TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULATION FINALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Social Psychology
- Cognitive Psychology
- Industrial and Economic Psychology
Record 1, Main entry term, English
- anchoring-and-adjustment heuristic
1, record 1, English, anchoring%2Dand%2Dadjustment%20heuristic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anchoring and adjustment heuristic 2, record 1, English, anchoring%20and%20adjustment%20heuristic
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... anchoring-and-adjustment heuristic is a cognitive process in which the anchor is taken as a first rough estimate which is known to be imprecise and which is then adjusted to a sufficiently plausible estimate. 3, record 1, English, - anchoring%2Dand%2Dadjustment%20heuristic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie sociale
- Psychologie cognitive
- Psychologie industrielle et économique
Record 1, Main entry term, French
- heuristique d’ancrage et d’ajustement
1, record 1, French, heuristique%20d%26rsquo%3Bancrage%20et%20d%26rsquo%3Bajustement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- heuristique d’ajustement et d’ancrage 2, record 1, French, heuristique%20d%26rsquo%3Bajustement%20et%20d%26rsquo%3Bancrage
correct, feminine noun
- heuristique d’ancrage-ajustement 3, record 1, French, heuristique%20d%26rsquo%3Bancrage%2Dajustement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'heuristique d’ancrage-ajustement [...] pose que le sujet opère des estimations en partant d’une valeur initiale qu'il ajuste, dans une direction et une proportion déterminées par d’autres aspects de la situation, jusqu'à fournir une valeur finale(p. ex. sa réponse). La valeur initiale, ou «ancre», peut être suggérée par la formulation du problème ou résulter d’un calcul partiel. 3, record 1, French, - heuristique%20d%26rsquo%3Bancrage%20et%20d%26rsquo%3Bajustement
Record 1, Key term(s)
- euristique d’ancrage et d’ajustement
- euristique d’ajustement et d’ancrage
- euristique d’ancrage-ajustement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 2, Main entry term, English
- final dosage form
1, record 2, English, final%20dosage%20form
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FDF 2, record 2, English, FDF
correct
Record 2, Synonyms, English
- final drug form 3, record 2, English, final%20drug%20form
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The physical form of] a prescription drug product ... which is approved for administration to a patient without substantial further manufacturing ... 4, record 2, English, - final%20dosage%20form
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The selection of a final dosage form is driven by the project’s commercial needs, and properties of the drug substance. 5, record 2, English, - final%20dosage%20form
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 2, Main entry term, French
- forme pharmaceutique finale
1, record 2, French, forme%20pharmaceutique%20finale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- forme médicamenteuse finale 2, record 2, French, forme%20m%C3%A9dicamenteuse%20finale
correct, feminine noun
- forme galénique finale 3, record 2, French, forme%20gal%C3%A9nique%20finale
correct, feminine noun, Europe
- forme posologique finale 4, record 2, French, forme%20posologique%20finale
avoid, calque, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme physique d’un médicament sur ordonnance approuvé en vue de son administration aux malades et n’ayant pas à passer à une étape de fabrication supplémentaire. 4, record 2, French, - forme%20pharmaceutique%20finale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'étape de formulation, grâce aux résultats des études précédentes, définit la forme pharmaceutique finale : elle détermine à la fois la meilleure option(liquide ou lyophilisat), le conditionnement primaire et le procédé de fabrication. 1, record 2, French, - forme%20pharmaceutique%20finale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- final formulation
1, record 3, English, final%20formulation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- formulation finale
1, record 3, French, formulation%20finale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: