TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULAIRE T4 [10 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Employment and Other Income
1, record 1, English, Employment%20and%20Other%20Income
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Relevé 1 - Employment and Other Income 1, record 1, English, Relev%C3%A9%201%20%2D%20Employment%20and%20Other%20Income
correct
- Relevé 1 1, record 1, English, Relev%C3%A9%201
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An MRQ (ministère du Revenu du Québec) form, similar to the T4, used to report remuneration paid to employees reporting to work at an establishment of the employer located in Québec (or employees who do not report at an establishment of the employer, but are paid from an employer's establishment located in Québec). Québec employees receive both a T4 and a Relevé 1. 1, record 1, English, - Employment%20and%20Other%20Income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Revenus d’emploi et revenus divers
1, record 1, French, Revenus%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20revenus%20divers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Relevé 1 - Revenus d’emploi et revenus divers 1, record 1, French, Relev%C3%A9%201%20%2D%20Revenus%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20revenus%20divers
correct, masculine noun
- Relevé 1 1, record 1, French, Relev%C3%A9%201
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le relevé 1 est un formulaire du MRQ(ministère du Revenu du Québec), semblable au feuillet T4, servant à déclarer la rémunération versée à un travailleur qui travaille dans un établissement de l'employeur situé au Québec(ou à un travailleur qui ne travaille pas dans un établissement de l'employeur mais qui est rémunéré par un établissement de l'employeur situé au Québec). Les travailleurs du Québec reçoivent à la fois un feuillet T4 et un Relevé 1. 1, record 1, French, - Revenus%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20revenus%20divers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- Statement of Remuneration Paid
1, record 2, English, Statement%20of%20Remuneration%20Paid
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's form T4. 2, record 2, English, - Statement%20of%20Remuneration%20Paid
Record 2, Key term(s)
- T4 Form
- Return of Remuneration Paid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- État de la rémunération payée
1, record 2, French, %C3%89tat%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20pay%C3%A9e
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire T4 de l'Agence du Revenu du Canada. 2, record 2, French, - %C3%89tat%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20pay%C3%A9e
Record 2, Key term(s)
- Formulaire T4
- Déclaration de la rémunération payée
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-06-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Employers' Guide - Filing the T4 Slip and Summary Form 2007
1, record 3, English, Employers%27%20Guide%20%2D%20Filing%20the%20T4%20Slip%20and%20Summary%20Form%202007
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's guide RC4120(E). 2, record 3, English, - Employers%27%20Guide%20%2D%20Filing%20the%20T4%20Slip%20and%20Summary%20Form%202007
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Guide de l'employeur-Comment établir le feuillet T4 et le formulaire Sommaire 2007
1, record 3, French, Guide%20de%20l%27employeur%2DComment%20%C3%A9tablir%20le%20feuillet%20T4%20et%20le%20formulaire%20Sommaire%202007
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Guide RC4120(F) de l’Agence du revenu du Canada. 2, record 3, French, - Guide%20de%20l%27employeur%2DComment%20%C3%A9tablir%20le%20feuillet%20T4%20et%20le%20formulaire%20Sommaire%202007
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-06-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- Employees' Guide: Filing the T4A Slip and Summary Form
1, record 4, English, Employees%27%20Guide%3A%20Filing%20the%20T4A%20Slip%20and%20Summary%20Form
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's guide RC4157. 2, record 4, English, - Employees%27%20Guide%3A%20Filing%20the%20T4A%20Slip%20and%20Summary%20Form
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- Guide de l'employeur : Comment établir le feuillet T4 et le formulaire Sommaire
1, record 4, French, Guide%20de%20l%27employeur%20%3A%20Comment%20%C3%A9tablir%20le%20feuillet%20T4%20et%20le%20formulaire%20Sommaire
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Guide RC4157 de l’Agence du revenu du Canada. 2, record 4, French, - Guide%20de%20l%27employeur%20%3A%20Comment%20%C3%A9tablir%20le%20feuillet%20T4%20et%20le%20formulaire%20Sommaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-04-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Employers' Guide - Filing the T4 Slip and Summary Form 2005
1, record 5, English, Employers%27%20Guide%20%2D%20Filing%20the%20T4%20Slip%20and%20Summary%20Form%202005
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's guide RC4120. 1, record 5, English, - Employers%27%20Guide%20%2D%20Filing%20the%20T4%20Slip%20and%20Summary%20Form%202005
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Guide de l'employeur-Comment établir le feuillet T4 et le formulaire Sommaire 2005
1, record 5, French, Guide%20de%20l%27employeur%2DComment%20%C3%A9tablir%20le%20feuillet%20T4%20et%20le%20formulaire%20Sommaire%202005
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Guide RC4120 de l’Agence du revenu du Canada. 1, record 5, French, - Guide%20de%20l%27employeur%2DComment%20%C3%A9tablir%20le%20feuillet%20T4%20et%20le%20formulaire%20Sommaire%202005
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-12-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- T4 Summary
1, record 6, English, T4%20Summary
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Use the T4 Summary to report the totals of the amounts reported on the related T4 slips. 1, record 6, English, - T4%20Summary
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- T4 Sommaire
1, record 6, French, T4%20Sommaire
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Utilisez le formulaire Sommaire pour reporter les totaux des montants déclarés sur les feuillets T4 correspondants. 1, record 6, French, - T4%20Sommaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-04-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- T4 Segment
1, record 7, English, T4%20Segment
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An RCCET (Revenue Canada, Customs, Excise and Taxation) form which must be completed by employers submitting 300 or more T4s under the same RCCET account number. 2, record 7, English, - T4%20Segment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- T4 Segment
1, record 7, French, T4%20Segment
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formulaire de RCADI(Revenu Canada, Accise, Douanes et Impôt) que les employeurs doivent remplir s’ils présentent 300 feuillets T4 ou plus sous le même numéro de compte. 2, record 7, French, - T4%20Segment
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-08-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 8, Main entry term, English
- T1 General Forms Booklet
1, record 8, English, T1%20General%20Forms%20Booklet
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The introduction of the new separate T1 General Guide and T1 General Forms Booklet, as well as other related initiatives such as the T4 short form simplifying payroll reporting, resulted in annual savings of more than $1.5 million and 120 million pages. 1, record 8, English, - T1%20General%20Forms%20Booklet
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 8, Main entry term, French
- Formulaires de la T1 Générale
1, record 8, French, Formulaires%20de%20la%20T1%20G%C3%A9n%C3%A9rale
correct, masculine noun, plural
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les nouveaux documents distincts-Guide de la T1 Générale et Formulaires de la T1 Générale-ainsi que d’autres initiatives de simplification comme l'adoption du formulaire T4 abrégé simplifiant la déclaration de la paie ont entraîné des économies annuelles de plus de 1, 5 million de dollars et de 120 millions de pages. 1, record 8, French, - Formulaires%20de%20la%20T1%20G%C3%A9n%C3%A9rale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-08-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
Record 9, Main entry term, English
- T1 General Guide
1, record 9, English, T1%20General%20Guide
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The introduction of the new separate T1 General Guide and T1 General Forms Booklet, as well as other related initiatives such as the T4 short form simplifying payroll reporting, resulted in annual savings of more than $1.5 million and 120 million pages. 1, record 9, English, - T1%20General%20Guide
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
Record 9, Main entry term, French
- Guide de la T1 Générale
1, record 9, French, Guide%20de%20la%20T1%20G%C3%A9n%C3%A9rale
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les nouveaux documents distincts-Guide de la T1 Générale et Formulaires de la T1 Générale-ainsi que d’autres initiatives de simplification comme l'adoption du formulaire T4 abrégé simplifiant la déclaration de la paie ont entraîné des économies annuelles de plus de 1, 5 million de dollars et de 120 millions de pages. 1, record 9, French, - Guide%20de%20la%20T1%20G%C3%A9n%C3%A9rale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-03-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 10, Main entry term, English
- Relevé 1 Summary
1, record 10, English, Relev%C3%A9%201%20Summary
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An MRQ (Ministère du revenu du Québec) form used in the same manner as the T4 Summary for the rest of Canada; summarizes the information on all the Relevé 1s for the employer; the amounts for QPP, Québec income tax and QHIP should match the total of the amounts remitted throughout the year. 1, record 10, English, - Relev%C3%A9%201%20Summary
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 10, Main entry term, French
- Relevé 1 Sommaire
1, record 10, French, Relev%C3%A9%201%20Sommaire
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formulaire du ministère du Revenu du Québec, utilisé aux mêmes fins que le feuillet T4 Sommaire ailleurs au Canada; il fournit le sommaire de tous les Relevés 1 de l'employeur. Les montants relatifs au RRQ, à l'impôt sur le revenu du Québec et au régime d’assurance-maladie du Québec(RAMQ) doivent correspondre au total des montants remis pendant l'année. 1, record 10, French, - Relev%C3%A9%201%20Sommaire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: