh%C3%A9sif%20ur%C3%A9e%2Dformol

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

1) Dispersión coloidal acuosa de polímero úrea formaldehído que puede contener modificadores y aglomerantes secundarios. 2) Un tipo de adhesivo basado en un polímero úrea formaldehído seco y agua. NOTA Con este tipo de adhesivo se usa un agente de curado.  1, record 5, Spanish, - adhesivo%20de%20%C3%BArea%20formaldeh%C3%ADdo

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A type of amino resin made from melamine and formaldehyde.  2, record 6, English, - melamine%20resin

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La fabrication des résines d’urée ou de mélamine s’apparente à celle des phénoplastes. On combine l'urée ou la mélamine avec le formol en présence d’un catalyseur, à chaud.  1, record 6, French, - r%C3%A9sine%20de%20m%C3%A9lamine

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which has a heterocyclic fused ring structure, appears under the form of a white crystalline powder or of colorless, lustrous crystals, is practically odorless, is soluble in water, alcohol, and chloroform, is insoluble in ether, is derived by the action of ammonia on formaldehyde, and is used for the curing of phenolformaldehyde and resorcinolformaldehyde resins, in rubber-to-textile adhesives, as a protein modifier, in organic synthesis, in pharmaceuticals, as a corrosion inhibitor, in shrink-proofing textiles and as an antibacterial.  13, record 7, English, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Ddecane

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1,3,5,7-tetraazatricyclo[3.3.1.1^3,7]decane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 7, English, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Ddecane

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

methenamine: incorrect form.  1, record 7, English, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Ddecane

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: aceto HMT; ammoform; cystamin; formamine; formin; hexaform; methamin; preparation AF; resotropin; UN 1328; uritone; urotropin.  13, record 7, English, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Ddecane

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₆H₁₂N₄ or (CH₂)₆N₄  13, record 7, English, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Ddecane

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Composé hétérocyclique formé dans l'action directe du formol sur l'ammoniac que l'on utilise comme réactif analytique(silice), comme agent de synthèse, et comme médicament antiseptique, microbicide et régulateur de l'excrétion urinaire.  7, record 7, French, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Dd%C3%A9cane

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L’hexaméthylènetétramine est autorisée, en France, uniquement pour le caviar et les succédanés de caviar [...]. En République fédérale allemande, on l’utilise couramment pour les marinades de poisson non soumises à une stérilisation ou pasteurisation, du type «rollmops», par exemple [...]  8, record 7, French, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Dd%C3%A9cane

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

1,3,5,7-tétraazatricyclo[3.3.1.1^3,7]décane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 7, French, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Dd%C3%A9cane

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

méthènamine : forme incorrecte.  1, record 7, French, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Dd%C3%A9cane

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₆H₁₂N₄ ou (CH₂)₆N₄  7, record 7, French, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Dd%C3%A9cane

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₆H₁₂N₄ o (CH₂)₆N₄  3, record 7, Spanish, - aminoformo

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Sólido cristalino, inodoro. Soluble en agua, alcohol y cloroformo. Insoluble en éter. Inflamable.  4, record 7, Spanish, - aminoformo

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 8, English, - formalinproof%20screw%20cap

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.  1, record 8, French, - bouchon%20%C3%A0%20vis%20insensible%20au%20formol

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A compound used as a fixing agent for fibers containing keratin, in metallurgy for flotation of lead-zinc ores, and in photography.  4, record 9, English, - sodium%20hydroxymethanesulfonate

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: CH₃NaO₄S or CH₃O₄S·Na  5, record 9, English, - sodium%20hydroxymethanesulfonate

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Sel de sodium de l'acide hydroxyméthanesulfonique, se présentant sous la forme de cristaux blancs inodores ou à faible odeur de formol, très solubles dans l'eau, le méthanol, peu dans l'éthanol, que l'on utilise dans la préparation de l'acide formaldéhyde sulfoxylique, d’antiseptiques, d’agents rongeants pour l'industrie textile, d’agents de blanchiment pour mélasses, de savons, etc.  3, record 9, French, - hydroxym%C3%A9thanesulfonate%20de%20sodium

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : CH₃NaO₄S ou CH₃O₄S·Na  3, record 9, French, - hydroxym%C3%A9thanesulfonate%20de%20sodium

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Uralite™: A trademark of Fiber Resins.  2, record 10, English, - Uralite%26trade%3B

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Composition : Résine urée-formol. Usages : Poudre à mouler.  2, record 10, French, - Uralite

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Uralite^MC : Marque de commerce de la société Fiber Resins.  2, record 10, French, - Uralite

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Material de construcción incombustible, constituido mayoritariamente por asbesto y cemento.  2, record 10, Spanish, - Uralita

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Material análogo al fibrocemento.  3, record 10, Spanish, - Uralita

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Uralita: Marca de comercio de Fiber Resins.  4, record 10, Spanish, - Uralita

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A sterile solution of formaldehyde-treated products of the growth of Corynebacterium diphtheriae, used as an active immunizing agent.  1, record 11, English, - diphtheria%20anatoxin

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le vaccin [antidiphtérique] est une anatoxine diphtérique purifiée obtenue par détoxification de la toxine par le formol, absorbée ou non, sur hydroxyde d’aluminium. L'anatoxine diphtérique est toujours associée à d’autres vaccins.  1, record 11, French, - anatoxine%20dipht%C3%A9rique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Detoxified toxin, but with antigenic properties intact; toxoids of tetanus and diphtheria are used for immunization.  3, record 12, English, - toxoid

Record number: 12, Textual support number: 2 DEF

A toxin treated by heat or by a chemical agent to destroy its deleterious properties without destroying its immunological properties.  2, record 12, English, - toxoid

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Toxine atténuée par des procédés physiques(chauffage) ou chimiques(action du formol, digestion enzymatique, etc.).  3, record 12, French, - anatoxine

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le terme «toxoïde» est parfois défini plus généralement que «anatoxine» : le premier terme désigne tout produit de modification des toxines microbiennes se rencontrant dans certains bouillons de culture, le terme «anatoxine» désignant spécifiquement un produit de l'action du formol et de la chaleur sur la toxine.  4, record 12, French, - anatoxine

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Toxina desintoxicada que retiene el efecto antígeno.  3, record 12, Spanish, - toxoide

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

auxiliary synthetic tannin - an agent used to prepare the hide for treatment with tannides and speed up tannage, and as a levelling material in dying.  1, record 14, English, - synthetic%20tannin

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'apparition des substituts artificiels des matières tannantes naturelles, les tanins synthétiques, ouvrirent la voie à une nouvelle chimie du cuir [...] le tannage au formol et le tannage aux tanins synthétiques permettent d’avoir un cuir blanc.  1, record 14, French, - tanin%20synth%C3%A9tique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Avoid spraying water around the chamber; condensation on walls and standing water on the floor may cause paraformaldehyde gas to precipitate during the fumigation process.  2, record 15, English, - paraformaldehyde%20gas

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

vapeurs de paraformaldéhyde; vapeurs de formol : termes rarement utilisés au singulier(vapeur de paraformaldéhyde; vapeur de formol).  1, record 15, French, - vapeurs%20de%20paraformald%C3%A9hyde

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

a histologic fixing fluid consisting of formaldehyde solution, glacial acetic acid, and saturated solution of trinitrophenol (picric acid).  1, record 16, English, - Bouin%27s%20fluid

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Agent fixateur utilisé en histologie et histopathologie, de formule suivante : solution aqueuse à saturation d’acide picrique : 675 ml; solution à saturation d’acide picrique dans du formol à 40 vol. : 275 ml; acide acétique : 45 ml.  1, record 16, French, - liquide%20de%20Bouin

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Résine synthétique obtenue par polycondensation du formol et d’un phénol approprié. [Définition normalisée par l'AFNOR. ]  1, record 17, French, - r%C3%A9sine%20formoph%C3%A9nolique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Les phénols les plus couramment utilisés sont en général des phénols substitués (crésol, résorcinol, etc.).  1, record 17, French, - r%C3%A9sine%20formoph%C3%A9nolique

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

résine formophénolique : terme normalisé par l’AFNOR.  2, record 17, French, - r%C3%A9sine%20formoph%C3%A9nolique

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Définition et observation reproduites avec la permission de l’AFNOR.  2, record 17, French, - r%C3%A9sine%20formoph%C3%A9nolique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

in pathology and histology, a chamber containing a microtome for sectioning frozen tissue.  1, record 18, English, - cryostat

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Appareil de congélation, utilisé en anatomie pathologique, en histochimie et histo-enzymologie(études des enzymes des tissus) pour effectuer des coupes tissulaires sans la fixation préalable au formol, qui dénature les cellules.  1, record 18, French, - cryostat

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Aparato que permite obtener cortes de tejido por congelación rápida.  2, record 18, Spanish, - criostato

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Specimen containers filled with 10% formalin or appropriate preservative should be prepared beforehand and placed where they are readily accessible.  1, record 19, English, - preservative

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Avant l'autopsie, préparer des contenants à échantillons remplis de formol à 10% ou d’un agent de préservation acceptable, et les placer à portée de la main.  1, record 19, French, - agent%20de%20pr%C3%A9servation

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

formaldehyde treatment of proteins to protect them against digestion in the rumen  1, record 20, English, - formaldehyde%20treatment

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Traitement au formol des protéines pour qu'elles ne soient pas attaquées dans le rumen, mais dans l'intestin de la vache.  1, record 20, French, - traitement%20au%20formol

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

e.g. formalized toxoid  1, record 21, English, - formalized

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

par exemple, toxoïde traité au formol  1, record 21, French, - trait%C3%A9%20au%20formol

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

An allergen rendered less allergenic but not less antigenic (formation of IgE but not of IgG blocking antibody is decreased) by formalin or glutaraldehyde treatment.  1, record 22, English, - allergoid

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Extrait allergénique modifié par action du formol dans le but de réduire son pouvoir allergénique tout en conservant son pouvoir antigénique de manière à réaliser des désensibilisations spécifiques en réduisant le nombre d’injections et sans risque de réaction syndromique.  1, record 22, French, - allergoide

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

These microbes which attack xanthan are particularly troublesome because in addition to degrading the polymer, they produce cells which ... may aggravate formation plugging of the reservoir at the injection well.  1, record 24, English, - degrade

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Détériorer.  1, record 24, French, - d%C3%A9grader

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Les solutions de polymères se dégradent au cours du temps(vieillissement). Le vieillissement est en grande partie dû à l'action de l'oxygène. C'est pourquoi(...) on ajoute(...) aux solutions de polymère(...) du formol qui a par ailleurs une action bactéricide.  2, record 24, French, - d%C3%A9grader

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The larger specimens or whole organs should be sliced and placed in 10% formalin for one week.  1, record 25, English, - whole%20organ

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas de prélèvement plus importants et d’organes entiers, les trancher et les placer dans du formol tamponné à 10% pendant une semaine(...)  1, record 25, French, - organe%20entier

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, record 26, English, - formalin%2Dinactivated

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, record 26, French, - inactiv%C3%A9%20au%20formol

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Morceau de tissus d’organe ou d’embryon qu'on laisse reposer dans une solution de formol.  1, record 27, French, - sp%C3%A9cimen%20formul%C3%A9

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, record 28, English, - buffered%20formalin

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, record 28, French, - formol%20tamponn%C3%A9

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Produit formogène «Hix» pour la désinfection des appartements après maladie, décès, etc. On allume la mèche et le formol que contient ce produit se volatilise.  1, record 29, French, - d%C3%A9sodorisant%20%C3%A0%20m%C3%A8che

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Ongles.(...) Les durcisseurs comportent soit du formol(qui peut durcir ou altérer), soit des solutions de tricrésyl, soit du triphényl-phosphate.  1, record 30, French, - durcisseur

Record 30,  Textual support,  Spanish