TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULAIRE ADMINISTRATIF [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Performance Evaluation Report
1, record 1, English, Performance%20Evaluation%20Report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DCP 4-25: form title for Administrative Support and Operational Categories for the Department of National Defence. 2, record 1, English, - Performance%20Evaluation%20Report
Record 1, Key term(s)
- DCP4-25
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Rapport d’évaluation du rendement
1, record 1, French, Rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20rendement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DCP 4-25 : titre de formulaire pour les catégories soutien administratif et exploitation pour le ministère de la Défense nationale. 2, record 1, French, - Rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20rendement
Record 1, Key term(s)
- DCP4-25
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- administrative procedure
1, record 2, English, administrative%20procedure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- desk procedures 2, record 2, English, desk%20procedures
plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] procedure used in carrying out an administrative program and is to be broadly construed to include any aspect of agency organization, procedure, or management which may affect the equitable consideration of public and private interests, the fairness of agency decisions, the speed of agency action, and the relationship of operating methods to later judicial review, but does not include the scope of agency responsibility as established by law or matters of substantive policy committed by law to agency discretion. 3, record 2, English, - administrative%20procedure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- formalités administratives
1, record 2, French, formalit%C3%A9s%20administratives
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations obligatoires qui accompagnent un acte administratif(p. ex. remplir un formulaire, demander une autorisation). 1, record 2, French, - formalit%C3%A9s%20administratives
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- procedimiento administrativo
1, record 2, Spanish, procedimiento%20administrativo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- trámites administrativos 2, record 2, Spanish, tr%C3%A1mites%20administrativos
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Business and Administrative Documents
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- administrative form
1, record 3, English, administrative%20form
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- formulaire administratif
1, record 3, French, formulaire%20administratif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La première question consiste à déterminer si le sens d’une question contenue dans un formulaire administratif n’ est pas une question de droit et ne constitue pas une «question grave de portée générale» 2, record 3, French, - formulaire%20administratif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forms Design
Record 4, Main entry term, English
- coupon structure 1, record 4, English, coupon%20structure
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- label structure 1, record 4, English, label%20structure
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Record 4, Main entry term, French
- liasse à carbone interfolié
1, record 4, French, liasse%20%C3%A0%20carbone%20interfoli%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’un formulaire administratif à 3 feuilles superposées et avec carbone. 2, record 4, French, - liasse%20%C3%A0%20carbone%20interfoli%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
liasse : imprimés superposés, carbonés ou non, permettant l’impression simultanée d’un état en plusieurs exemplaires. 3, record 4, French, - liasse%20%C3%A0%20carbone%20interfoli%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: