TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMULE ALIGNEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 1, Main entry term, English
- salutation
1, record 1, English, salutation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of a letter. 1, record 1, English, - salutation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 1, Main entry term, French
- appel
1, record 1, French, appel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'appel est la formule de salutation que l'on place avant le corps de la lettre. Cette formule varie selon la personne à qui l'on s’adresse; elle se met à gauche de la lettre, contre la marge ou alignée sur les débuts d’alinéa. 1, record 1, French, - appel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tratamiento
1, record 1, Spanish, tratamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Título que se da a una persona por cortesía o en función de su cargo o condición. 1, record 1, Spanish, - tratamiento
Record 2 - internal organization data 1998-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Forms Design
Record 2, Main entry term, English
- aligned forms
1, record 2, English, aligned%20forms
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of forms so designed that items of information common to all forms appear in the same relative positions on each form. 1, record 2, English, - aligned%20forms
Record 2, Key term(s)
- aligned form
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Imprimés et formules
Record 2, Main entry term, French
- formulaires alignés
1, record 2, French, formulaires%20align%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formulaires dont certaines informations sont situées au même endroit d’une feuille à l’autre. 1, record 2, French, - formulaires%20align%C3%A9s
Record 2, Key term(s)
- formulaire aligné
- formules alignées
- formule alignée
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Electronic Commerce
Record 3, Main entry term, English
- aligned invoice layout key 1, record 3, English, aligned%20invoice%20layout%20key
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Commerce électronique
Record 3, Main entry term, French
- formule-cadre de facture alignée
1, record 3, French, formule%2Dcadre%20de%20facture%20align%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD/ECE. 1, record 3, French, - formule%2Dcadre%20de%20facture%20align%C3%A9e
Record 3, Key term(s)
- formule cadre de facture alignée
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: