TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULAIRE DEMANDE INDEMNITE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Remuneration (Personnel Management)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Application Form - Maternity/Parental Leave and Allowances
1, record 1, English, Application%20Form%20%2D%20Maternity%2FParental%20Leave%20and%20Allowances
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 2268: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Application%20Form%20%2D%20Maternity%2FParental%20Leave%20and%20Allowances
Record 1, Key term(s)
- Maternity/Parental Leave and Allowances
- DND2268
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Formulaire de demande-Congé et indemnité de maternité et parentale
1, record 1, French, Formulaire%20de%20demande%2DCong%C3%A9%20et%20indemnit%C3%A9%20de%20maternit%C3%A9%20et%20parentale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 2268 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Formulaire%20de%20demande%2DCong%C3%A9%20et%20indemnit%C3%A9%20de%20maternit%C3%A9%20et%20parentale
Record 1, Key term(s)
- Congé et indemnité de maternité et parentale
- DND2268
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Travel Authority and Advance
1, record 2, English, Travel%20Authority%20and%20Advance
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GC-72: PWGSC-TPSGC Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Travel%20Authority%20and%20Advance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CGSB 72; CGSB 72-2: Code of a form used by the Department of Supply and Services. For authority travel on government business and for obtaining [an] advance on the related travel expense claim. 3, record 2, English, - Travel%20Authority%20and%20Advance
Record 2, Key term(s)
- Travel Authority
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Autorisation de voyager et avance
1, record 2, French, Autorisation%20de%20voyager%20et%20avance
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GC-72 : Code d’un formulaire employé à PWGSC-TPSGC Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - Autorisation%20de%20voyager%20et%20avance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ONGC 72; ONGC 72-2 : Code d’un formulaire employé au ministère des Approvisionnements et Services. Pour autorisation de voyager par affaire pour le gouvernement et obtention d’une avance sur la demande d’indemnité de déplacement. 3, record 2, French, - Autorisation%20de%20voyager%20et%20avance
Record 2, Key term(s)
- Autorisation de voyager
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Third Party Dental Plans Committee
1, record 3, English, Third%20Party%20Dental%20Plans%20Committee
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Information confirmed by the Canadian Dental Association (CDA). 2, record 3, English, - Third%20Party%20Dental%20Plans%20Committee
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Third Party Dental Plans Committee assists dentists in their interactions with third-party plan providers at the national level, and liaises with representatives of the dental insurance industry. 1, record 3, English, - Third%20Party%20Dental%20Plans%20Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Comité des régimes de soins dentaires
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20soins%20dentaires
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par L’Association dentaire canadienne (ADC). 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20soins%20dentaires
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le Comité des régimes de soins dentaires aide les dentistes dans les échanges qu'ils ont à l'échelon national avec les assureurs et il sert d’agent de liaison avec les représentants de l'industrie de l'assurance dentaire. Les membres du comité révisent et mettent à jour le formulaire normalisé de demande d’indemnité de l'ADC ainsi que le Système uniformisé de codification et la Liste des services. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20soins%20dentaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insurance
Record 4, Main entry term, English
- claim form
1, record 4, English, claim%20form
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- notice of loss 2, record 4, English, notice%20of%20loss
correct
- notice of claim 3, record 4, English, notice%20of%20claim
correct
- application for compensation 4, record 4, English, application%20for%20compensation
correct
- insurance claim form 5, record 4, English, insurance%20claim%20form
correct
- application for indemnity 6, record 4, English, application%20for%20indemnity
correct
- notice of claim form 7, record 4, English, notice%20of%20claim%20form
correct
- claim reporting form 8, record 4, English, claim%20reporting%20form
correct
- loss notice form 9, record 4, English, loss%20notice%20form
- claim notification form 10, record 4, English, claim%20notification%20form
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A written notice required by insurance companies immediately after an accident or other loss. 11, record 4, English, - claim%20form
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The notice of loss should include the following information: your full name; the location of the property; the policy number; the effective dates of the policy; the date when damage first occurred; the type of property damage; the cause or causes of the damage; how the adjuster can contact you; that you need immediate contact from the adjuster. 12, record 4, English, - claim%20form
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurances
Record 4, Main entry term, French
- formulaire de réclamation
1, record 4, French, formulaire%20de%20r%C3%A9clamation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- avis de sinistre 2, record 4, French, avis%20de%20sinistre
correct, masculine noun
- formulaire de demande de règlement 3, record 4, French, formulaire%20de%20demande%20de%20r%C3%A8glement
correct, masculine noun
- formulaire de déclaration de sinistre 4, record 4, French, formulaire%20de%20d%C3%A9claration%20de%20sinistre
correct, masculine noun
- formulaire de demande d'indemnité 5, record 4, French, formulaire%20de%20demande%20d%27indemnit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La compagnie d’assurance vous demandera (ou demandera à votre représentant, si tel est le cas) de remplir un formulaire de réclamation, habituellement dans les 90 jours suivant le décès, la perte d’emploi ou le diagnostic médical. 6, record 4, French, - formulaire%20de%20r%C3%A9clamation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: