TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULAIRE MISE CANDIDATURE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Restrictive Practices (Law)
Record 1, Main entry term, English
- trade defamation
1, record 1, English, trade%20defamation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- commercial defamation 2, record 1, English, commercial%20defamation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The damaging of a business by a false statement that tends to diminish the reputation of that business. 2, record 1, English, - trade%20defamation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The law of trade defamation regulates communications that tend to lower the reputation of a business in the eyes of the community. Trade defamation is divided into two categories: Libel and Slander. 3, record 1, English, - trade%20defamation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trade defamatory may be trade libel if it is recorded, or trade slander if it is not. 2, record 1, English, - trade%20defamation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Pratiques restrictives (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- diffamation commerciale
1, record 1, French, diffamation%20commerciale
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] son formulaire de mise en candidature :[...] n’ est pas de nature diffamatoire, y compris une diffamation commerciale, ni de nature obscène et, de plus, ne contiendra pas, ne décrira pas, n’ inclura pas, ne commentera pas ni ne visera, sans s’y restreindre, l'un ou l'autre [...] 2, record 1, French, - diffamation%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans ce contexte, le terme «diffamation commerciale» est utilisé ici dans son sens générique. On doit reconnaître qu’une diffamation peut se faire par écrit ou verbalement en tenant des propos ou des rumeurs qui portent préjudices à une entreprise. 3, record 1, French, - diffamation%20commerciale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Notice of Intent to Apply for Competitions 1, record 2, English, Notice%20of%20Intent%20to%20Apply%20for%20Competitions
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CHANGES TO THE PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT REGULATIONS - NOTICE OF INTENT TO APPLY FOR COMPETITIONS -- I would like to point out a significant change in the application process for competition. Notices of intent of application will no longer be accepted. Previously these notices were allowed as a method of indicating an intent to apply without submitting an application. 1, record 2, English, - Notice%20of%20Intent%20to%20Apply%20for%20Competitions
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Assistant Deputy Minister, Human Resources Branch, PWGSC [Public Works and Government Services Canada]. 1, record 2, English, - Notice%20of%20Intent%20to%20Apply%20for%20Competitions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Avis d’intention de participer à un concours
1, record 2, French, Avis%20d%26rsquo%3Bintention%20de%20participer%20%C3%A0%20un%20concours
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MODIFICATION AU RÈGLEMENT SUR L'EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE CONCERNANT LES AVIS D'INTENTION DE PARTICIPER À UN CONCOURS--J’aimerais porter à votre attention qu'une modification importante a été apportée au processus de mise en candidature pour participer à un concours. À noter que les avis d’intention de participer à un concours ne seront désormais plus acceptés. Auparavant ces avis étaient un moyen permis de soumettre sa candidature sans avoir à présenter de formulaire. 1, record 2, French, - Avis%20d%26rsquo%3Bintention%20de%20participer%20%C3%A0%20un%20concours
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Sous-ministre adjoint, Direction générale des ressources humaines, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 2, French, - Avis%20d%26rsquo%3Bintention%20de%20participer%20%C3%A0%20un%20concours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- Awards Program Nomination Form 1, record 3, English, Awards%20Program%20Nomination%20Form
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- Formulaire de mise en candidature au Programme des prix
1, record 3, French, Formulaire%20de%20mise%20en%20candidature%20au%20Programme%20des%20prix
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-10-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Prime Minister's Awards for Teaching Excellence in Science, Technology and Mathematics : guidelines and nomination form
1, record 4, English, Prime%20Minister%27s%20Awards%20for%20Teaching%20Excellence%20in%20Science%2C%20Technology%20and%20Mathematics%20%3A%20guidelines%20and%20nomination%20form
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industry Canada, 1996. 1, record 4, English, - Prime%20Minister%27s%20Awards%20for%20Teaching%20Excellence%20in%20Science%2C%20Technology%20and%20Mathematics%20%3A%20guidelines%20and%20nomination%20form
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement : directives et formulaire de mise en candidature
1, record 4, French, Prix%20du%20Premier%20ministre%20pour%20l%27excellence%20dans%20l%27enseignement%20%3A%20directives%20et%20formulaire%20de%20mise%20en%20candidature
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Industrie Canada, 1996. 1, record 4, French, - Prix%20du%20Premier%20ministre%20pour%20l%27excellence%20dans%20l%27enseignement%20%3A%20directives%20et%20formulaire%20de%20mise%20en%20candidature
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-11-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Excellence in Race Relations: Nomination Form
1, record 5, English, Excellence%20in%20Race%20Relations%3A%20Nomination%20Form
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Prix d’excellence en matière de relations raciales :Formulaire de mise en candidature
1, record 5, French, Prix%20d%26rsquo%3Bexcellence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20relations%20raciales%20%3AFormulaire%20de%20mise%20en%20candidature
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Multiculturalisme et Citoyenneté Canada. 1, record 5, French, - Prix%20d%26rsquo%3Bexcellence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20relations%20raciales%20%3AFormulaire%20de%20mise%20en%20candidature
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-02-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Forms Design
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- Recruiting of Personnel
Record 6, Main entry term, English
- nomination form
1, record 6, English, nomination%20form
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Recrutement du personnel
Record 6, Main entry term, French
- formulaire de présentation de candidature
1, record 6, French, formulaire%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20candidature
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- formulaire de mise en candidature 2, record 6, French, formulaire%20de%20mise%20en%20candidature
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formulaire annexé au dépliant "Le certificat du mérite civique". 3, record 6, French, - formulaire%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20candidature
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-03-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Heritage Awards Nomination Form
1, record 7, English, Heritage%20Awards%20Nomination%20Form
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Formulaire de mise en candidature pour le Prix du patrimoine
1, record 7, French, Formulaire%20de%20mise%20en%20candidature%20pour%20le%20Prix%20du%20patrimoine
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: