TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULAIRE DEMANDE DISTRIBUTION MEDICAMENT URGENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Veterinary Drugs
- Veterinary Hygiene
Record 1, Main entry term, English
- Emergency Drug Release Fee Form
1, record 1, English, Emergency%20Drug%20Release%20Fee%20Form
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form that can be submitted to the Veterinary Drugs Directorate by veterinarians who qualify under Health Canada's small business definition, in order to benefit from a reduced fee for requests under the Emergency Drug Release program. 2, record 1, English, - Emergency%20Drug%20Release%20Fee%20Form
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Médicaments vétérinaires
- Hygiène vétérinaire
Record 1, Main entry term, French
- Formulaire d’établissement des frais pour une demande de distribution de médicament d’urgence
1, record 1, French, Formulaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20des%20frais%20pour%20une%20demande%20de%20distribution%20de%20m%C3%A9dicament%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formulaire pouvant être transmis à la Direction des médicaments vétérinaires par les vétérinaires qui sont admissibles selon la définition de petite entreprise de Santé Canada, afin de bénéficier d’une diminution du coût de la présentation de demandes en vertu du programme Distribution de médicaments d’urgence. 2, record 1, French, - Formulaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20des%20frais%20pour%20une%20demande%20de%20distribution%20de%20m%C3%A9dicament%20d%26rsquo%3Burgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Veterinary Drugs
Record 2, Main entry term, English
- Emergency drug release (EDR) request form
1, record 2, English, Emergency%20drug%20release%20%28EDR%29%20request%20form
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A form used by veterinary practitioners to request authorization for emergency access to an unapproved drug for veterinary use through the Emergency Drug Release program. 2, record 2, English, - Emergency%20drug%20release%20%28EDR%29%20request%20form
Record 2, Key term(s)
- Emergency drug release request form
- EDR request form
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Médicaments vétérinaires
Record 2, Main entry term, French
- Formulaire de demande de distribution de médicament d’urgence(DMU)
1, record 2, French, Formulaire%20de%20demande%20de%20distribution%20de%20m%C3%A9dicament%20d%26rsquo%3Burgence%28DMU%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire utilisé par les vétérinaires praticiens pour demander une autorisation pour l’accès d’urgence à un médicament non approuvé pour usage vétérinaire dans le cadre du programme Distribution de médicaments d’urgence. 2, record 2, French, - Formulaire%20de%20demande%20de%20distribution%20de%20m%C3%A9dicament%20d%26rsquo%3Burgence%28DMU%29
Record 2, Key term(s)
- Formulaire de demande de distribution de médicament d'urgence
- Formulaire de demande de DMU
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: