TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULATION LIBRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- acid equivalent
1, record 1, English, acid%20equivalent
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AE 2, record 1, English, AE
correct
- A.E. 3, record 1, English, A%2EE%2E
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That proportion of a compound or formulation, as in the case of a 2,4-D ester, that theoretically could be converted back to the corresponding acid. 4, record 1, English, - acid%20equivalent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For instance, the acid equivalent of the iso-octyl ester of 2,4-D is 66.325% of the ester. 4, record 1, English, - acid%20equivalent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- équivalent acide
1, record 1, French, %C3%A9quivalent%20acide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EA 2, record 1, French, EA
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité totale d’acide organique contenu dans un produit technique ou une formulation et exprimée en acide actif libre. 3, record 1, French, - %C3%A9quivalent%20acide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
2,4-D [...] Les concentrations en matière active sont exprimées en équivalent acide du 2,4-D. 4, record 1, French, - %C3%A9quivalent%20acide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équivalent acide : terme normalisé par l’AFNOR. 3, record 1, French, - %C3%A9quivalent%20acide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- equivalente ácido
1, record 1, Spanish, equivalente%20%C3%A1cido
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- equivalente de ácido 2, record 1, Spanish, equivalente%20de%20%C3%A1cido
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de principio activo de un plaguicida expresada por la cantidad de ácido que la ha originado. 2, record 1, Spanish, - equivalente%20%C3%A1cido
Record 2 - internal organization data 1999-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- freetext 1, record 2, English, freetext
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- free text 1, record 2, English, free%20text
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The system allows several different types of freetext comments to be tracked. 1, record 2, English, - freetext
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- formulation libre
1, record 2, French, formulation%20libre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sans structure fixe 1, record 2, French, sans%20structure%20fixe
- texte libre 2, record 2, French, texte%20libre
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le système permet de consigner divers types de commentaires, sans structure fixe. 1, record 2, French, - formulation%20libre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Texte libre : terminologie utilisé à l’Agence canadienne des douanes et du revenu. 2, record 2, French, - formulation%20libre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- unclamped mode
1, record 3, English, unclamped%20mode
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- free-running mode 1, record 3, English, free%2Drunning%20mode
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Learning in Boltzmann Machines. ... With none of the visible units clamped, ... this distribution represents a free-running (unclamped) system in equilibrium at some temperature.... 1, record 3, English, - unclamped%20mode
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- mode libre
1, record 3, French, mode%20libre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si nous considérons(...) le mode de fonctionnement libre original du réseau(neuronal), c'est-à-dire le mode de fonctionnement où aucune unité n’ est forcée au départ, nous en déduisons la nouvelle formulation du problème de l'apprentissage dans une machine de Boltzmann : il s’agit d’égaler les distributions de probabilités des états globaux du réseau observées en mode libre et en mode forcé. 1, record 3, French, - mode%20libre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: