TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULAIRE NOTATION [8 records]
Record 1 - external organization data 2010-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Environmental Management
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- PFRA - Canada-Alberta Farm Stewardship Program (CAFSP) - Rating Form
1, record 1, English, PFRA%20%2D%20Canada%2DAlberta%20Farm%20Stewardship%20Program%20%28CAFSP%29%20%2D%20Rating%20Form
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF7258. 2, record 1, English, - PFRA%20%2D%20Canada%2DAlberta%20Farm%20Stewardship%20Program%20%28CAFSP%29%20%2D%20Rating%20Form
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 1, English, - PFRA%20%2D%20Canada%2DAlberta%20Farm%20Stewardship%20Program%20%28CAFSP%29%20%2D%20Rating%20Form
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion environnementale
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- ARAP-Programme de gérance agroenvironnementale(Canada-Alberta)-Formulaire de notation
1, record 1, French, ARAP%2DProgramme%20de%20g%C3%A9rance%20agroenvironnementale%28Canada%2DAlberta%29%2DFormulaire%20de%20notation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF7258. 2, record 1, French, - ARAP%2DProgramme%20de%20g%C3%A9rance%20agroenvironnementale%28Canada%2DAlberta%29%2DFormulaire%20de%20notation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 1, French, - ARAP%2DProgramme%20de%20g%C3%A9rance%20agroenvironnementale%28Canada%2DAlberta%29%2DFormulaire%20de%20notation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2009-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Water Supply
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- PFRA - National Water Supply Expansion Program Tier 3 - Rating Form - Strategic Initiatives
1, record 2, English, PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20Tier%203%20%2D%20Rating%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF3035. 2, record 2, English, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20Tier%203%20%2D%20Rating%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 2, English, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20Tier%203%20%2D%20Rating%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Alimentation en eau
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- ARAP-Programme national d’approvisionnement en eau(PNAE)-Volet 3-Formulaire de notation-Initiatives stratégiques
1, record 2, French, ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DVolet%203%2DFormulaire%20de%20notation%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF3035. 2, record 2, French, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DVolet%203%2DFormulaire%20de%20notation%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 2, French, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DVolet%203%2DFormulaire%20de%20notation%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2009-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Water Supply
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- PFRA - National Water Supply Expansion Program (NWSEP) Tier 1 and Tier 2 - Rating Form
1, record 3, English, PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%20%2D%20Rating%20Form
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF3033. 2, record 3, English, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%20%2D%20Rating%20Form
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 3, English, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%20%2D%20Rating%20Form
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Alimentation en eau
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- ARAP-Programme national d’approvisionnement en eau(PNAE)-Catégories 1 et 2-Formulaire de notation
1, record 3, French, ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gories%201%20et%202%2DFormulaire%20de%20notation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF3033. 2, record 3, French, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gories%201%20et%202%2DFormulaire%20de%20notation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 3, French, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gories%201%20et%202%2DFormulaire%20de%20notation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2009-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Environmental Management
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- PFRA - Canada-Saskatchewan Farm Stewardship Program (CSFSP) - Rating Form
1, record 4, English, PFRA%20%2D%20Canada%2DSaskatchewan%20Farm%20Stewardship%20Program%20%28CSFSP%29%20%2D%20Rating%20Form
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF7261. 2, record 4, English, - PFRA%20%2D%20Canada%2DSaskatchewan%20Farm%20Stewardship%20Program%20%28CSFSP%29%20%2D%20Rating%20Form
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 4, English, - PFRA%20%2D%20Canada%2DSaskatchewan%20Farm%20Stewardship%20Program%20%28CSFSP%29%20%2D%20Rating%20Form
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion environnementale
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- ARAP-Programme de gérance agroenvironnementale(Canada-Saskatchewan)-Formulaire de notation
1, record 4, French, ARAP%2DProgramme%20de%20g%C3%A9rance%20agroenvironnementale%28Canada%2DSaskatchewan%29%2DFormulaire%20de%20notation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF7261. 2, record 4, French, - ARAP%2DProgramme%20de%20g%C3%A9rance%20agroenvironnementale%28Canada%2DSaskatchewan%29%2DFormulaire%20de%20notation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 4, French, - ARAP%2DProgramme%20de%20g%C3%A9rance%20agroenvironnementale%28Canada%2DSaskatchewan%29%2DFormulaire%20de%20notation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Heritage
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- rating sheet
1, record 5, English, rating%20sheet
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The FHBRO (Federal Heritage Buildings Review Office) Committee assesses the building's heritage value, using the FHBRO evaluation criteria and rating sheet, and reaches a consensus on the level of heritage or non-heritage designation: "Classified"=75 points and above; "Recognised"=50-74 points; "Non-heritage"=less than 50 points. 1, record 5, English, - rating%20sheet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Patrimoine
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- formulaire de notation
1, record 5, French, formulaire%20de%20notation
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- feuille de notation 2, record 5, French, feuille%20de%20notation
correct, feminine noun
- fiche de notation 2, record 5, French, fiche%20de%20notation
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le comité du BEEFVP [Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine] détermine la valeur patrimoniale de l'édifice en utilisant les critères d’évaluation et le formulaire de notation du BEEFVP; il convient de la note à donner pour désigner le niveau de la valeur patrimoniale de l'édifice :«classé»=75 points et plus; «reconnu»=entre 50 et 74 points; «sans valeur»=moins de 50 points. 1, record 5, French, - formulaire%20de%20notation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-01-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Heritage
- Real Estate
Record 6, Main entry term, English
- non-heritage
1, record 6, English, non%2Dheritage
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The FHBRO (Federal Heritage Buildings Review Office) Committee assesses the building's heritage value, using the FHBRO Evaluation Criteria and rating sheet, and reaches a consensus on the level of heritage or non-heritage designation: "Classified" = 75 points and above; "Recognised" = 50 - 74 points; "Non-heritage" = less than 50 points. 2, record 6, English, - non%2Dheritage
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Patrimoine
- Immobilier
Record 6, Main entry term, French
- sans valeur
1, record 6, French, sans%20valeur
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le comité du BEEFVP [Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine] détermine la valeur patrimoniale de l'édifice en utilisant les critères d’évaluation et le formulaire de notation du BEEFVP; il convient de la note à donner pour désigner le niveau de la valeur patrimoniale de l'édifice «classé»=75 points et plus; «reconnu»=entre 50 et 74 points; «sans valeur»=moins de 50 points. 2, record 6, French, - sans%20valeur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-01-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Real Estate
Record 7, Main entry term, English
- preliminary rating
1, record 7, English, preliminary%20rating
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The portfolio manager reviews the heritage building report and undertakes a preliminary rating, using the FHBRO (Federal Heritage Buildings Review Office) evaluation criteria and rating sheet. 2, record 7, English, - preliminary%20rating
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Immobilier
Record 7, Main entry term, French
- notation préliminaire
1, record 7, French, notation%20pr%C3%A9liminaire
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- cotation préliminaire 2, record 7, French, cotation%20pr%C3%A9liminaire
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le gestionnaire de portefeuille examine le rapport sur l'édifice à valeur patrimoniale et procède à une notation préliminaire à l'aide du formulaire de notation et des critères d’évaluation du BEEFVP [Bureau d’examen des édifices fédéraux à valeur patrimoniale]. 1, record 7, French, - notation%20pr%C3%A9liminaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-07-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Records Management (Management)
Record 8, Main entry term, English
- Record Notation Request Form 1, record 8, English, Record%20Notation%20Request%20Form
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des documents (Gestion)
Record 8, Main entry term, French
- Formulaire de demande de notation de dossiers 1, record 8, French, Formulaire%20de%20demande%20de%20notation%20de%20dossiers
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Formule de demande d’annotation 2, record 8, French, Formule%20de%20demande%20d%26rsquo%3Bannotation
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
C. Baulé, CNDP formule désuète - Accès à l’information. 2, record 8, French, - Formulaire%20de%20demande%20de%20notation%20de%20dossiers
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: