TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FORMULAIRE CANADIEN [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-02-14

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Forms
Management Operations

Universal entry(ies) Record 1

30-0018

form code, see observation

Program Evaluation - Implemmentation Action Plan 1, record 1, English, Program%20Evaluation%20%2D%20Implemmentation%20Action%20Plan

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

30-0018: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 1, English, - Program%20Evaluation%20%2D%20Implemmentation%20Action%20Plan

Record 1, Key term(s)

ProgramME Evaluation - Implementation Action Plan

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Opérations de la gestion

Entrée(s) universelle(s) Record 1

30-0018

form code, see observation

Évaluation du programme - Plan de mise en œuvre 1, record 1, French, %C3%89valuation%20du%20programme%20%2D%20Plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

30-0018 : Numéro d’un formulaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC). 1, record 1, French, - %C3%89valuation%20du%20programme%20%2D%20Plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2014-11-14

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Forms
Office-Work Organization

Universal entry(ies) Record 2

10-350B

form code, see observation

Label for File (Green) 1, record 2, English, Label%20for%20File%20%28Green%29

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

10-350B: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 2, English, - Label%20for%20File%20%28Green%29

Record 2, Key term(s)

Label for File

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Organisation du travail de bureau

Entrée(s) universelle(s) Record 2

10-350B

form code, see observation

Étiquette pour dossier (Vert) 1, record 2, French, %C3%89tiquette%20pour%20dossier%20%28Vert%29
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

10-350B : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 2, French, - %C3%89tiquette%20pour%20dossier%20%28Vert%29

Record 2, Key term(s)

Étiquette pour dossier

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-09-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents

Universal entry(ies) Record 3

10-233

form code, see observation

Material Loan Record 1, record 3, English, Material%20Loan%20Record

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

10-233: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 3, English, - Material%20Loan%20Record

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 3

10-233

form code, see observation

Registre du matériel emprunté 1, record 3, French, Registre%20du%20mat%C3%A9riel%20emprunt%C3%A9
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

10-233 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 3, French, - Registre%20du%20mat%C3%A9riel%20emprunt%C3%A9

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-07-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 4

83 032

form code, see observation

Calculation of Amount Owing Under Section 64.1 of the Indian Act 1, record 4, English, Calculation%20of%20Amount%20Owing%20Under%20Section%2064%2E1%20of%20the%20Indian%20Act

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

83 032: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 4, English, - Calculation%20of%20Amount%20Owing%20Under%20Section%2064%2E1%20of%20the%20Indian%20Act

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 4

83 032

form code, see observation

Calcul du montant dû en vertu de l’article 6.4.1 de la Loi sur les Indiens 1, record 4, French, Calcul%20du%20montant%20d%C3%BB%20en%20vertu%20de%20l%26rsquo%3Barticle%206%2E4%2E1%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20Indiens
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

83 032 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 4, French, - Calcul%20du%20montant%20d%C3%BB%20en%20vertu%20de%20l%26rsquo%3Barticle%206%2E4%2E1%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20Indiens

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-07-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 5

56-070

form code, see observation

Acceptance of Tender / Contract for Performance of Work 1, record 5, English, Acceptance%20of%20Tender%20%2F%20Contract%20for%20Performance%20of%20Work

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

56-070: Code of a form used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 5, English, - Acceptance%20of%20Tender%20%2F%20Contract%20for%20Performance%20of%20Work

Record 5, Key term(s)

Acceptance of Tender
Contract for Performance of Work

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 5

56-070

form code, see observation

Acceptation de soumission / Contrat d’exécution de travaux 1, record 5, French, Acceptation%20de%20soumission%20%2F%20Contrat%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20de%20travaux
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

56-070 : Code d’un formulaire employé au MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 2, record 5, French, - Acceptation%20de%20soumission%20%2F%20Contrat%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20de%20travaux

Record 5, Key term(s)

Acceptation de soumission
Contrat d’exécution de travaux

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2013-07-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Forms
Engineering

Universal entry(ies) Record 6

56-250

form code, see observation

Engineering & Architecture - Project File 1, record 6, English, Engineering%20%26%20Architecture%20%2D%20Project%20File

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

56-250: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 6, English, - Engineering%20%26%20Architecture%20%2D%20Project%20File

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Ingénierie

Entrée(s) universelle(s) Record 6

56-250

form code, see observation

Génie et architecture - Dossier du projet 1, record 6, French, G%C3%A9nie%20et%20architecture%20%2D%20Dossier%20du%20projet
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

56-250 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 6, French, - G%C3%A9nie%20et%20architecture%20%2D%20Dossier%20du%20projet

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2013-07-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Facsimile
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 7

10-607B

form code, see observation

Facsimile Transmittal - Communication Operations 1, record 7, English, Facsimile%20Transmittal%20%2D%20Communication%20Operations

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

10-607B: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 7, English, - Facsimile%20Transmittal%20%2D%20Communication%20Operations

Record 7, Key term(s)

Fax Transmittal - Communications Operations

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Télécopie
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 7

10-607B

form code, see observation

Transmission par télécopieur - Opérations (Communications) 1, record 7, French, Transmission%20par%20t%C3%A9l%C3%A9copieur%20%2D%20Op%C3%A9rations%20%28Communications%29
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

10-607B : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 7, French, - Transmission%20par%20t%C3%A9l%C3%A9copieur%20%2D%20Op%C3%A9rations%20%28Communications%29

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2013-07-23

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Forms
Facsimile
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 8

10-607A

form code, see observation

Facsimile Transmittal - Directives, Forms and Records Mgt 1, record 8, English, Facsimile%20Transmittal%20%2D%20Directives%2C%20Forms%20and%20Records%20Mgt

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

10-607A: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 8, English, - Facsimile%20Transmittal%20%2D%20Directives%2C%20Forms%20and%20Records%20Mgt

Record 8, Key term(s)

Facsimile Transmittal - Directives, Forms and Records Management
Fax Transmittal - Directives, Forms and Records Mgt

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Télécopie
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 8

10-607A

form code, see observation

Transmission par télécopieur - Gestion des directives, des formules et des documents 1, record 8, French, Transmission%20par%20t%C3%A9l%C3%A9copieur%20%2D%20Gestion%20des%20directives%2C%20des%20formules%20et%20des%20documents
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

10-607A : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 8, French, - Transmission%20par%20t%C3%A9l%C3%A9copieur%20%2D%20Gestion%20des%20directives%2C%20des%20formules%20et%20des%20documents

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2013-07-23

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 9

30-0025

form code, see observation

Trip Follow-Up Action Request 1, record 9, English, Trip%20Follow%2DUp%20Action%20Request

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

30-0025: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 9, English, - Trip%20Follow%2DUp%20Action%20Request

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 9

30-0025

form code, see observation

Demande de services concernant les suivis de voyages 1, record 9, French, Demande%20de%20services%20concernant%20les%20suivis%20de%20voyages
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

30-0025 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 9, French, - Demande%20de%20services%20concernant%20les%20suivis%20de%20voyages

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2013-07-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 10

83-037A

form code, see observation

Approval of Will & Appointment of Administrator 1, record 10, English, Approval%20of%20Will%20%26%20Appointment%20of%20Administrator

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

83-037A: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 10, English, - Approval%20of%20Will%20%26%20Appointment%20of%20Administrator

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 10

83-037A

form code, see observation

Approbation de testament et nomination d’un administrateur 1, record 10, French, Approbation%20de%20testament%20et%20nomination%20d%26rsquo%3Bun%20administrateur
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

83-037A : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 10, French, - Approbation%20de%20testament%20et%20nomination%20d%26rsquo%3Bun%20administrateur

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2013-07-23

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Forms
Library Science

Universal entry(ies) Record 11

10-476

form code, see observation

Library Loan Card 1, record 11, English, Library%20Loan%20Card

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

10-476: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 11, English, - Library%20Loan%20Card

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Bibliothéconomie

Entrée(s) universelle(s) Record 11

10-476

form code, see observation

Carte de prêt (Bibliothèque) 1, record 11, French, Carte%20de%20pr%C3%AAt%20%28Biblioth%C3%A8que%29
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

10-476 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 11, French, - Carte%20de%20pr%C3%AAt%20%28Biblioth%C3%A8que%29

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2013-07-23

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Forms
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 12

90-044

form code, see observation

Classification Evaluation Rationale 1, record 12, English, Classification%20Evaluation%20Rationale

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

90-044: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 12, English, - Classification%20Evaluation%20Rationale

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 12

90-044

form code, see observation

Justification de la décision de classification 1, record 12, French, Justification%20de%20la%20d%C3%A9cision%20de%20classification
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

90-044 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 12, French, - Justification%20de%20la%20d%C3%A9cision%20de%20classification

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2013-07-23

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Forms
Administration (Indigenous Peoples)
Accounting

Universal entry(ies) Record 13

20-445

form code, see observation

Indian Funds: Trust Accounting System 1, record 13, English, Indian%20Funds%3A%20Trust%20Accounting%20System

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

20-445: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 13, English, - Indian%20Funds%3A%20Trust%20Accounting%20System

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration (Peuples Autochtones)
Comptabilité

Entrée(s) universelle(s) Record 13

20-445

form code, see observation

Système de comptabilité de fiducie : Fonds des Indiens 1, record 13, French, Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20de%20fiducie%20%3A%20Fonds%20des%20Indiens
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

20-445 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 13, French, - Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20de%20fiducie%20%3A%20Fonds%20des%20Indiens

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-07-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Forms
Construction

Universal entry(ies) Record 14

56-259F

form code, see observation

Contract - Minor Construction... 1, record 14, English, Contract%20%2D%20Minor%20Construction%2E%2E%2E

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

56-259F: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 14, English, - Contract%20%2D%20Minor%20Construction%2E%2E%2E

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Construction

Entrée(s) universelle(s) Record 14

56-259F

form code, see observation

Marché - Construction mineure... 1, record 14, French, March%C3%A9%20%2D%20Construction%20mineure%2E%2E%2E
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

56-259F : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 14, French, - March%C3%A9%20%2D%20Construction%20mineure%2E%2E%2E

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2013-07-23

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents

Departmental Report Cover 1, record 15, English, Departmental%20Report%20Cover

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

70-212: code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 15, English, - Departmental%20Report%20Cover

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs

Couverture de rapport ministériel 1, record 15, French, Couverture%20de%20rapport%20minist%C3%A9riel
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

70-212 : code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 15, French, - Couverture%20de%20rapport%20minist%C3%A9riel

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2013-07-23

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 16

MMI - 56-222

form code, see observation

Additional Information 1, record 16, English, Additional%20Information

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

MMI - 56-222: Code of a form used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 16, English, - Additional%20Information

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 16

MMI - 56-222

form code, see observation

Renseignements supplémentaires - RGE 1, record 16, French, Renseignements%20suppl%C3%A9mentaires%20%2D%20RGE
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

MMI-56-222 : Code d’un formulaire employé par le MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 2, record 16, French, - Renseignements%20suppl%C3%A9mentaires%20%2D%20RGE

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2013-07-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Forms
Water Supply

Universal entry(ies) Record 17

MMI - 56-213

form code, see observation

Water Supply and Distribution 1, record 17, English, Water%20Supply%20and%20Distribution

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

MMI - 56-213: Code of a form used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 17, English, - Water%20Supply%20and%20Distribution

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Alimentation en eau

Entrée(s) universelle(s) Record 17

MMI - 56-213

form code, see observation

Réseau d’adduction et de distribution d’eau 1, record 17, French, R%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Badduction%20et%20de%20distribution%20d%26rsquo%3Beau
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

MMI-56-213 : Code d’un formulaire employé au MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 2, record 17, French, - R%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Badduction%20et%20de%20distribution%20d%26rsquo%3Beau

Record 17, Key term(s)

Réseau d’adduction et de distribution d’eau - RGE

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2013-07-23

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Forms
Territories (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 18

83-017

form code, see observation

Transfer of Land in an Indian Reserve (English) 1, record 18, English, Transfer%20of%20Land%20in%20an%20Indian%20Reserve%20%28English%29

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

83-017: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 18, English, - Transfer%20of%20Land%20in%20an%20Indian%20Reserve%20%28English%29

Record 18, Key term(s)

Transfer of Land in an Indian Reserve

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Territoires (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 18

83-017

form code, see observation

Transfert de terre dans une réserve indienne (Anglais) 1, record 18, French, Transfert%20de%20terre%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20indienne%20%28Anglais%29
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

83-017 : numéro d’un formulaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC). 2, record 18, French, - Transfert%20de%20terre%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20indienne%20%28Anglais%29

Record 18, Key term(s)

Transfert de terre dans une réserve indienne

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2013-07-23

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Real Estate

Universal entry(ies) Record 19

83-053

form code, see observation

83-053A

form code, see observation

Notice of Sale of Land 1, record 19, English, Notice%20of%20Sale%20of%20Land

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

83-053; 83-053A: Code of a form used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 19, English, - Notice%20of%20Sale%20of%20Land

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Immobilier

Entrée(s) universelle(s) Record 19

83-053

form code, see observation

83-053A

form code, see observation

Avis de vente de terre 1, record 19, French, Avis%20de%20vente%20de%20terre
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

83-053; 83-053A : Code d’un formulaire employé au MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 2, record 19, French, - Avis%20de%20vente%20de%20terre

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2013-07-23

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Forms
Facsimile
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 20

10-607C

form code, see observation

Facsimile Transmittal - Material Management 1, record 20, English, Facsimile%20Transmittal%20%2D%20Material%20Management

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

10-607C: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 20, English, - Facsimile%20Transmittal%20%2D%20Material%20Management

Record 20, Key term(s)

Fax Transmittal - Material Management

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Télécopie
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 20

10-607C

form code, see observation

Transmission par télécopieur - Gestion du matériel 1, record 20, French, Transmission%20par%20t%C3%A9l%C3%A9copieur%20%2D%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel
feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

10-607C : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 20, French, - Transmission%20par%20t%C3%A9l%C3%A9copieur%20%2D%20Gestion%20du%20mat%C3%A9riel

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2013-07-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Forms
Facsimile
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 21

10-607

form code, see observation

Facsimile Transmittal - Communications Services 1, record 21, English, Facsimile%20Transmittal%20%2D%20Communications%20Services

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

10-607: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 21, English, - Facsimile%20Transmittal%20%2D%20Communications%20Services

Record 21, Key term(s)

Fax Transmittal - Communications Services

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Télécopie
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 21

10-607

form code, see observation

Transmission par télécopieur - Services des communications 1, record 21, French, Transmission%20par%20t%C3%A9l%C3%A9copieur%20%2D%20Services%20des%20communications
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

10-607 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 21, French, - Transmission%20par%20t%C3%A9l%C3%A9copieur%20%2D%20Services%20des%20communications

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2013-07-23

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Forms
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 22

70-175

form code, see observation

Approval Slip 1, record 22, English, Approval%20Slip

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

70-175: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 22, English, - Approval%20Slip

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 22

70-175

form code, see observation

Fiche d’approbation 1, record 22, French, Fiche%20d%26rsquo%3Bapprobation
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

70-175 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 22, French, - Fiche%20d%26rsquo%3Bapprobation

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2013-07-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 23

90-041

form code, see observation

Calculation of Benefits Under PSSA 1, record 23, English, Calculation%20of%20Benefits%20Under%20PSSA

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

90-041: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 23, English, - Calculation%20of%20Benefits%20Under%20PSSA

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 23

90-041

form code, see observation

Calcul des prestations en vertu de la LPFP 1, record 23, French, Calcul%20des%20prestations%20en%20vertu%20de%20la%20LPFP
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

90-041 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 23, French, - Calcul%20des%20prestations%20en%20vertu%20de%20la%20LPFP

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2013-07-23

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 24

10-408

form code, see observation

Free Publication Request Record 1, record 24, English, Free%20Publication%20Request%20Record

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

10-408: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 24, English, - Free%20Publication%20Request%20Record

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 24

10-408

form code, see observation

Dossier de demande de publication gratuite 1, record 24, French, Dossier%20de%20demande%20de%20publication%20gratuite
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

10-408 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 24, French, - Dossier%20de%20demande%20de%20publication%20gratuite

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2013-07-23

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Forms
Finance
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 25

80-041

form code, see observation

Adult Care - Financial Resources 1, record 25, English, Adult%20Care%20%2D%20Financial%20Resources

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

80-041: Code of a form used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 25, English, - Adult%20Care%20%2D%20Financial%20Resources

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Finances
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 25

80-041

form code, see observation

Soins aux adultes - Ressources financières 1, record 25, French, Soins%20aux%20adultes%20%2D%20Ressources%20financi%C3%A8res
masculine noun, plural

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

80-041 : Code d’un formulaire employé au MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 2, record 25, French, - Soins%20aux%20adultes%20%2D%20Ressources%20financi%C3%A8res

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2013-07-23

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Forms
Road Transport

Universal entry(ies) Record 26

56-218

form code, see observation

Roads - MMI 1, record 26, English, Roads%20%2D%20MMI

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

56-218: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 26, English, - Roads%20%2D%20MMI

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Transport routier

Entrée(s) universelle(s) Record 26

56-218

form code, see observation

Routes - RGE 1, record 26, French, Routes%20%2D%20RGE
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

56-218 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 26, French, - Routes%20%2D%20RGE

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2013-07-23

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Forms
Road Transport
Service Industries

Universal entry(ies) Record 27

10-200

form code, see observation

Taxi Service Orders Control Log 1, record 27, English, Taxi%20Service%20Orders%20Control%20Log

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

10-200: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 27, English, - Taxi%20Service%20Orders%20Control%20Log

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Transport routier
Entreprises de services

Entrée(s) universelle(s) Record 27

10-200

form code, see observation

Registre de contrôle des coupons de taxi 1, record 27, French, Registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20coupons%20de%20taxi
masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

10-200 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 27, French, - Registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20coupons%20de%20taxi

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2013-07-23

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Forms
Construction

Universal entry(ies) Record 28

MMI 56 211

form code, see observation

Building Detail 1, record 28, English, Building%20Detail

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

MMI 56 211: Code of a form used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 28, English, - Building%20Detail

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Construction

Entrée(s) universelle(s) Record 28

MMI 56 211

form code, see observation

Détail du bâtiment - RGE 1, record 28, French, D%C3%A9tail%20du%20b%C3%A2timent%20%2D%20RGE
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

MMI 56 211 : Code d’un formulaire employé au MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 2, record 28, French, - D%C3%A9tail%20du%20b%C3%A2timent%20%2D%20RGE

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2013-07-23

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Forms
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 29

10-603

form code, see observation

Directives Management Quarterly Report 1, record 29, English, Directives%20Management%20Quarterly%20Report

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

10-603: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 29, English, - Directives%20Management%20Quarterly%20Report

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 29

10-603

form code, see observation

Rapport trimestriel de la Gestion des directives 1, record 29, French, Rapport%20trimestriel%20de%20la%20Gestion%20des%20directives
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

10-603 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 29, French, - Rapport%20trimestriel%20de%20la%20Gestion%20des%20directives

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2013-06-21

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Forms
Informatics

Universal entry(ies) Record 30

10-588

form code

Computer Printout Spacing Chart 1, record 30, English, Computer%20Printout%20Spacing%20Chart

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

10-588: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 30, English, - Computer%20Printout%20Spacing%20Chart

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Informatique

Entrée(s) universelle(s) Record 30

10-588

form code

Tableau d’espacement des imprimés d’ordinateur 1, record 30, French, Tableau%20d%26rsquo%3Bespacement%20des%20imprim%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bordinateur
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

10-588 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 30, French, - Tableau%20d%26rsquo%3Bespacement%20des%20imprim%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bordinateur

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2013-06-21

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 31

56-270

form code

ACRS - Water Systems (French) 1, record 31, English, ACRS%20%2D%20Water%20Systems%20%28French%29

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

56-270F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 31, English, - ACRS%20%2D%20Water%20Systems%20%28French%29

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 31

56-270

form code

SREB - Réseaux d’eaux usées (Français) 1, record 31, French, SREB%20%2D%20R%C3%A9seaux%20d%26rsquo%3Beaux%20us%C3%A9es%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

56-270F : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 31, French, - SREB%20%2D%20R%C3%A9seaux%20d%26rsquo%3Beaux%20us%C3%A9es%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2013-06-21

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Forms
Financial and Budgetary Management

Universal entry(ies) Record 32

20-535

form code

Acknowledgement of Petty Cash Responsibility 1, record 32, English, Acknowledgement%20of%20Petty%20Cash%20Responsibility

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

20-535: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 32, English, - Acknowledgement%20of%20Petty%20Cash%20Responsibility

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion budgétaire et financière

Entrée(s) universelle(s) Record 32

20-535

form code

Responsabilité liée à la petite caisse 1, record 32, French, Responsabilit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20petite%20caisse
feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

20-535 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 32, French, - Responsabilit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20petite%20caisse

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2013-06-21

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Forms
Administration (Indigenous Peoples)
Property Law (common law)

Universal entry(ies) Record 33

83-039

form code

Reserve General Register 1, record 33, English, Reserve%20General%20Register

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

83-039: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 33, English, - Reserve%20General%20Register

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration (Peuples Autochtones)
Droit des biens et de la propriété (common law)

Entrée(s) universelle(s) Record 33

83-039

form code

Registre général de la réserve 1, record 33, French, Registre%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20r%C3%A9serve
masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

83-039 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 33, French, - Registre%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20r%C3%A9serve

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2013-06-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Forms
Economics

Universal entry(ies) Record 34

20-348

form code

BCS Cost Element 1, record 34, English, BCS%20Cost%20Element

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

20-348: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 34, English, - BCS%20Cost%20Element

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Économique

Entrée(s) universelle(s) Record 34

20-348

form code

Élément de coût SCB 1, record 34, French, %C3%89l%C3%A9ment%20de%20co%C3%BBt%20SCB
masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

20-348 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 34, French, - %C3%89l%C3%A9ment%20de%20co%C3%BBt%20SCB

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2013-06-21

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 35

20-443

form code

Cancelled Cheque Voucher - Indian Funds 1, record 35, English, Cancelled%20Cheque%20Voucher%20%2D%20Indian%20Funds

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

20-443: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 35, English, - Cancelled%20Cheque%20Voucher%20%2D%20Indian%20Funds

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 35

20-443

form code

Pièce justificative de chèque annulé - Fonds des Indiens 1, record 35, French, Pi%C3%A8ce%20justificative%20de%20ch%C3%A8que%20annul%C3%A9%20%2D%20Fonds%20des%20Indiens
feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

20-443 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 35, French, - Pi%C3%A8ce%20justificative%20de%20ch%C3%A8que%20annul%C3%A9%20%2D%20Fonds%20des%20Indiens

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2013-06-21

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Forms
Finance

Universal entry(ies) Record 36

83-029

form code

Savings Records 1, record 36, English, Savings%20Records

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

83-029: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 36, English, - Savings%20Records

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Finances

Entrée(s) universelle(s) Record 36

83-029

form code

Fichier des comptes d’épargne 1, record 36, French, Fichier%20des%20comptes%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne
masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

83-029 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 36, French, - Fichier%20des%20comptes%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2013-06-21

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Forms
Management Operations

Universal entry(ies) Record 37

10-383

form code

Procurement Document Control 1, record 37, English, Procurement%20Document%20Control

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Folder. 2, record 37, English, - Procurement%20Document%20Control

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

10-383: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 37, English, - Procurement%20Document%20Control

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Opérations de la gestion

Entrée(s) universelle(s) Record 37

10-383

form code

Contrôle des documents d’achat 1, record 37, French, Contr%C3%B4le%20des%20documents%20d%26rsquo%3Bachat

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

10-383 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 37, French, - Contr%C3%B4le%20des%20documents%20d%26rsquo%3Bachat

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2013-06-21

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Forms
Federal Administration
Working Practices and Conditions

Universal entry(ies) Record 38

20-478

form code

Advance and Travel Expenses 1, record 38, English, Advance%20and%20Travel%20Expenses

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

20-478: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 38, English, - Advance%20and%20Travel%20Expenses

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration fédérale
Régimes et conditions de travail

Entrée(s) universelle(s) Record 38

20-478

form code

Avances et frais de voyage 1, record 38, French, Avances%20et%20frais%20de%20voyage
feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

20-478 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 38, French, - Avances%20et%20frais%20de%20voyage

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2013-06-21

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 39

56-277F

form code

ACRS - Solid Waste (French) 1, record 39, English, ACRS%20%2D%20Solid%20Waste%20%28French%29

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

56-277F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 39, English, - ACRS%20%2D%20Solid%20Waste%20%28French%29

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 39

56-277F

form code

SREB - Élimination des déchets solides (Français) 1, record 39, French, SREB%20%2D%20%C3%89limination%20des%20d%C3%A9chets%20solides%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

56-277F : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 39, French, - SREB%20%2D%20%C3%89limination%20des%20d%C3%A9chets%20solides%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2013-06-21

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Forms
Financial and Budgetary Management

Universal entry(ies) Record 40

20-516

form code

Budget Transfer and Input Request 1, record 40, English, Budget%20Transfer%20and%20Input%20Request

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

20-516: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 40, English, - Budget%20Transfer%20and%20Input%20Request

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion budgétaire et financière

Entrée(s) universelle(s) Record 40

20-516

form code

Demande de transfert et d’entrée des données budgétaires 1, record 40, French, Demande%20de%20transfert%20et%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20budg%C3%A9taires
feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

20-516 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 40, French, - Demande%20de%20transfert%20et%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20budg%C3%A9taires

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2013-06-21

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 41

83-022

form code

Certificate of Indian Status Register 1, record 41, English, Certificate%20of%20Indian%20Status%20Register

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

83-022: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 41, English, - Certificate%20of%20Indian%20Status%20Register

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 41

83-022

form code

Registre des certificats de statut indien 1, record 41, French, Registre%20des%20certificats%20de%20statut%20indien
masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

83-022 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 41, French, - Registre%20des%20certificats%20de%20statut%20indien

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2013-06-21

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Forms
Financial and Budgetary Management

Universal entry(ies) Record 42

20-291

form code

Budget Input Record 1, record 42, English, Budget%20Input%20Record

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

20-291: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 42, English, - Budget%20Input%20Record

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion budgétaire et financière

Entrée(s) universelle(s) Record 42

20-291

form code

Entrée des données budgétaires 1, record 42, French, Entr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20budg%C3%A9taires
feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

20-291 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 42, French, - Entr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20budg%C3%A9taires

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2013-06-21

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Forms
Management Operations

Universal entry(ies) Record 43

30-0022

form code

Standing Committee Response 1, record 43, English, Standing%20Committee%20Response

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

30-0022: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 43, English, - Standing%20Committee%20Response

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Opérations de la gestion

Entrée(s) universelle(s) Record 43

30-0022

form code

Réponse au Comité permanent 1, record 43, French, R%C3%A9ponse%20au%20Comit%C3%A9%20permanent
feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

30-0022 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 43, French, - R%C3%A9ponse%20au%20Comit%C3%A9%20permanent

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2013-06-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Forms
Silviculture
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 44

52-233

form code

Territorial Lands Timber Production 1, record 44, English, Territorial%20Lands%20Timber%20Production

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

52-233: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 44, English, - Territorial%20Lands%20Timber%20Production

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Sylviculture
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 44

52-233

form code

Production forestière des terres territoriales 1, record 44, French, Production%20foresti%C3%A8re%20des%20terres%20territoriales
feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

52-233 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 44, French, - Production%20foresti%C3%A8re%20des%20terres%20territoriales

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2013-06-21

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Forms
Workplace Organization

Universal entry(ies) Record 45

10-599

form code

Removal of Material from Premises Authorization - ID Card 1, record 45, English, Removal%20of%20Material%20from%20Premises%20Authorization%20%2D%20ID%20Card

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

10-599: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 45, English, - Removal%20of%20Material%20from%20Premises%20Authorization%20%2D%20ID%20Card

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Organisation du travail et équipements

Entrée(s) universelle(s) Record 45

10-599

form code

Permission de retirer du matériel de l’immeuble - Carte d’identité 1, record 45, French, Permission%20de%20retirer%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20l%26rsquo%3Bimmeuble%20%2D%20Carte%20d%26rsquo%3Bidentit%C3%A9
feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

10-599 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 45, French, - Permission%20de%20retirer%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20l%26rsquo%3Bimmeuble%20%2D%20Carte%20d%26rsquo%3Bidentit%C3%A9

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2013-06-21

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 46

56-273

form code

ACRS - Bridges (English) 1, record 46, English, ACRS%20%2D%20Bridges%20%28English%29

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

56-273: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 46, English, - ACRS%20%2D%20Bridges%20%28English%29

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 46

56-273

form code

SREB - Ponts (Anglais) 1, record 46, French, SREB%20%2D%20Ponts%20%28Anglais%29

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

56-273 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 46, French, - SREB%20%2D%20Ponts%20%28Anglais%29

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2013-06-21

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 47

56-270

form code

ACRS - Water Systems (English) 1, record 47, English, ACRS%20%2D%20Water%20Systems%20%28English%29

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

56-270: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 47, English, - ACRS%20%2D%20Water%20Systems%20%28English%29

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 47

56-270

form code

SREB - Réseaux d’eaux usées (Anglais) 1, record 47, French, SREB%20%2D%20R%C3%A9seaux%20d%26rsquo%3Beaux%20us%C3%A9es%20%28Anglais%29

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

56-270 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 47, French, - SREB%20%2D%20R%C3%A9seaux%20d%26rsquo%3Beaux%20us%C3%A9es%20%28Anglais%29

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2013-06-21

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Forms
Employment Benefits

Universal entry(ies) Record 48

56-255

form code

Temporary Help Services Report 1, record 48, English, Temporary%20Help%20Services%20Report

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

56-255: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 48, English, - Temporary%20Help%20Services%20Report

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Avantages sociaux

Entrée(s) universelle(s) Record 48

56-255

form code

Rapport sur les services de travail temporaire 1, record 48, French, Rapport%20sur%20les%20services%20de%20travail%20temporaire
masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

56-255 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 48, French, - Rapport%20sur%20les%20services%20de%20travail%20temporaire

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2013-06-21

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 49

90-012

form code

Application for Educational Leave 1, record 49, English, Application%20for%20Educational%20Leave

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

90-012: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 49, English, - Application%20for%20Educational%20Leave

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 49

90-012

form code

Demande de congé d’études 1, record 49, French, Demande%20de%20cong%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes
feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

90-012 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 49, French, - Demande%20de%20cong%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2013-06-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 50

80-037

form code

Application for Grant - Band Support Funding 1, record 50, English, Application%20for%20Grant%20%2D%20Band%20Support%20Funding

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

80-037: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 50, English, - Application%20for%20Grant%20%2D%20Band%20Support%20Funding

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 50

80-037

form code

Demande de subvention - Financement du soutien des bandes 1, record 50, French, Demande%20de%20subvention%20%2D%20Financement%20du%20soutien%20des%20bandes
feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

80-037 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 50, French, - Demande%20de%20subvention%20%2D%20Financement%20du%20soutien%20des%20bandes

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2013-06-21

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Forms
Labour Relations

Universal entry(ies) Record 51

90-0321

form code

Staff Relations Grievance Procedure 1, record 51, English, Staff%20Relations%20Grievance%20Procedure

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

90-032: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 51, English, - Staff%20Relations%20Grievance%20Procedure

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Relations du travail

Entrée(s) universelle(s) Record 51

90-0321

form code

Procédure de règlement des griefs en relations de travail 1, record 51, French, Proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20en%20relations%20de%20travail
feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

90-032 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 51, French, - Proc%C3%A9dure%20de%20r%C3%A8glement%20des%20griefs%20en%20relations%20de%20travail

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2013-06-21

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Forms
Organization Planning

Universal entry(ies) Record 52

60-017

form code

Transition Questionnaire 1, record 52, English, Transition%20Questionnaire

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

60-017: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 52, English, - Transition%20Questionnaire

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Planification d'organisation

Entrée(s) universelle(s) Record 52

60-017

form code

Questionnaire de transition 1, record 52, French, Questionnaire%20de%20transition
masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

60-017 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 52, French, - Questionnaire%20de%20transition

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2013-06-21

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Forms
Records Management (Management)

Universal entry(ies) Record 53

10-087

form code

Temporary File Slip 1, record 53, English, Temporary%20File%20Slip

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

10-087: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 53, English, - Temporary%20File%20Slip

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion des documents (Gestion)

Entrée(s) universelle(s) Record 53

10-087

form code

Fiche temporaire de dossier 1, record 53, French, Fiche%20temporaire%20de%20dossier
feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

10-087 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 53, French, - Fiche%20temporaire%20de%20dossier

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2013-06-21

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Forms
Management Operations (General)

Universal entry(ies) Record 54

10-273

form code

Transaction Form 1, record 54, English, Transaction%20Form

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

10-273: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 54, English, - Transaction%20Form

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Opérations de la gestion (Généralités)

Entrée(s) universelle(s) Record 54

10-273

form code

État de transaction 1, record 54, French, %C3%89tat%20de%20transaction
masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

10-273 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 54, French, - %C3%89tat%20de%20transaction

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2013-06-21

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Forms
Mail Pickup and Distribution

Universal entry(ies) Record 55

10-457

form code

Registered Mail Receipt 1, record 55, English, Registered%20Mail%20Receipt

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

10-457: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 55, English, - Registered%20Mail%20Receipt

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Levée et distribution du courrier

Entrée(s) universelle(s) Record 55

10-457

form code

Reçu de courrier recommandé 1, record 55, French, Re%C3%A7u%20de%20courrier%20recommand%C3%A9
masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

10-457 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 55, French, - Re%C3%A7u%20de%20courrier%20recommand%C3%A9

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2013-06-21

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Forms
Records Management (Management)

Universal entry(ies) Record 56

20-279

form code

Routing Docket 1, record 56, English, Routing%20Docket

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

20-279: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 56, English, - Routing%20Docket

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion des documents (Gestion)

Entrée(s) universelle(s) Record 56

20-279

form code

Chemise d’acheminement 1, record 56, French, Chemise%20d%26rsquo%3Bacheminement
feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

20-279 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 56, French, - Chemise%20d%26rsquo%3Bacheminement

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2013-06-21

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Forms
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 57

10-218

form code

Receipt or Transfer Voucher 1, record 57, English, Receipt%20or%20Transfer%20Voucher

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

10-218: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 57, English, - Receipt%20or%20Transfer%20Voucher

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 57

10-218

form code

Attestation de réception ou de transfert 1, record 57, French, Attestation%20de%20r%C3%A9ception%20ou%20de%20transfert
feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

10-218 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 57, French, - Attestation%20de%20r%C3%A9ception%20ou%20de%20transfert

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2013-06-21

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Forms
Work and Production

Universal entry(ies) Record 58

10-185

form code

Production Control Sheet 1, record 58, English, Production%20Control%20Sheet

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

10-185: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 58, English, - Production%20Control%20Sheet

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Travail et production

Entrée(s) universelle(s) Record 58

10-185

form code

Feuille de contrôle de la production 1, record 58, French, Feuille%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20production
feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

10-185 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 58, French, - Feuille%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20production

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2013-06-21

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 59

56-272

form code

ACRS - Roads 1, record 59, English, ACRS%20%2D%20Roads

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

56-272: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 59, English, - ACRS%20%2D%20Roads

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 59

56-272

form code

SREB - Routes 1, record 59, French, SREB%20%2D%20Routes

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

56-272 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 59, French, - SREB%20%2D%20Routes

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2013-06-21

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 60

83-046

form code

Specific Claims Submission 1, record 60, English, Specific%20Claims%20Submission

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

83-046: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 60, English, - Specific%20Claims%20Submission

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 60

83-046

form code

Présentation d’une revendication particulière 1, record 60, French, Pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3Bune%20revendication%20particuli%C3%A8re
feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

83-046 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 60, French, - Pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3Bune%20revendication%20particuli%C3%A8re

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2013-06-21

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Forms
Public Administration

Universal entry(ies) Record 61

10-596

form code

Annual Assets Management Plan and Report 1, record 61, English, Annual%20Assets%20Management%20Plan%20and%20Report

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

10-596: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 61, English, - Annual%20Assets%20Management%20Plan%20and%20Report

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration publique

Entrée(s) universelle(s) Record 61

10-596

form code

Plan et rapport annuels de la gestion des biens 1, record 61, French, Plan%20et%20rapport%20annuels%20de%20la%20gestion%20des%20biens
masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

10-596 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 61, French, - Plan%20et%20rapport%20annuels%20de%20la%20gestion%20des%20biens

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2013-06-21

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Forms
Shipping and Delivery

Universal entry(ies) Record 62

10-550

form code

Shipping Order - Audio Visual Services 1, record 62, English, Shipping%20Order%20%2D%20Audio%20Visual%20Services

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

10-550: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 62, English, - Shipping%20Order%20%2D%20Audio%20Visual%20Services

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Expédition et livraison

Entrée(s) universelle(s) Record 62

10-550

form code

Bon d’expédition - Services audio-visuels 1, record 62, French, Bon%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9dition%20%2D%20Services%20audio%2Dvisuels
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

10-550 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 62, French, - Bon%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9dition%20%2D%20Services%20audio%2Dvisuels

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2013-06-21

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Forms
Printing Processes - Various

Universal entry(ies) Record 63

56-1441

form code

Requisition for White Printing 1, record 63, English, Requisition%20for%20White%20Printing

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

56-1441: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 63, English, - Requisition%20for%20White%20Printing

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Procédés d'impression divers

Entrée(s) universelle(s) Record 63

56-1441

form code

Demande d’impression sur fond blanc 1, record 63, French, Demande%20d%26rsquo%3Bimpression%20sur%20fond%20blanc
feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

56-1441 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 63, French, - Demande%20d%26rsquo%3Bimpression%20sur%20fond%20blanc

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2013-06-21

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Forms
Personnel Management

Universal entry(ies) Record 64

90-027

form code

Work Force Adjustment Activity Report 1, record 64, English, Work%20Force%20Adjustment%20Activity%20Report

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

90-027: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 64, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Activity%20Report

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 64

90-027

form code

Rapport d’activité relatif au réaménagement des effectifs 1, record 64, French, Rapport%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20relatif%20au%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs
masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

90-027 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 64, French, - Rapport%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20relatif%20au%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2013-06-21

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 65

80-007

form code

Application for Educational Assistance 1, record 65, English, Application%20for%20Educational%20Assistance

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

80-007: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 65, English, - Application%20for%20Educational%20Assistance

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 65

80-007

form code

Demande d’aide à l’éducation 1, record 65, French, Demande%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation
feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

80-007 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 65, French, - Demande%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2013-06-21

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Forms
Public Administration
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 66

80-049

form code

Application for Band Employee Benefits Funding 1, record 66, English, Application%20for%20Band%20Employee%20Benefits%20Funding

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

80-049: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 66, English, - Application%20for%20Band%20Employee%20Benefits%20Funding

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration publique
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 66

80-049

form code

Demande de financement des avantages sociaux des employés des bandes 1, record 66, French, Demande%20de%20financement%20des%20avantages%20sociaux%20des%20employ%C3%A9s%20des%20bandes
feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

80-049 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 66, French, - Demande%20de%20financement%20des%20avantages%20sociaux%20des%20employ%C3%A9s%20des%20bandes

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2013-06-21

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 67

56-276F

form code

ACRS - Comments (French) 1, record 67, English, ACRS%20%2D%20Comments%20%28French%29

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

56-276F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 67, English, - ACRS%20%2D%20Comments%20%28French%29

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 67

56-276F

form code

SREB - Observations (Français) 1, record 67, French, SREB%20%2D%20Observations%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

56-276F : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 67, French, - SREB%20%2D%20Observations%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2013-06-21

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 68

81-003

form code

Specific Claim Resolution Chart 1, record 68, English, Specific%20Claim%20Resolution%20Chart

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

81-003: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 68, English, - Specific%20Claim%20Resolution%20Chart

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 68

81-003

form code

Tableau de règlement des revendications particulières 1, record 68, French, Tableau%20de%20r%C3%A8glement%20des%20revendications%20particuli%C3%A8res
masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

81-003 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 68, French, - Tableau%20de%20r%C3%A8glement%20des%20revendications%20particuli%C3%A8res

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2013-06-21

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Forms
Public Administration

Universal entry(ies) Record 69

83-019F

form code

Application for Administration (French) 1, record 69, English, Application%20for%20Administration%20%28French%29

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

83-019F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 69, English, - Application%20for%20Administration%20%28French%29

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration publique

Entrée(s) universelle(s) Record 69

83-019F

form code

Demande d’administration (Français) 1, record 69, French, Demande%20d%26rsquo%3Badministration%20%28Fran%C3%A7ais%29
feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

83-019F : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 69, French, - Demande%20d%26rsquo%3Badministration%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2013-06-21

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Forms
Financial Accounting

Universal entry(ies) Record 70

20-467

form code

Reconciliation Statement - Revenue Trust Account 1, record 70, English, Reconciliation%20Statement%20%2D%20Revenue%20Trust%20Account

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

20-467: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 70, English, - Reconciliation%20Statement%20%2D%20Revenue%20Trust%20Account

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Comptabilité générale

Entrée(s) universelle(s) Record 70

20-467

form code

État de rapprochement - Compte de revenu de fiducie 1, record 70, French, %C3%89tat%20de%20rapprochement%20%2D%20Compte%20de%20revenu%20de%20fiducie
masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

20-467 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 70, French, - %C3%89tat%20de%20rapprochement%20%2D%20Compte%20de%20revenu%20de%20fiducie

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2013-06-21

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 71

56-269F

form code

ACRS - Water Supply (French) 1, record 71, English, ACRS%20%2D%20Water%20Supply%20%28French%29

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

56-269F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 71, English, - ACRS%20%2D%20Water%20Supply%20%28French%29

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 71

56-269F

form code

SREB - Réseau de distribution d’eau (Français) 1, record 71, French, SREB%20%2D%20R%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%26rsquo%3Beau%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

56-269F : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 71, French, - SREB%20%2D%20R%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%26rsquo%3Beau%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2013-06-21

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 72

56-271F

form code

ACRS - Building Summary (French) 1, record 72, English, ACRS%20%2D%20Building%20Summary%20%28French%29

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

56-271F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 72, English, - ACRS%20%2D%20Building%20Summary%20%28French%29

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 72

56-271F

form code

SREB - Sommaire des bâtiments (Français) 1, record 72, French, SREB%20%2D%20Sommaire%20des%20b%C3%A2timents%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

56-271F : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 72, French, - SREB%20%2D%20Sommaire%20des%20b%C3%A2timents%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2013-06-21

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 73

52-329

form code

Application for Permit to Cut Timber on Territorial Lands 1, record 73, English, Application%20for%20Permit%20to%20Cut%20Timber%20on%20Territorial%20Lands

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

52-329: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 73, English, - Application%20for%20Permit%20to%20Cut%20Timber%20on%20Territorial%20Lands

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 73

52-329

form code

Demande de permis de coupe de bois sur les terres territoriales 1, record 73, French, Demande%20de%20permis%20de%20coupe%20de%20bois%20sur%20les%20terres%20territoriales
feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

52-329 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 73, French, - Demande%20de%20permis%20de%20coupe%20de%20bois%20sur%20les%20terres%20territoriales

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2013-06-21

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Forms
Finance

Universal entry(ies) Record 74

20-519

form code

Report on the Collectibility of the Claims 1, record 74, English, Report%20on%20the%20Collectibility%20of%20the%20Claims

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

20-519: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 74, English, - Report%20on%20the%20Collectibility%20of%20the%20Claims

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Finances

Entrée(s) universelle(s) Record 74

20-519

form code

Rapport sur la perceptibilité des créances 1, record 74, French, Rapport%20sur%20la%20perceptibilit%C3%A9%20des%20cr%C3%A9ances
masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

20-519 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 74, French, - Rapport%20sur%20la%20perceptibilit%C3%A9%20des%20cr%C3%A9ances

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2013-06-21

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Forms
Territories (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 75

83-017F

form code

Transfer of Land in an Indian Reserve (French) 1, record 75, English, Transfer%20of%20Land%20in%20an%20Indian%20Reserve%20%28French%29

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

83-017F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 75, English, - Transfer%20of%20Land%20in%20an%20Indian%20Reserve%20%28French%29

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Territoires (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 75

83-017F

form code

Transfert de terre dans une réserve indienne (Français) 1, record 75, French, Transfert%20de%20terre%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20indienne%20%28Fran%C3%A7ais%29
masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

83-017F : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 75, French, - Transfert%20de%20terre%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20indienne%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2013-06-21

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of Forms
Records Management (Management)

Universal entry(ies) Record 76

10-268

form code

Receipt Register of Classified Documents 1, record 76, English, Receipt%20Register%20of%20Classified%20Documents

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

10-268: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 76, English, - Receipt%20Register%20of%20Classified%20Documents

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion des documents (Gestion)

Entrée(s) universelle(s) Record 76

10-268

form code

Registre des entrées de documents cotés 1, record 76, French, Registre%20des%20entr%C3%A9es%20de%20documents%20cot%C3%A9s
masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

10-268 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 76, French, - Registre%20des%20entr%C3%A9es%20de%20documents%20cot%C3%A9s

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2013-06-21

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Forms
Technical Surveys

Universal entry(ies) Record 77

83-024

form code

Land Register Reference Card 1, record 77, English, Land%20Register%20Reference%20Card

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

83-024: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 77, English, - Land%20Register%20Reference%20Card

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Levés et relevés techniques (Arpentage)

Entrée(s) universelle(s) Record 77

83-024

form code

Fiche de référence du cadastre 1, record 77, French, Fiche%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20cadastre
feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

83-024 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 77, French, - Fiche%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20cadastre

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2013-06-21

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Forms
Territories (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 78

83-021

form code

Transfer of Land by Personal Representative 1, record 78, English, Transfer%20of%20Land%20by%20Personal%20Representative

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

83-021: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 78, English, - Transfer%20of%20Land%20by%20Personal%20Representative

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Territoires (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 78

83-021

form code

Transfert de biens-fonds par le représentant personnel 1, record 78, French, Transfert%20de%20biens%2Dfonds%20par%20le%20repr%C3%A9sentant%20personnel
masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

83-021 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 78, French, - Transfert%20de%20biens%2Dfonds%20par%20le%20repr%C3%A9sentant%20personnel

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2013-06-21

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 79

10-394

form code

Calling Card Order Form 1, record 79, English, Calling%20Card%20Order%20Form

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

10-394: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 79, English, - Calling%20Card%20Order%20Form

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 79

10-394

form code

Commande de carte de visite 1, record 79, French, Commande%20de%20carte%20de%20visite
feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

10-394 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 79, French, - Commande%20de%20carte%20de%20visite

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2013-06-21

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Forms
Parliamentary Language

Universal entry(ies) Record 80

30-0010

form code

Record Card - Parliamentary Questions 1, record 80, English, Record%20Card%20%2D%20Parliamentary%20Questions

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

30-0010: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 80, English, - Record%20Card%20%2D%20Parliamentary%20Questions

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Vocabulaire parlementaire

Entrée(s) universelle(s) Record 80

30-0010

form code

Carte des questions parlementaires 1, record 80, French, Carte%20des%20questions%20parlementaires
feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

30-0010 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 80, French, - Carte%20des%20questions%20parlementaires

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2013-06-21

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 81

52-209A

form code

Application for Land Use Permit 1, record 81, English, Application%20for%20Land%20Use%20Permit

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

52-209A: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 81, English, - Application%20for%20Land%20Use%20Permit

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 81

52-209A

form code

Demande de permis d’utilisation des terres 1, record 81, French, Demande%20de%20permis%20d%26rsquo%3Butilisation%20des%20terres
feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

52-209A : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 81, French, - Demande%20de%20permis%20d%26rsquo%3Butilisation%20des%20terres

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2013-06-21

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 82

56-273F

form code

ACRS - Bridges (French) 1, record 82, English, ACRS%20%2D%20Bridges%20%28French%29

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

56-273F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 82, English, - ACRS%20%2D%20Bridges%20%28French%29

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 82

56-273F

form code

SREB - Ponts (Français) 1, record 82, French, SREB%20%2D%20Ponts%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

56-273F : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 82, French, - SREB%20%2D%20Ponts%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2013-06-21

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 83

56-272F

form code

ACRS - Roads (French) 1, record 83, English, ACRS%20%2D%20Roads%20%28French%29

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

56-272F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 83, English, - ACRS%20%2D%20Roads%20%28French%29

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 83

56-272F

form code

SREB - Routes (Français) 1, record 83, French, SREB%20%2D%20Routes%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

56-272F : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 83, French, - SREB%20%2D%20Routes%20%28Fran%C3%A7ais%29

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2013-06-21

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 84

10-129

form code

Request for Inter-Library Loan 1, record 84, English, Request%20for%20Inter%2DLibrary%20Loan

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

10-129: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 84, English, - Request%20for%20Inter%2DLibrary%20Loan

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 84

10-129

form code

Demande de prêt entre bibliothèques 1, record 84, French, Demande%20de%20pr%C3%AAt%20entre%20biblioth%C3%A8ques
feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

10-129 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 84, French, - Demande%20de%20pr%C3%AAt%20entre%20biblioth%C3%A8ques

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2013-06-21

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Forms
Personnel Management (General)

Universal entry(ies) Record 85

10-236

form code

Request for Temporary Help Services 1, record 85, English, Request%20for%20Temporary%20Help%20Services

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

10-236: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 85, English, - Request%20for%20Temporary%20Help%20Services

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion du personnel (Généralités)

Entrée(s) universelle(s) Record 85

10-236

form code

Demande de services de travail temporaire 1, record 85, French, Demande%20de%20services%20de%20travail%20temporaire
feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

10-236 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 85, French, - Demande%20de%20services%20de%20travail%20temporaire

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2013-06-21

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 86

56-277

form code

ACRS - Solid Waste Disposals (English) 1, record 86, English, ACRS%20%2D%20Solid%20Waste%20Disposals%20%28English%29

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

56-277: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 86, English, - ACRS%20%2D%20Solid%20Waste%20Disposals%20%28English%29

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 86

56-277

form code

SREB - Élimination des déchets solides (Anglais) 1, record 86, French, SREB%20%2D%20%C3%89limination%20des%20d%C3%A9chets%20solides%20%28Anglais%29

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

56-277 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 86, French, - SREB%20%2D%20%C3%89limination%20des%20d%C3%A9chets%20solides%20%28Anglais%29

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2013-06-21

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Forms
Telecommunications

Universal entry(ies) Record 87

10-570

form code

Accommodation and Telecommunication Services Request 1, record 87, English, Accommodation%20and%20Telecommunication%20Services%20Request

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

10-570: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 87, English, - Accommodation%20and%20Telecommunication%20Services%20Request

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Télécommunications

Entrée(s) universelle(s) Record 87

10-570

form code

Demande de services des locaux et de télécommunications 1, record 87, French, Demande%20de%20services%20des%20locaux%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

10-570 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 87, French, - Demande%20de%20services%20des%20locaux%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2013-06-21

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 88

10-590

form code

Transfer of Material Assets Agreement 1, record 88, English, Transfer%20of%20Material%20Assets%20Agreement

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

10-590: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 88, English, - Transfer%20of%20Material%20Assets%20Agreement

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 88

10-590

form code

Accord de transfert de biens 1, record 88, French, Accord%20de%20transfert%20de%20biens
masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

10-590 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 88, French, - Accord%20de%20transfert%20de%20biens

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2013-06-21

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Forms
Real Estate

Universal entry(ies) Record 89

56-209

form code

Building Summary 1, record 89, English, Building%20Summary

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

MMI. 2, record 89, English, - Building%20Summary

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

56-209: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 89, English, - Building%20Summary

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Immobilier

Entrée(s) universelle(s) Record 89

56-209

form code

Caractéristique générale du bâtiment 1, record 89, French, Caract%C3%A9ristique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20b%C3%A2timent

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

RGE. 2, record 89, French, - Caract%C3%A9ristique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20b%C3%A2timent

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

56-209 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 89, French, - Caract%C3%A9ristique%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20b%C3%A2timent

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2013-06-21

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 90

10-574

form code

Calling Cards: Job Control Envelopes 1, record 90, English, Calling%20Cards%3A%20Job%20Control%20Envelopes

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

10-574: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 90, English, - Calling%20Cards%3A%20Job%20Control%20Envelopes

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 90

10-574

form code

Feuilles de contrôle : Cartes de visite 1, record 90, French, Feuilles%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20Cartes%20de%20visite
feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

10-574 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 90, French, - Feuilles%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20Cartes%20de%20visite

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2013-06-21

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Forms
Recruiting of Personnel

Universal entry(ies) Record 91

90-064

form code

Staffing Request - Authorization Form 1, record 91, English, Staffing%20Request%20%2D%20Authorization%20Form

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

90-064: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 91, English, - Staffing%20Request%20%2D%20Authorization%20Form

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Recrutement du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 91

90-064

form code

Formule d’autorisation d’une demande de dotation 1, record 91, French, Formule%20d%26rsquo%3Bautorisation%20d%26rsquo%3Bune%20demande%20de%20dotation
feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

90-064 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 91, French, - Formule%20d%26rsquo%3Bautorisation%20d%26rsquo%3Bune%20demande%20de%20dotation

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2013-06-21

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 92

83-0

form code

Application for Probate or Administration with Will Annexed 1, record 92, English, Application%20for%20Probate%20or%20Administration%20with%20Will%20Annexed

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

83-0: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 92, English, - Application%20for%20Probate%20or%20Administration%20with%20Will%20Annexed

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 92

83-0

form code

Demande d’homologation ou d’administration du testament ci-joint 1, record 92, French, Demande%20d%26rsquo%3Bhomologation%20ou%20d%26rsquo%3Badministration%20du%20testament%20ci%2Djoint
feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

83-0 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 92, French, - Demande%20d%26rsquo%3Bhomologation%20ou%20d%26rsquo%3Badministration%20du%20testament%20ci%2Djoint

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2013-06-21

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 93

56-271

form code

ACRS - Building Summary (English) 1, record 93, English, ACRS%20%2D%20Building%20Summary%20%28English%29

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

56-271: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 93, English, - ACRS%20%2D%20Building%20Summary%20%28English%29

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 93

56-271

form code

SREB - Sommaire des bâtiments (Anglais) 1, record 93, French, SREB%20%2D%20Sommaire%20des%20b%C3%A2timents%20%28Anglais%29

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

56-271 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 93, French, - SREB%20%2D%20Sommaire%20des%20b%C3%A2timents%20%28Anglais%29

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2013-06-21

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Forms
Copyright

Universal entry(ies) Record 94

10-545

form code

Request for Duplication of Video Tape 1, record 94, English, Request%20for%20Duplication%20of%20Video%20Tape

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

10-545: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 94, English, - Request%20for%20Duplication%20of%20Video%20Tape

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droits d'auteur

Entrée(s) universelle(s) Record 94

10-545

form code

Demande de repiquage de bande vidéo 1, record 94, French, Demande%20de%20repiquage%20de%20bande%20vid%C3%A9o
feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

10-545 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 94, French, - Demande%20de%20repiquage%20de%20bande%20vid%C3%A9o

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2013-06-21

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 95

56-276

form code

ACRS - Comments (English) 1, record 95, English, ACRS%20%2D%20Comments%20%28English%29

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

56-276: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 95, English, - ACRS%20%2D%20Comments%20%28English%29

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 95

56-276

form code

SREB - Observations (Anglais) 1, record 95, French, SREB%20%2D%20Observations%20%28Anglais%29

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

56-276 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 95, French, - SREB%20%2D%20Observations%20%28Anglais%29

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2013-06-21

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Forms
Postal Service

Universal entry(ies) Record 96

20-440

form code

Request to Mail a Cheque 1, record 96, English, Request%20to%20Mail%20a%20Cheque

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

20-440: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 96, English, - Request%20to%20Mail%20a%20Cheque

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Postes

Entrée(s) universelle(s) Record 96

20-440

form code

Demande d’expédition d’un chèque par la poste 1, record 96, French, Demande%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9dition%20d%26rsquo%3Bun%20ch%C3%A8que%20par%20la%20poste
feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

20-440 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 96, French, - Demande%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9dition%20d%26rsquo%3Bun%20ch%C3%A8que%20par%20la%20poste

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2013-06-21

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Forms
Federal Administration

Universal entry(ies) Record 97

56-208

form code

Category Asset Control - MMI 1, record 97, English, Category%20Asset%20Control%20%2D%20MMI

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

56-208: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 97, English, - Category%20Asset%20Control%20%2D%20MMI

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration fédérale

Entrée(s) universelle(s) Record 97

56-208

form code

Contrôle des biens par catégorie - RGE 1, record 97, French, Contr%C3%B4le%20des%20biens%20par%20cat%C3%A9gorie%20%2D%20RGE
masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

56-208 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 97, French, - Contr%C3%B4le%20des%20biens%20par%20cat%C3%A9gorie%20%2D%20RGE

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2013-06-21

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Forms
Aboriginal Law

Universal entry(ies) Record 98

80-045

form code

Band Council Resolution - Individual Loan on Reserve 1, record 98, English, Band%20Council%20Resolution%20%2D%20Individual%20Loan%20on%20Reserve

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

80-045: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 98, English, - Band%20Council%20Resolution%20%2D%20Individual%20Loan%20on%20Reserve

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Droit autochtone

Entrée(s) universelle(s) Record 98

80-045

form code

Résolution du conseil de bande - Prêt à un particulier dans la réserve 1, record 98, French, R%C3%A9solution%20du%20conseil%20de%20bande%20%2D%20Pr%C3%AAt%20%C3%A0%20un%20particulier%20dans%20la%20r%C3%A9serve
feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

80-045 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 98, French, - R%C3%A9solution%20du%20conseil%20de%20bande%20%2D%20Pr%C3%AAt%20%C3%A0%20un%20particulier%20dans%20la%20r%C3%A9serve

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2013-06-21

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 99

56-269

form code

ACRS - Water Supply (English) 1, record 99, English, ACRS%20%2D%20Water%20Supply%20%28English%29

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

56-269: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 99, English, - ACRS%20%2D%20Water%20Supply%20%28English%29

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 99

56-269

form code

SREB - Réseau de distribution d’eau (Anglais) 1, record 99, French, SREB%20%2D%20R%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%26rsquo%3Beau%20%28Anglais%29

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

56-269 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 99, French, - SREB%20%2D%20R%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%26rsquo%3Beau%20%28Anglais%29

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2013-06-21

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Forms
Construction

Universal entry(ies) Record 100

10-318

form code

Building Record 1, record 100, English, Building%20Record

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

10-318: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 100, English, - Building%20Record

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Construction

Entrée(s) universelle(s) Record 100

10-318

form code

Fiche sur les bâtiments 1, record 100, French, Fiche%20sur%20les%20b%C3%A2timents
feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

10-318 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 100, French, - Fiche%20sur%20les%20b%C3%A2timents

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

FORMULAIRE CANADIEN [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®