TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULAIRE INSCRIPTION GUIDE BULLETIN VOTE SPECIAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Electoral Systems and Political Parties
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Application for Registration and Special Ballot - For resident Canadians away from their electoral districts and Canadians residing outside Canada 1, record 1, English, Application%20for%20Registration%20and%20Special%20Ballot%20%2D%20For%20resident%20Canadians%20away%20from%20their%20electoral%20districts%20and%20Canadians%20residing%20outside%20Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EC 78610: Code of a form used at Elections Canada. 1, record 1, English, - Application%20for%20Registration%20and%20Special%20Ballot%20%2D%20For%20resident%20Canadians%20away%20from%20their%20electoral%20districts%20and%20Canadians%20residing%20outside%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Part of the "Voting by Canadians Away from their Electoral Districts - Registration Form and Guide for Special Ballot" guide. 1, record 1, English, - Application%20for%20Registration%20and%20Special%20Ballot%20%2D%20For%20resident%20Canadians%20away%20from%20their%20electoral%20districts%20and%20Canadians%20residing%20outside%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Systèmes électoraux et partis politiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Demande d’inscription et de bulletin de vote spécial - À l’intention des Canadiens résidant au Canada mais absents de leur circonscription et des Canadiens résidant à l’étranger
1, record 1, French, Demande%20d%26rsquo%3Binscription%20et%20de%20bulletin%20de%20vote%20sp%C3%A9cial%20%2D%20%C3%80%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20au%20Canada%20mais%20absents%20de%20leur%20circonscription%20et%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EC 78610-1 : Code d’un formulaire employé à Élections Canada. 1, record 1, French, - Demande%20d%26rsquo%3Binscription%20et%20de%20bulletin%20de%20vote%20sp%C3%A9cial%20%2D%20%C3%80%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20au%20Canada%20mais%20absents%20de%20leur%20circonscription%20et%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fait partie du guide «Le vote des Canadiens absents de leur circonscription-Formulaire d’inscription et guide pour le bulletin de vote spécial». 1, record 1, French, - Demande%20d%26rsquo%3Binscription%20et%20de%20bulletin%20de%20vote%20sp%C3%A9cial%20%2D%20%C3%80%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20au%20Canada%20mais%20absents%20de%20leur%20circonscription%20et%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Electoral Systems and Political Parties
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Application for Registration and Special Ballot - For Canadian citizens residing outside Canada 1, record 2, English, Application%20for%20Registration%20and%20Special%20Ballot%20%2D%20For%20Canadian%20citizens%20residing%20outside%20Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EC 78600: Code of a form used at Elections Canada. 1, record 2, English, - Application%20for%20Registration%20and%20Special%20Ballot%20%2D%20For%20Canadian%20citizens%20residing%20outside%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Part of the "Voting by Canadians Residing Outside Canada - Registration Form and Guide for Special Ballot" guide. 1, record 2, English, - Application%20for%20Registration%20and%20Special%20Ballot%20%2D%20For%20Canadian%20citizens%20residing%20outside%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Systèmes électoraux et partis politiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Demande d’inscription et de bulletin de vote spécial - À l’intention des citoyens canadiens résidant à l’étranger
1, record 2, French, Demande%20d%26rsquo%3Binscription%20et%20de%20bulletin%20de%20vote%20sp%C3%A9cial%20%2D%20%C3%80%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20citoyens%20canadiens%20r%C3%A9sidant%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EC 78600-1 : Code d’un formulaire employé à Élections Canada. 1, record 2, French, - Demande%20d%26rsquo%3Binscription%20et%20de%20bulletin%20de%20vote%20sp%C3%A9cial%20%2D%20%C3%80%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20citoyens%20canadiens%20r%C3%A9sidant%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Partie du guide «Le vote des Canadiens résidant à l'étranger-Formulaire d’inscription et guide pour le bulletin de vote spécial». 1, record 2, French, - Demande%20d%26rsquo%3Binscription%20et%20de%20bulletin%20de%20vote%20sp%C3%A9cial%20%2D%20%C3%80%20l%26rsquo%3Bintention%20des%20citoyens%20canadiens%20r%C3%A9sidant%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electoral Systems and Political Parties
- Business and Administrative Documents
Record 3, Main entry term, English
- Voting by Canadians Residing Outside Canada - Registration Form and Guide for Special Ballot
1, record 3, English, Voting%20by%20Canadians%20Residing%20Outside%20Canada%20%2D%20Registration%20Form%20and%20Guide%20for%20Special%20Ballot
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada. 1, record 3, English, - Voting%20by%20Canadians%20Residing%20Outside%20Canada%20%2D%20Registration%20Form%20and%20Guide%20for%20Special%20Ballot
Record 3, Key term(s)
- Voting by Canadians Residing Outside Canada: Registration Form and Guide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 3, Main entry term, French
- Le vote des Canadiens résidant à l'étranger-Formulaire d’inscription et guide pour le bulletin de vote spécial
1, record 3, French, Le%20vote%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%2DFormulaire%20d%26rsquo%3Binscription%20et%20guide%20pour%20le%20bulletin%20de%20vote%20sp%C3%A9cial
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Key term(s)
- Le vote des Canadiens résidant à l’étranger : Formulaire d’inscription et guide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Electoral Systems and Political Parties
Record 4, Main entry term, English
- Registration Form anf Guide for Special Ballot
1, record 4, English, Registration%20Form%20anf%20Guide%20for%20Special%20Ballot
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 4, Main entry term, French
- Formulaire d'inscription et guide pour le bulletin de vote spécial
1, record 4, French, Formulaire%20d%27inscription%20et%20guide%20pour%20le%20bulletin%20de%20vote%20sp%C3%A9cial
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: