TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULAIRE LIASSE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1998-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forms Design
Record 1, Main entry term, English
- unit set
1, record 1, English, unit%20set
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Individual form sets with the parts firmly held together by means of a detachable glued stub. 2, record 1, English, - unit%20set
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Record 1, Main entry term, French
- formulaire en liasse
1, record 1, French, formulaire%20en%20liasse
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liasse 2, record 1, French, liasse
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formules détachables et identiques, fixées à une souche. 2, record 1, French, - formulaire%20en%20liasse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forms Design
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- crash perforation
1, record 2, English, crash%20perforation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A perforation cut through all paper parts and carbons of the collated form set. 1, record 2, English, - crash%20perforation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- perforation frappée
1, record 2, French, perforation%20frapp%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- perforation transversale de la liasse par moletage 2, record 2, French, perforation%20transversale%20de%20la%20liasse%20par%20moletage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du formulaire en liasse. 1, record 2, French, - perforation%20frapp%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 3, Main entry term, English
- manifold business form 1, record 3, English, manifold%20business%20form
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 3, Main entry term, French
- formulaire commercial en liasse
1, record 3, French, formulaire%20commercial%20en%20liasse
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forms Design
- Office Equipment and Supplies
Record 4, Main entry term, English
- custom snapset and continuous form
1, record 4, English, custom%20snapset%20and%20continuous%20form
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Équipement et fournitures de bureau
Record 4, Main entry term, French
- formulaire en liasse et en continu sur commande
1, record 4, French, formulaire%20en%20liasse%20et%20en%20continu%20sur%20commande
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Forms Design
Record 5, Main entry term, English
- interleaf form 1, record 5, English, interleaf%20form
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Record 5, Main entry term, French
- formulaire en liasse carbonée
1, record 5, French, formulaire%20en%20liasse%20carbon%C3%A9e
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: