TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULATION POLITIQUES FEDERALES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- Expert Committee on Plant and Microbial Genetic Resources 1, record 1, English, Expert%20Committee%20on%20Plant%20and%20Microbial%20Genetic%20Resources
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- Comité d’experts des ressources génétiques végétales et microbiennes
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20ressources%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20et%20microbiennes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Comité d’experts des ressources génétiques végétales et microbiennes, qui relève du Comité canadien des productions végétales du Conseil de recherches agroalimentaires du Canada(CRAC/CCPV) donne des conseils sur les politiques et activités relatives aux ressources phytogénétiques. Ses membres proviennent d’agences gouvernementales fédérales et provinciales, d’universités, de l'industrie, de sociétés scientifiques et d’organismes non gouvernementaux. Plus précisément, le comité discute des activités du programme national sur les ressources phytogénétiques, conseille le CRAC et lui fait des recommandations sur des questions touchant les ressources génétiques végétales et microbiennes, et il participe à la formulation de la politique nationale sur les ressources génétiques végétales et microbiennes en rapport avec les programmes internationaux. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20ressources%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20et%20microbiennes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Organization Planning
- Decision-Making Process
Record 2, Main entry term, English
- federal policy making
1, record 2, English, federal%20policy%20making
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Finally, problem definition in federal policy making tends too often to take a narrow view, with inadequate attention to the big picture ... 1, record 2, English, - federal%20policy%20making
Record 2, Key term(s)
- federal policy-making
- federal policymaking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Planification d'organisation
- Processus décisionnel
Record 2, Main entry term, French
- élaboration des politiques fédérales
1, record 2, French, %C3%A9laboration%20des%20politiques%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formulation des politiques fédérales 2, record 2, French, formulation%20des%20politiques%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, feminine noun
- établissement des politiques fédérales 2, record 2, French, %C3%A9tablissement%20des%20politiques%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enfin, la définition des problèmes dans le contexte de l’élaboration des politiques fédérales se fait trop souvent dans une perspective réductionniste qui empêche d’accorder suffisamment d’attention à la situation dans son ensemble [...] 1, record 2, French, - %C3%A9laboration%20des%20politiques%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: