TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FORUM [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aboriginal Law [1]

Agricultural Economics [1]

Air Safety [1]

Astronautics [1]

Cancers and Oncology [1]

Chemical Elements and Compounds [1]

Citizenship and Immigration [2]

Climate Change [1]

Collaboration with Health Canada [1]

Collaboration with the FAO [1]

Collaborative and Social Communications [2]

Colloquium Titles [2]

Commercial Fishing [1]

Communication and Information Management [4]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [2]

Conference Titles [2]

Conferences and Colloquia: Organization [1]

Construction [1]

Construction Methods [1]

Counter-Measures (Military operations) [1]

Criminology [5]

Customs and Excise [2]

Decision-Making Process [1]

Defence Planning and Military Doctrine [1]

Drawing [1]

Economic Co-operation and Development [3]

Economics [3]

Ecosystems [2]

Emergency Management [2]

Environment [2]

Environmental Economics [1]

Environmental Management [2]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [11]

Finance [1]

Food Safety [1]

Foreign Trade [1]

General Medicine, Hygiene and Health [1]

Hygiene and Health [2]

Idiomatic Expressions [1]

Indigenous Arts and Culture [1]

Indigenous Peoples [3]

Indigenous Sociology [2]

Informatics [2]

Intergovernmental Bodies and Committees [3]

International Bodies and Committees [21]

International Relations [1]

Internet and Telematics [9]

Judaism [1]

Labour and Employment [4]

Laws and Legal Documents [1]

Leadership Techniques (Meetings) [1]

Management Operations (General) [1]

Marketing [1]

Medical and Dental Services (Military) [1]

Medical and Hospital Organization [3]

Meetings [12]

Mental health and hygiene [2]

Military Administration [1]

Mining Operations [1]

Music [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [11]

National and International Security [8]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [3]

Oceanography [1]

Oil and Natural Gas Extraction [1]

Operations Research and Management [1]

Organization Planning [4]

Organizations, Administrative Units and Committees [2]

Peace-Keeping Operations [2]

Penal Administration [1]

Personnel Management (General) [1]

Personnel and Job Evaluation [1]

Petroleum [1]

Police [1]

Private-Sector Bodies and Committees [3]

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics [1]

Psychology [1]

Public Administration (General) [1]

Public Service [4]

Regulations and Standards (Food) [1]

Rights and Freedoms [1]

Road Safety [1]

Road Transport [1]

School and School-Related Administration [1]

Scientific Research [1]

Seminar Titles [1]

Shipping and Delivery [1]

Social Movements [1]

Social Problems [1]

Social Psychology [1]

Sociology [1]

Sociology (General) [1]

Sociology of Human Relations [2]

Sociology of Women [2]

Sociology of Work [3]

Sociology of persons with a disability [1]

Summit Titles [2]

Textile Industries [1]

Titles of Documents and Works [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Internet Pages [1]

Titles of Monographs [1]

Titles of NATO Bodies [1]

Titles of NATO Committees [1]

Titles of Periodicals [2]

Titles of Private-Sector Programs [1]

Titles of Programs and Courses [1]

Titles of Reports [1]

Trade [3]

Training of Personnel [1]

Transfer of Personnel [1]

Transportation [3]

Transportation and Materials Handling [1]

Transportation of the Future [1]

Various Military Titles [2]

Various Proper Names [1]

Workplace Organization Research [1]

Record 1 - internal organization data 2026-06-03

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Environment
Collaboration with Health Canada

Canadian Council of Ministers of the Environment 1, record 1, English, Canadian%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment
correct

CCME 2, record 1, English, CCME
correct

Canadian Council of Resource and Environment Ministers 3, record 1, English, Canadian%20Council%20of%20Resource%20and%20Environment%20Ministers
former designation, correct
- CCREM 4, record 1, English, CCREM
  former designation, correct
Canadian Council of Resource Ministers 3, record 1, English, Canadian%20Council%20of%20Resource%20Ministers
former designation, correct
- CCRM 4, record 1, English, CCRM
  former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CCME is the primary minister-led federal, provincial and territorial intergovernmental forum for action on environmental issues of national and international concern. 5, record 1, English, - Canadian%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

CCME was established in 1964 and is composed of the environment ministers from the federal, provincial and territorial governments. 6, record 1, English, - Canadian%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Environnement
Collaboration avec Santé Canada

Conseil canadien des ministres de l’environnement 1, record 1, French, Conseil%20canadien%20des%20ministres%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, masculine noun

CCME 1, record 1, French, CCME
correct, masculine noun

Conseil canadien des ministres des ressources et de l’environnement 2, record 1, French, Conseil%20canadien%20des%20ministres%20des%20ressources%20et%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
former designation, correct, masculine noun
- CCMRE 3, record 1, French, CCMRE
  former designation, correct, masculine noun
Conseil canadien des ministres des ressources 2, record 1, French, Conseil%20canadien%20des%20ministres%20des%20ressources
former designation, correct, masculine noun
- CCMR 3, record 1, French, CCMR
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le CCME est le principal forum intergouvernemental fédéral, provincial et territorial qui, sous la direction des ministres de l'Environnement, agit dans des dossiers environnementaux d’intérêt national et international. 4, record 1, French, - Conseil%20canadien%20des%20ministres%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) est fondé en 1964. Le CCME est composé des ministres de l’environnement des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. 5, record 1, French, - Conseil%20canadien%20des%20ministres%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-04-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Oceanography

Oceans Research in Canada Alliance 1, record 2, English, Oceans%20Research%20in%20Canada%20Alliance
correct

ORCA 1, record 2, English, ORCA
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ORCA provides a forum to share information, discuss priority issues, connect with the wider science community, and collaborate on ocean [science and technology] initiatives in Canada. 1, record 2, English, - Oceans%20Research%20in%20Canada%20Alliance

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Océanographie

Alliance de la recherche océanique au Canada 1, record 2, French, Alliance%20de%20la%20recherche%20oc%C3%A9anique%20au%20Canada
correct, feminine noun

AROC 1, record 2, French, AROC
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'AROC offre un forum pour partager des informations, discuter des questions prioritaires, se connecter avec la communauté scientifique au sens large et collaborer sur des initiatives de [sciences et technologies] océaniques au Canada. 1, record 2, French, - Alliance%20de%20la%20recherche%20oc%C3%A9anique%20au%20Canada

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Oceanografía

Alianza para la Investigación de los Océanos en Canadá 1, record 2, Spanish, Alianza%20para%20la%20Investigaci%C3%B3n%20de%20los%20Oc%C3%A9anos%20en%20Canad%C3%A1
proposal, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-03-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development
Mining Operations

Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development 1, record 3, English, Intergovernmental%20Forum%20on%20Mining%2C%20Minerals%2C%20Metals%20and%20Sustainable%20Development
correct

IGF 1, record 3, English, IGF
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development is an international body that helps governments strengthen mining governance to improve social, economic, and environmental outcomes in both large‑ and small‑scale mining. 2, record 3, English, - Intergovernmental%20Forum%20on%20Mining%2C%20Minerals%2C%20Metals%20and%20Sustainable%20Development

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Coopération et développement économiques
Exploitation minière

Forum intergouvernemental sur les mines, les minéraux, les métaux et le développement durable 1, record 3, French, Forum%20intergouvernemental%20sur%20les%20mines%2C%20les%20min%C3%A9raux%2C%20les%20m%C3%A9taux%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, masculine noun

FIG 2, record 3, French, FIG
correct, masculine noun
IGF 3, record 3, French, IGF
correct, masculine noun

Forum intergouvernemental sur les mines, les minéraux, métaux et le développement durable 4, record 3, French, Forum%20intergouvernemental%20sur%20les%20mines%2C%20les%20min%C3%A9raux%2C%20m%C3%A9taux%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, masculine noun
- FIG 2, record 3, French, FIG
  correct, masculine noun
- IGF 5, record 3, French, IGF
  correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Forum intergouvernemental sur les mines, les minéraux, les métaux et le développement durable est un organisme international qui aide les gouvernements à renforcer la gouvernance minière afin d’améliorer les résultats sociaux, économiques et environnementaux dans l'exploitation minière à grande et à petite échelle. 6, record 3, French, - Forum%20intergouvernemental%20sur%20les%20mines%2C%20les%20min%C3%A9raux%2C%20les%20m%C3%A9taux%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-02-26

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations
National and International Security

Ukraine Defence Contact Group 1, record 4, English, Ukraine%20Defence%20Contact%20Group
correct, international

UDCG 2, record 4, English, UDCG
correct, international

Ramstein Group 3, record 4, English, Ramstein%20Group
correct, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Ukraine Defence Contact Group (UDCG) is a cooperation format consisting of almost 60 countries and organisations that meet regularly to coordinate international military support to Ukraine. Within the framework of the UDCG, capability coalitions have been established to coordinate and mobilise support in various areas. 4, record 4, English, - Ukraine%20Defence%20Contact%20Group

Record 4, Key term(s)

Ukraine Defense Contact Group

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales
Sécurité nationale et internationale

Groupe de contact sur la défense de l’Ukraine 1, record 4, French, Groupe%20de%20contact%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20de%20l%26rsquo%3BUkraine
correct, masculine noun, international

GCDU 2, record 4, French, GCDU
correct, masculine noun, international

Groupe de Ramstein 3, record 4, French, Groupe%20de%20Ramstein
correct, masculine noun, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le GCDU a été créé pour fournir un mécanisme stratégique permettant de déterminer les besoins et les lacunes critiques en équipement pour l’Ukraine, de permettre aux alliés et aux partenaires d’éviter les conflits entre les dons, d’assurer la consultation et la coordination de l’assistance à l’Ukraine et de renforcer les capacités à long terme des Forces armées ukrainiennes (FAU). Le GCDU rassemble plus de 50 pays. 4, record 4, French, - Groupe%20de%20contact%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20de%20l%26rsquo%3BUkraine

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le Groupe de contact pour la défense de l'Ukraine se réunit environ une fois par mois depuis deux ans et constitue le principal forum pour les contributions en armes à Kyiv pour la guerre. 5, record 4, French, - Groupe%20de%20contact%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20de%20l%26rsquo%3BUkraine

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-07-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Private-Sector Programs
Communication and Information Management
Internet and Telematics

Digital Democracy Project 1, record 5, English, Digital%20Democracy%20Project
correct, Canada

DDP 2, record 5, English, DDP
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Digital Democracy Project is a multi-year project to analyze and respond to the increasing amounts of disinformation and hate in the digital public sphere. It will monitor digital and social media in real time, coordinate with international research and policy development projects, and develop public policy responses to counter these threats to democratic institutions and social cohesion. 2, record 5, English, - Digital%20Democracy%20Project

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes du secteur privé
Gestion des communications et de l'information
Internet et télématique

Projet de démocratie numérique 1, record 5, French, Projet%20de%20d%C3%A9mocratie%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre d’une entente de 2, 5 millions de dollars sur 4 ans, l'Initiative de citoyenneté numérique soutient également le Projet de démocratie numérique du Forum des politiques publiques du Canada, qui réunit des universitaires, de simples citoyens et des professionnels de la politique pour poursuivre la recherche et l'élaboration de politiques sur la désinformation et les préjudices en ligne. 2, record 5, French, - Projet%20de%20d%C3%A9mocratie%20num%C3%A9rique

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-04-04

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Meetings
Social Problems
Criminology

National Forum on Combatting Antisemitism 1, record 6, English, National%20Forum%20on%20Combatting%20Antisemitism
correct, Canada, intergovernmental

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

At the conclusion of the Forum, representatives of federal, provincial and municipal governments and law enforcement agencies from across Canada endorsed a Statement of Intent. They reaffirmed their commitment to address hate crimes that target the Jewish community through strengthened law enforcement and prosecution efforts. Together, they pledged to uphold the rights and safety of everyone in Canada, strengthen trust in our justice systems, and build a nation where hate and discrimination have no place. 1, record 6, English, - National%20Forum%20on%20Combatting%20Antisemitism

Record 6, Key term(s)

National Forum on Combatting Anti-semitism

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Réunions
Problèmes sociaux
Criminologie

Forum national de lutte contre l'antisémitisme 1, record 6, French, Forum%20national%20de%20lutte%20contre%20l%27antis%C3%A9mitisme
correct, masculine noun, Canada, intergovernmental

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

À l'issue du Forum, des représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux et des forces de l'ordre du Canada ont approuvé une déclaration d’intention. Ils ont réaffirmé leur engagement à lutter contre les crimes haineux visant la communauté juive en renforçant les efforts en matière d’application de la loi et de poursuites judiciaires. Ensemble, ils ont promis de défendre les droits et la sécurité de toutes les personnes au Canada, de renforcer la confiance dans nos systèmes judiciaires et de construire une nation où la haine et la discrimination n’ ont pas leur place. 1, record 6, French, - Forum%20national%20de%20lutte%20contre%20l%27antis%C3%A9mitisme

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2025-04-03

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Criminology
National and International Security
Customs and Excise

U.S.–Canada Cross Border Crime Forum 1, record 7, English, U%2ES%2E%26ndash%3BCanada%20Cross%20Border%20Crime%20Forum
correct

CBCF 1, record 7, English, CBCF
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[The forum] was reestablished by President Biden's and Prime Minister Trudeau's 2021 Roadmap for a Renewed U.S.-Canada Partnership. 1, record 7, English, - U%2ES%2E%26ndash%3BCanada%20Cross%20Border%20Crime%20Forum

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

[The forum addresses] transnational crime problems such as drug smuggling, money laundering, and cyber crime. The Forum has met annually since first convening in Ottawa in September 1997. 2, record 7, English, - U%2ES%2E%26ndash%3BCanada%20Cross%20Border%20Crime%20Forum

Record 7, Key term(s)

Canada–U.S. Cross Border Crime Forum
Canada–United States Cross Border Crime Forum
United States–Canada Cross Border Crime Forum
Cross Border Crime Forum
U.S.–Canada Cross-Border Crime Forum
Canada–U.S. Cross-Border Crime Forum
Canada–United States Cross-Border Crime Forum
United States–Canada Cross-Border Crime Forum
Cross-Border Crime Forum

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Criminologie
Sécurité nationale et internationale
Douanes et accise

Forum sur la criminalité transfrontalière États-Unis–Canada 1, record 7, French, Forum%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%20transfrontali%C3%A8re%20%C3%89tats%2DUnis%26ndash%3BCanada
correct, masculine noun

FCT 1, record 7, French, FCT
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Forum rétabli] dans le cadre de la Feuille de route pour un partenariat renouvelé États-Unis–Canada de 2021 du président Biden et du premier ministre Trudeau. 1, record 7, French, - Forum%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%20transfrontali%C3%A8re%20%C3%89tats%2DUnis%26ndash%3BCanada

Record 7, Key term(s)

Forum sur la criminalité transfrontalière Canada–États-Unis
Forum sur la criminalité transfrontalière

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Criminología
Seguridad nacional e internacional
Aduana e impuestos internos

Foro sobre el Crimen Transfronterizo Canadá-EE. UU. 1, record 7, Spanish, Foro%20sobre%20el%20Crimen%20Transfronterizo%20Canad%C3%A1%2DEE%2E%20UU%2E
masculine noun

Foro sobre el Crimen Transfronterizo Canadá-Estados Unidos 1, record 7, Spanish, Foro%20sobre%20el%20Crimen%20Transfronterizo%20Canad%C3%A1%2DEstados%20Unidos
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En algunos organismos internacionales como la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) y la Organización de las Naciones Unidas también se utiliza el término delincuencia transfronteriza. 1, record 7, Spanish, - Foro%20sobre%20el%20Crimen%20Transfronterizo%20Canad%C3%A1%2DEE%2E%20UU%2E

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2025-04-02

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Criminology
National and International Security
Customs and Excise

Statement of Partnership to Prevent, Investigate, Prosecute, and Disrupt Cross-Border Crime 1, record 8, English, Statement%20of%20Partnership%20to%20Prevent%2C%20Investigate%2C%20Prosecute%2C%20and%20Disrupt%20Cross%2DBorder%20Crime
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Signed at the 2023 U.S.–Canada Cross Border Crime Forum (CBCF). 2, record 8, English, - Statement%20of%20Partnership%20to%20Prevent%2C%20Investigate%2C%20Prosecute%2C%20and%20Disrupt%20Cross%2DBorder%20Crime

Record 8, Key term(s)

Statement of Partnership to Prevent, Investigate, Prosecute, and Disrupt Cross Border Crime

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Criminologie
Sécurité nationale et internationale
Douanes et accise

Statement of Partnership to Prevent, Investigate, Prosecute, and Disrupt Cross-Border Crime 1, record 8, French, Statement%20of%20Partnership%20to%20Prevent%2C%20Investigate%2C%20Prosecute%2C%20and%20Disrupt%20Cross%2DBorder%20Crime
correct, feminine noun, international

Déclaration de partenariat visant à prévenir les crimes transfrontaliers, à enquêter sur eux, à lutter contre eux et à poursuivre leurs auteurs 1, record 8, French, D%C3%A9claration%20de%20partenariat%20visant%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%20les%20crimes%20transfrontaliers%2C%20%C3%A0%20enqu%C3%AAter%20sur%20eux%2C%20%C3%A0%20lutter%20contre%20eux%20et%20%C3%A0%20poursuivre%20leurs%20auteurs
unofficial, feminine noun, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Signée lors du Forum sur la criminalité transfrontalière(FCT) États-Unis–Canada de 2023. 2, record 8, French, - Statement%20of%20Partnership%20to%20Prevent%2C%20Investigate%2C%20Prosecute%2C%20and%20Disrupt%20Cross%2DBorder%20Crime

Record 8, Key term(s)

Statement of Partnership to Prevent, Investigate, Prosecute, and Disrupt Cross Border Crime

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2025-02-28

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Colloquium Titles
Aboriginal Law

National Forum on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act 1, record 9, English, National%20Forum%20on%20the%20United%20Nations%20Declaration%20on%20the%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples%20Act
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The National Forum will feature plenary sessions and facilitated discussions focused on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and will discuss best practices and approaches to implementing First Nations' rights. 1, record 9, English, - National%20Forum%20on%20the%20United%20Nations%20Declaration%20on%20the%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples%20Act

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de colloques
Droit autochtone

Forum national sur la Loi concernant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones 1, record 9, French, Forum%20national%20sur%20la%20Loi%20concernant%20la%20D%C3%A9claration%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le forum national comprendra des séances plénières et des discussions animées axées sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et se penchera sur les pratiques exemplaires et les approches à adopter pour mettre en œuvre les droits des Premières Nations. 1, record 9, French, - Forum%20national%20sur%20la%20Loi%20concernant%20la%20D%C3%A9claration%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20droits%20des%20peuples%20autochtones

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2025-02-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of Women

International Women's Forum 1, record 10, English, International%20Women%27s%20Forum
correct

IWF 1, record 10, English, IWF
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The International Women's Forum is an organization of preeminent women of significant and diverse achievement. Members come together across national and international boundaries to share knowledge and ideas to enrich each other's lives, to provide a network of support, and to exert influence. Through the Leadership Foundation, the International Women's Forum helps prepare future generations of women leaders. 2, record 10, English, - International%20Women%27s%20Forum

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie des femmes

International Women's Forum 1, record 10, French, International%20Women%27s%20Forum
correct

IWF 1, record 10, French, IWF
correct

Forum international des femmes 2, record 10, French, Forum%20international%20des%20femmes
unofficial, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-12-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Meetings
Emergency Management
Economic Co-operation and Development

NGO Global Forum on Building Sustainable Societies: The Role of NGOs in Emergencies and Social Development 1, record 11, English, NGO%20Global%20Forum%20on%20Building%20Sustainable%20Societies%3A%20The%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development
correct, noun, international

Global Forum on the Role of NGOs in Emergencies and Social Development 2, record 11, English, Global%20Forum%20on%20the%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development
correct, noun, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A meeting held in Addis Ababa in 1994. 3, record 11, English, - NGO%20Global%20Forum%20on%20Building%20Sustainable%20Societies%3A%20The%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

NGO: non-governmental organization. 3, record 11, English, - NGO%20Global%20Forum%20on%20Building%20Sustainable%20Societies%3A%20The%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development

Record 11, Key term(s)

NGO Global Forum on Building Sustainable Societies
The Role of NGOs in Emergencies and Social Development

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Réunions
Gestion des urgences
Coopération et développement économiques

Forum mondial des ONG sur l'édification de sociétés durables : rôle des ONG dans les situations d’urgence et le développement social 1, record 11, French, Forum%20mondial%20des%20ONG%20sur%20l%27%C3%A9dification%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20durables%20%3A%20r%C3%B4le%20des%20ONG%20dans%20les%20situations%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
masculine noun, international

Forum global sur le rôle des ONG dans les situations d’urgence et le développement social 2, record 11, French, Forum%20global%20sur%20le%20r%C3%B4le%20des%20ONG%20dans%20les%20situations%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
masculine noun, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

ONG : organisation non gouvernementale. 3, record 11, French, - Forum%20mondial%20des%20ONG%20sur%20l%27%C3%A9dification%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20durables%20%3A%20r%C3%B4le%20des%20ONG%20dans%20les%20situations%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social

Record 11, Key term(s)

Forum mondial des ONG sur l'édification de sociétés durables
rôle des ONG dans les situations d’urgence et le développement social

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Gestión de emergencias
Cooperación y desarrollo económicos

Foro Mundial sobre la Función de las Organizaciones no Gubernamentales en Situaciones de Emergencia y en el Desarrollo Social 1, record 11, Spanish, Foro%20Mundial%20sobre%20la%20Funci%C3%B3n%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20en%20Situaciones%20de%20Emergencia%20y%20en%20el%20Desarrollo%20Social
masculine noun

Record 11, Key term(s)

Foro Mundial sobre la Función de las ONGs en Situaciones de Emergencia y en el Desarrollo Social

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-11-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
National and International Security
Emergency Management

Critical Infrastructure Directorate 1, record 12, English, Critical%20Infrastructure%20Directorate
correct

CID 2, record 12, English, CID
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Critical Infrastructure Directorate is responsible for supporting the Minister [of Public Safety and Emergency Preparedness] in leading an overall national effort to enhance the resilience of Canada's critical infrastructure (CI) against all hazards. Key files include the National Strategy and Action Plan for Critical Infrastructure; the National Cross Sector Forum; and cyber and physical resilience assessments, analysis, exercises, symposiums and workshops. 3, record 12, English, - Critical%20Infrastructure%20Directorate

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Public Safety Canada. 4, record 12, English, - Critical%20Infrastructure%20Directorate

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité nationale et internationale
Gestion des urgences

Direction générale des infrastructures essentielles 1, record 12, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20infrastructures%20essentielles
correct, feminine noun

DGIE 2, record 12, French, DGIE
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La Direction générale des infrastructures essentielles est chargée d’aider le ministre [de Sécurité publique et Protection civile] à diriger les efforts nationaux globaux visant à accroître la résilience des infrastructures essentielles(IE) du Canada face à tous les risques. Les dossiers clés comprennent la Stratégie nationale et le Plan d’action sur les infrastructures essentielles; le Forum national intersectoriel; ainsi que des évaluations, des analyses, des exercices, des symposiums et des ateliers sur la résilience physique et la cybersécurité. 3, record 12, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20infrastructures%20essentielles

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Sécurité publique Canada. 4, record 12, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20infrastructures%20essentielles

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2024-11-05

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Seminar Titles
Indigenous Sociology
Economics

Urban Indigenous Social Economy Forum 1, record 13, English, Urban%20Indigenous%20Social%20Economy%20Forum
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Urban Indigenous Social Economy Forum aims to amplify the voices of community-driven urban Indigenous social economy initiatives, to educate the social innovation/social finance (SI/SF) sector on the unique needs of urban Indigenous social purpose organizations, and to share creative and novel insights to advance the work of the social economy ecosystem. 1, record 13, English, - Urban%20Indigenous%20Social%20Economy%20Forum

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sociologie des Autochtones
Économique

Forum de l'économie sociale autochtone urbaine 1, record 13, French, Forum%20de%20l%27%C3%A9conomie%20sociale%20autochtone%20urbaine
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-04-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Shipping and Delivery
Transportation and Materials Handling

European Freight and Logistics Leaders' Forum 1, record 14, English, European%20Freight%20and%20Logistics%20Leaders%27%20Forum
correct

F&L 1, record 14, English, F%26L
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

F&L is an international network of senior business leaders responsible for freight logistics across the supply chain and operating in all sectors and transport modes, based across Europe and globally. 2, record 14, English, - European%20Freight%20and%20Logistics%20Leaders%27%20Forum

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Expédition et livraison
Transport et manutention

European Freight and Logistics Leaders’ Forum 1, record 14, French, European%20Freight%20and%20Logistics%20Leaders%26rsquo%3B%20Forum

F&L 1, record 14, French, F%26L
correct

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2024-02-12

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Transportation
Laws and Legal Documents

Universal entry(ies) Record 15

WP.29

correct, classification system code, see observation

World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations 1, record 15, English, World%20Forum%20for%20Harmonization%20of%20Vehicle%20Regulations
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A permanent working party in the institutional framework of the United Nations. 2, record 15, English, - World%20Forum%20for%20Harmonization%20of%20Vehicle%20Regulations

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

WP.29: working party number of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe. 2, record 15, English, - World%20Forum%20for%20Harmonization%20of%20Vehicle%20Regulations

Record 15, Key term(s)

World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transports
Lois et documents juridiques

Entrée(s) universelle(s) Record 15

WP.29

correct, classification system code, see observation

Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules 1, record 15, French, Forum%20mondial%20de%20l%27harmonisation%20des%20r%C3%A8glements%20concernant%20les%20v%C3%A9hicules
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail permanent qui opère dans le cadre institutionnel des Nations Unies. 2, record 15, French, - Forum%20mondial%20de%20l%27harmonisation%20des%20r%C3%A8glements%20concernant%20les%20v%C3%A9hicules

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

WP.29 : numéro du groupe de travail du Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies. 2, record 15, French, - Forum%20mondial%20de%20l%27harmonisation%20des%20r%C3%A8glements%20concernant%20les%20v%C3%A9hicules

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2024-02-06

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Penal Administration
Criminology

Enhancing Community Corrections 1, record 16, English, Enhancing%20Community%20Corrections
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

FORUM on corrections research. 1, record 16, English, - Enhancing%20Community%20Corrections

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de périodiques
Administration pénitentiaire
Criminologie

L’amélioration des services correctionnels communautaires 1, record 16, French, L%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20des%20services%20correctionnels%20communautaires
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

FORUM-Recherche sur l'actualité correctionnelle. 1, record 16, French, - L%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20des%20services%20correctionnels%20communautaires

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2024-01-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

Third World Forum 1, record 17, English, Third%20World%20Forum
correct

TWF 1, record 17, English, TWF
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Created in 1975, Third World Forum assembles concerned intellectuals committed not only to the pursuance and expansion of the debate on the various possible development alternatives (itself considered in all its economic, social, political and cultural dimensions) but also to make a real impact on the society concerned through debates. 1, record 17, English, - Third%20World%20Forum

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Forum du Tiers Monde 1, record 17, French, Forum%20du%20Tiers%20Monde
correct, masculine noun

FTM 1, record 17, French, FTM
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1975, le Forum du Tiers Monde rassemble des intellectuels engagés soucieux non seulement de poursuivre et d’approfondir le débat sur les différentes alternatives possibles en matière de développement [...], mais encore d’avoir à travers ces débats un impact réel sur les sociétés concernées. 1, record 17, French, - Forum%20du%20Tiers%20Monde

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología (Generalidades)

Foro del Tercer Mundo 1, record 17, Spanish, Foro%20del%20Tercer%20Mundo
correct, masculine noun

FTM 1, record 17, Spanish, FTM
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, record 17, Spanish, - Foro%20del%20Tercer%20Mundo

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2024-01-22

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Mental health and hygiene
Sociology of Work
Public Service

Federal Speakers' Bureau on Mental Health 1, record 18, English, Federal%20Speakers%27%20Bureau%20on%20Mental%20Health
correct, see observation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

An employee-driven, volunteer-based national Bureau of speakers with lived experience, that supports the Federal Public Service Workplace Mental Health Strategy. 2, record 18, English, - Federal%20Speakers%27%20Bureau%20on%20Mental%20Health

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

The Federal Speakers' Bureau on Mental Health has been integrated with the Federal Speakers' Forum on Lived Experience since 2023. 3, record 18, English, - Federal%20Speakers%27%20Bureau%20on%20Mental%20Health

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé mentales
Sociologie du travail
Fonction publique

Bureau des conférenciers fédéraux sur la santé mentale 1, record 18, French, Bureau%20des%20conf%C3%A9renciers%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, see observation, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Bureau national dirigé sur une base volontaire par des conférenciers ayant du vécu en santé mentale et dont l’objectif est de fournir un appui à la Stratégie pour la fonction publique fédérale sur la santé mentale en milieu de travail. 2, record 18, French, - Bureau%20des%20conf%C3%A9renciers%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Le Bureau des conférenciers fédéraux sur la santé mentale a été regroupé avec le Forum des conférenciers fédéraux sur l'expérience vécue depuis 2023. 3, record 18, French, - Bureau%20des%20conf%C3%A9renciers%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Higiene y salud mental
Sociología del trabajo
Función pública

Oficina de Conferenciantes Federales sobre Salud Mental 1, record 18, Spanish, Oficina%20de%20Conferenciantes%20Federales%20sobre%20Salud%20Mental
proposal, feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2024-01-22

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of Work
Mental health and hygiene
Public Service

Federal Speakers' Forum on Lived Experience 1, record 19, English, Federal%20Speakers%27%20Forum%20on%20Lived%20Experience
correct

Federal Speakers' Forum on Diversity and Inclusion 1, record 19, English, Federal%20Speakers%27%20Forum%20on%20Diversity%20and%20Inclusion
former designation, correct, see observation
Federal Speakers' Bureau on Mental Health 1, record 19, English, Federal%20Speakers%27%20Bureau%20on%20Mental%20Health
former designation, correct, see observation

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Federal Speakers' Forum on Lived Experience [aims] to build a community of speakers who share [their] lived experience related to [mental health, accessibility, and diversity and inclusion.] By sharing ideas and building connections[,] the [forum] aims to open hearts and minds to inspire action towards a more inclusive workplace. 1, record 19, English, - Federal%20Speakers%27%20Forum%20on%20Lived%20Experience

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

The Federal Speakers' Forum on Lived Experience ... combines the services of the former Federal Speakers' Forum on Diversity and Inclusion and [the] Federal Speakers' Bureau on Mental Health [since 2023]. 1, record 19, English, - Federal%20Speakers%27%20Forum%20on%20Lived%20Experience

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie du travail
Hygiène et santé mentales
Fonction publique

Forum des conférenciers fédéraux sur l'expérience vécue 1, record 19, French, Forum%20des%20conf%C3%A9renciers%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20v%C3%A9cue
correct, masculine noun

Forum des conférenciers fédéraux sur la diversité et l'inclusion 1, record 19, French, Forum%20des%20conf%C3%A9renciers%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20et%20l%27inclusion
former designation, correct, see observation, masculine noun
Bureau des conférenciers fédéraux sur la santé mentale 1, record 19, French, Bureau%20des%20conf%C3%A9renciers%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale
former designation, correct, see observation, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le Forum des conférenciers fédéraux sur l'expérience vécue [compte] bâtir une communauté de conférenciers qui témoignent de leur vécu lié à [la santé mentale, à l'accessibilité, et à la diversité et l'inclusion]. En échangeant des idées et en tissant des liens, le [forum] vise à ouvrir les cœurs et les esprits afin d’inspirer les gens à agir en faveur d’un milieu de travail plus inclusif. 1, record 19, French, - Forum%20des%20conf%C3%A9renciers%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20v%C3%A9cue

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Le Forum des conférenciers fédéraux sur l'expérience vécue [...] combine les services de l'ancien Forum des conférenciers fédéraux sur la diversité et l'inclusion et [de l'ancien] Bureau des conférenciers fédéraux sur la santé mentale [depuis 2023]. 1, record 19, French, - Forum%20des%20conf%C3%A9renciers%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20v%C3%A9cue

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2024-01-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of Work
Sociology of Human Relations
Public Service

Federal Speakers' Forum on Diversity and Inclusion 1, record 20, English, Federal%20Speakers%27%20Forum%20on%20Diversity%20and%20Inclusion
correct, see observation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A dedicated speakers' forum on diversity and inclusion (D+I), co-developed with members of equity seeking groups, will give voice to public servants who are interested in sharing their D+I journey in the federal workplace. 2, record 20, English, - Federal%20Speakers%27%20Forum%20on%20Diversity%20and%20Inclusion

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

The Federal Speakers' Forum on Diversity and Inclusion has been integrated with the Federal Speakers' Forum on Lived Experience since 2023. 3, record 20, English, - Federal%20Speakers%27%20Forum%20on%20Diversity%20and%20Inclusion

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie du travail
Sociologie des relations humaines
Fonction publique

Forum des conférenciers fédéraux sur la diversité et l'inclusion 1, record 20, French, Forum%20des%20conf%C3%A9renciers%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20et%20l%27inclusion
correct, see observation, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Un forum dédié à des conférenciers sur la diversité et l'inclusion, élaboré conjointement avec les groupes en quête d’équité, donnera la parole à des fonctionnaires qui aimeraient partager leur parcours en matière de diversité et d’inclusion en milieu de travail fédéral. 2, record 20, French, - Forum%20des%20conf%C3%A9renciers%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20et%20l%27inclusion

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Le Forum des conférenciers fédéraux sur la diversité et l'inclusion a été regroupé avec le Forum des conférenciers fédéraux sur l'expérience vécue depuis 2023. 3, record 20, French, - Forum%20des%20conf%C3%A9renciers%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20et%20l%27inclusion

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2024-01-15

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Construction

National Trade Contractors Council of Canada 1, record 21, English, National%20Trade%20Contractors%20Council%20of%20Canada
correct

NTCCC 2, record 21, English, NTCCC
correct

National Trade Contractors Coalition of Canada 3, record 21, English, National%20Trade%20Contractors%20Coalition%20of%20Canada
former designation, correct
- NTCCC 4, record 21, English, NTCCC
  former designation, correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The National Trade Contractors Coalition of Canada (NTCCC) was established in 2004 to provide an organized forum for Canada's national trade organizations to share information, resources, and to collaborate on issues that are of common interest to all. 5, record 21, English, - National%20Trade%20Contractors%20Council%20of%20Canada

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

National Trade Contractors Council of Canada: title in effect since December 2019. 6, record 21, English, - National%20Trade%20Contractors%20Council%20of%20Canada

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Construction

Conseil national des entrepreneurs spécialisés du Canada 1, record 21, French, Conseil%20national%20des%20entrepreneurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20du%20Canada
correct, masculine noun

CNESC 1, record 21, French, CNESC
correct, masculine noun

Coalition nationale des entrepreneurs spécialisés du Canada 2, record 21, French, Coalition%20nationale%20des%20entrepreneurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- CNESC 2, record 21, French, CNESC
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

La Coalition nationale des entrepreneurs spécialisés du Canada(CNESC) a été créée en 2004 pour servir de forum aux organisations professionnelles nationales en vue de mettre en commun l'information et les ressources et de collaborer sur des questions qui sont d’intérêt commun. 3, record 21, French, - Conseil%20national%20des%20entrepreneurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20du%20Canada

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Conseil national des entrepreneurs spécialisés du Canada : titre en vigueur depuis décembre 2019. 4, record 21, French, - Conseil%20national%20des%20entrepreneurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20du%20Canada

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2023-11-27

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Road Safety

Global Forum for Road Traffic Safety 1, record 22, English, Global%20Forum%20for%20Road%20Traffic%20Safety
correct

WP.1 1, record 22, English, WP%2E1
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[The Global Forum for Road Traffic Safety is a] permanent body in the United Nations system that focuses on improving road safety ... Its primary function is to serve as guardian of the United Nations legal instruments aimed at harmonizing traffic rules. 2, record 22, English, - Global%20Forum%20for%20Road%20Traffic%20Safety

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité routière

Forum mondial sur la sécurité routière 1, record 22, French, Forum%20mondial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, masculine noun

WP.1 1, record 22, French, WP%2E1
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le Forum mondial sur la sécurité routière […], organe subsidiaire du Comité des Transports intérieurs de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe(CEE-ONU), assure le service des instruments juridiques internationaux relatifs à la sécurité routière […] 2, record 22, French, - Forum%20mondial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2023-08-30

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Climate Change
Indigenous Peoples

Inuit-Canada Table on Clean Growth and Climate Change 1, record 23, English, Inuit%2DCanada%20Table%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Inuit-Canada Table on Clean Growth and Climate Change was created in 2017 to provide a forum for representatives from Inuit Tapiriit Kanatami, Regional Land Claims Organizations and federal officials from various departments to discuss and advance joint climate priorities. 1, record 23, English, - Inuit%2DCanada%20Table%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Changements climatiques
Peuples Autochtones

Table Inuit-Canada sur la croissance propre et les changements climatiques 1, record 23, French, Table%20Inuit%2DCanada%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

La Table Inuit-Canada sur la croissance propre et les changements climatiques a été créée en 2017 afin d’offrir un forum aux représentants d’Inuit Tapiriit Kanatami, aux organisations régionales de revendications territoriales et aux fonctionnaires fédéraux de divers ministères pour discuter et faire avancer les priorités conjointes en matière de climat. 1, record 23, French, - Table%20Inuit%2DCanada%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Cambio climático
Pueblos indígenas

Mesa Inuit-Canadá sobre Crecimiento Limpio y Cambios Climáticos 1, record 23, Spanish, Mesa%20Inuit%2DCanad%C3%A1%20sobre%20Crecimiento%20Limpio%20y%20Cambios%20Clim%C3%A1ticos
correct, feminine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2023-07-07

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Astronautics

Global Expert Group on Sustainable Lunar Activities 1, record 24, English, Global%20Expert%20Group%20on%20Sustainable%20Lunar%20Activities
correct

GEGSLA 1, record 24, English, GEGSLA
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[The] Global Expert Group on Sustainable Lunar Activities [is a] forum for multi-stakeholders discussions on lunar exploration and utilization. 2, record 24, English, - Global%20Expert%20Group%20on%20Sustainable%20Lunar%20Activities

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Astronautique

Global Expert Group on Sustainable Lunar Activities 1, record 24, French, Global%20Expert%20Group%20on%20Sustainable%20Lunar%20Activities
correct, masculine noun

GEGSLA 1, record 24, French, GEGSLA
correct, masculine noun

Groupe d’experts mondial sur les activités lunaires durables 2, record 24, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20mondial%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20lunaires%20durables
unofficial, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le Global Expert Group on Sustainable Lunar Activities est un forum de discussions multipartites sur l'exploration de la lune et l'exploitation éventuelle de ses ressources. 3, record 24, French, - Global%20Expert%20Group%20on%20Sustainable%20Lunar%20Activities

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2023-06-16

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environmental Economics
Environmental Management

World Circular Economy Forum 1, record 25, English, World%20Circular%20Economy%20Forum
correct

WCEF 1, record 25, English, WCEF
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The annual World Circular Economy Forum (WCEF) presents the world's leading circular economy solutions with business leaders, policymakers and experts participating from around the world. 2, record 25, English, - World%20Circular%20Economy%20Forum

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économie environnementale
Gestion environnementale

Forum mondial de l'économie circulaire 1, record 25, French, Forum%20mondial%20de%20l%27%C3%A9conomie%20circulaire
correct, masculine noun

FMEC 2, record 25, French, FMEC
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le Forum mondial de l'économie circulaire(FMEC) est un événement annuel qui présente les meilleures solutions [en matière d’économie circulaire] au monde et rassemble des dirigeants d’entreprise, décideurs et experts du monde entier. 2, record 25, French, - Forum%20mondial%20de%20l%27%C3%A9conomie%20circulaire

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Economía del medio ambiente
Gestión del medio ambiente

Foro Mundial de la Economía Circular 1, record 25, Spanish, Foro%20Mundial%20de%20la%20Econom%C3%ADa%20Circular
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

El Foro Mundial de la Economía Circular 2021 (WCEF2021, por sus siglas en inglés) presenta anualmente las principales soluciones de economía circular del mundo con la participación de líderes empresariales, responsables políticos y expertos de distintas procedencias. 1, record 25, Spanish, - Foro%20Mundial%20de%20la%20Econom%C3%ADa%20Circular

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2023-04-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Transportation

European Conference of Ministers of Transport 1, record 26, English, European%20Conference%20of%20Ministers%20of%20Transport
correct

ECMT 2, record 26, English, ECMT
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The European Conference of Ministers of Transport (ECMT) is an intergovernmental organisation established by a protocol signed in Brussels on 17 October 1953. 3, record 26, English, - European%20Conference%20of%20Ministers%20of%20Transport

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

This organization was replaced by the "International Transport Forum" in 2006. 4, record 26, English, - European%20Conference%20of%20Ministers%20of%20Transport

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transports

Conférence européenne des ministres des transports 1, record 26, French, Conf%C3%A9rence%20europ%C3%A9enne%20des%20ministres%20des%20transports
correct, feminine noun

CEMT 2, record 26, French, CEMT
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

La Conférence européenne des ministres des transports (CEMT) est une organisation intergouvernementale, créée par un protocole signé à Bruxelles le 17 octobre 1953. Elle rassemble les ministres des transports des 43 pays membres à part entière. Sept pays ont un statut de membre associé, le Maroc bénéficiant d’un statut du membre observateur. En Europe, la CEMT facilite la mise en place d’un système intégré des transports qui soit économiquement efficace et qui soit conforme aux normes d’environnement et de sécurité. 3, record 26, French, - Conf%C3%A9rence%20europ%C3%A9enne%20des%20ministres%20des%20transports

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

En Europe, l’usage des majuscules est plus permissif. On trouve donc parfois cette appellation avec des majuscules. 4, record 26, French, - Conf%C3%A9rence%20europ%C3%A9enne%20des%20ministres%20des%20transports

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

Cette entité fut remplacée par le «Forum international des transports» en 2006. 4, record 26, French, - Conf%C3%A9rence%20europ%C3%A9enne%20des%20ministres%20des%20transports

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transporte

Conferencia Europea de Ministros de Transporte 1, record 26, Spanish, Conferencia%20Europea%20de%20Ministros%20de%20Transporte
correct, feminine noun

CEMT 1, record 26, Spanish, CEMT
correct, feminine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2023-01-06

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Oil and Natural Gas Extraction

International Regulators' Forum 1, record 27, English, International%20Regulators%27%20Forum
correct

IRF 1, record 27, English, IRF
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The International Regulators' Forum (IRF) is a group of 11 countries' regulators of health and safety in the offshore upstream oil and gas industry. It exists to drive forward improvements in health and safety in the sector through collaboration on joint programmes and information sharing. 1, record 27, English, - International%20Regulators%27%20Forum

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Extraction du pétrole et du gaz naturel

International Regulators’ Forum 1, record 27, French, International%20Regulators%26rsquo%3B%20Forum
correct, masculine noun

Forum international de la réglementation 2, record 27, French, Forum%20international%20de%20la%20r%C3%A9glementation
unofficial, masculine noun
- FIR 2, record 27, French, FIR
  unofficial, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2022-10-28

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Indigenous Arts and Culture

powwow 1, record 28, English, powwow
correct, noun

pow wow 2, record 28, English, pow%20wow
correct, noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Powwows are celebrations that showcase Indigenous music, dances, regalia, food and crafts. 3, record 28, English, - powwow

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Arts et culture autochtones

pow-wow 1, record 28, French, pow%2Dwow
correct, masculine noun, invariable

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le pow-wow est une fête qui convoque la musique, les danses, les habillements de danse, les aliments et les objets d’artisanat autochtones. [...] Les pow-wow défendent auprès des jeunes et des aînés des valeurs telles que la fierté, le respect et la santé, et les drogues et l'alcool sont interdits sur les terrains où ils se déroulent. Ils jouent un rôle important dans la vie de beaucoup d’Autochtones, celui d’un forum qui permet de visiter la famille et les amis et de célébrer leur patrimoine culturel tout en servant de plateforme d’échanges interculturels avec les visiteurs et les participants non autochtones. 2, record 28, French, - pow%2Dwow

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-06-16

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

CHRO E-Forum 1, record 29, English, CHRO%20E%2DForum

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

CHRO: Chief Human Resources Officer. 1, record 29, English, - CHRO%20E%2DForum

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

E: electronic. 1, record 29, English, - CHRO%20E%2DForum

Record 29, Key term(s)

CHRO Electronic-Forum
Chief Human Resources Officer E-Forum
Chief Human Resources Officer Electronic-Forum

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

E-Forum du DPRH 1, record 29, French, E%2DForum%20du%20DPRH
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

E : électronique. 1, record 29, French, - E%2DForum%20du%20DPRH

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

DPRH : dirigeant principal des Ressources humaines; dirigeante principale des Ressources humaines. 1, record 29, French, - E%2DForum%20du%20DPRH

Record 29, Key term(s)

E-Forum du dirigeant principal des Ressources humaines
E-Forum de la dirigeante principale des Ressources humaines
Forum électronique du DPRH
Forum électronique de la DPRH
Forum électronique du dirigeant principal des Ressources humaines
Forum électronique de la dirigeante principale des Ressources humaines

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2022-05-25

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Judaism

Jewish Public Servants Network 1, record 30, English, Jewish%20Public%20Servants%20Network
correct

JPSN 1, record 30, English, JPSN
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

[The mandate of the Jewish Public Servants Network] is to connect Jewish public servants across the government of Canada, to offer a forum to discuss issues impacting Jewish public servants including addressing and educating on antisemitism, and to collaborate with other groups to realize a shared goal of a truly inclusive federal public service. 1, record 30, English, - Jewish%20Public%20Servants%20Network

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Network established in Spring, 2021. 2, record 30, English, - Jewish%20Public%20Servants%20Network

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Judaïsme

Réseau des fonctionnaires juifs et juives 1, record 30, French, R%C3%A9seau%20des%20fonctionnaires%20juifs%20et%20juives
correct, masculine noun

RFJJ 1, record 30, French, RFJJ
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

[Le mandat du Réseau des fonctionnaires juifs et juives] est de mettre en contact les fonctionnaires juifs à travers le gouvernement du Canada, d’offrir un forum pour discuter des questions ayant une incidence sur les fonctionnaires juifs, y compris la lutte contre l'antisémitisme et l'éducation sur l'antisémitisme, et de collaborer avec d’autres groupes pour atteindre un objectif commun d’une fonction publique fédérale véritablement inclusive. 1, record 30, French, - R%C3%A9seau%20des%20fonctionnaires%20juifs%20et%20juives

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Réseau établi au printemps 2021. 2, record 30, French, - R%C3%A9seau%20des%20fonctionnaires%20juifs%20et%20juives

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2022-03-31

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Idiomatic Expressions

wake-up call 1, record 31, English, wake%2Dup%20call
correct

red flag 2, record 31, English, red%20flag
correct
red light 2, record 31, English, red%20light
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Something that serves to alert a person to a problem, danger, or need. 3, record 31, English, - wake%2Dup%20call

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Given the recent global economic crisis and the ongoing reassessment of global cooperation, financial architecture, trade and climate change policies, the forum is a wake-up call to speed up implementation of reforms. 4, record 31, English, - wake%2Dup%20call

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Expressions idiomatiques

sonnette d’alarme 1, record 31, French, sonnette%20d%26rsquo%3Balarme
correct, feminine noun

avertissement 2, record 31, French, avertissement
correct, masculine noun
mise en garde 3, record 31, French, mise%20en%20garde
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Compte tenu de la récente crise économique mondiale et de la réévaluation actuellement en cours de la coopération mondiale, de l'architecture financière, des politiques commerciales et du changement climatique, le Forum tirera la sonnette d’alarme pour accélérer la mise en œuvre des réformes. 1, record 31, French, - sonnette%20d%26rsquo%3Balarme

Record number: 31, Textual support number: 1 PHR

tirer la sonnette d’alarme 4, record 31, French, - sonnette%20d%26rsquo%3Balarme

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Expresiones idiomáticas

alarma 1, record 31, Spanish, alarma
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Mecanismo que, por diversos procedimientos, tiene por función avisar de algo. 1, record 31, Spanish, - alarma

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2022-02-04

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)
Labour and Employment
Sociology

Joint Committee on Employment Equity and Diversity 1, record 32, English, Joint%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20and%20Diversity
correct

JCEED 2, record 32, English, JCEED
correct

Joint Committee on Employment Equity 3, record 32, English, Joint%20Committee%20on%20Employment%20Equity
former designation, correct
- JCEE 3, record 32, English, JCEE
  former designation, correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this union-management committee is to provide a forum at the national level for consultation and collaboration on employment equity issues and employment equity strategies established for Public Services and Procurement Canada (PSPC). 2, record 32, English, - Joint%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20and%20Diversity

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi
Sociologie

Comité conjoint sur l’équité en matière d’emploi et diversité 1, record 32, French, Comit%C3%A9%20conjoint%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20diversit%C3%A9
correct, masculine noun

CCEED 1, record 32, French, CCEED
correct, masculine noun

Comité conjoint sur l’équité en matière d’emploi 2, record 32, French, Comit%C3%A9%20conjoint%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
former designation, correct, masculine noun
- CCEE 3, record 32, French, CCEE
  former designation, correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le Comité conjoint sur l'équité en matière d’emploi et diversité(CCEED) est un comité consultatif pour le Comité des ressources humaines de Services publics et Approvisionnement Canada(SPAC). Il fonctionne comme un forum national et est le théâtre de consultations et de la collaboration des employeurs et des agents négociateurs du ministère, comme le prescrit la Loi sur l'équité en matière d’emploi(LEE). 1, record 32, French, - Comit%C3%A9%20conjoint%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20diversit%C3%A9

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2022-02-01

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Foreign Trade
Indigenous Peoples
Internet and Telematics

Virtual Tour of Aboriginal Canada 1, record 33, English, Virtual%20Tour%20of%20Aboriginal%20Canada
correct

VTAC 1, record 33, English, VTAC
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Virtual Tour of Aboriginal Canada (VTAC) [is] a ... web portal which provides an online showcase of Aboriginal communities and Aboriginal tourism businesses in Canada, ... unveiled ... during the 2006 National Aboriginal Connectivity and E-Services Forum. 1, record 33, English, - Virtual%20Tour%20of%20Aboriginal%20Canada

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Commerce extérieur
Peuples Autochtones
Internet et télématique

Guide virtuel du tourisme autochtone au Canada 1, record 33, French, Guide%20virtuel%20du%20tourisme%20autochtone%20au%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le Guide virtuel du tourisme autochtone au Canada [est] un [...] portail électronique qui met en valeur les collectivités et les entreprises touristiques autochtones au Canada, [...] lancé [...] à l'occasion du Forum annuel de 2006 portant sur la connectivité et les services électroniques autochtones. 1, record 33, French, - Guide%20virtuel%20du%20tourisme%20autochtone%20au%20Canada

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2022-01-05

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Summit Titles
Indigenous Sociology
Sociology of Women

National Aboriginal Women's Summit 1, record 34, English, National%20Aboriginal%20Women%27s%20Summit
correct, Canada

NAWS 1, record 34, English, NAWS
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The National Aboriginal Women’s Summit (NAWS) is a forum that was established by Canada's Premiers in 2006 as a means for provincial and territorial government representatives to work collaboratively with National Aboriginal Organizations on issues affecting Aboriginal women across Canada. 1, record 34, English, - National%20Aboriginal%20Women%27s%20Summit

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de sommets
Sociologie des Autochtones
Sociologie des femmes

Sommet national des femmes autochtones 1, record 34, French, Sommet%20national%20des%20femmes%20autochtones
correct, masculine noun, Canada

SNFA 1, record 34, French, SNFA
correct, masculine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le Sommet national des femmes autochtones(SNFA) est un forum créé par les premiers ministres du Canada en 2006 pour favoriser la collaboration entre les représentants des gouvernements provinciaux et territoriaux et les organisations autochtones nationales sur les enjeux touchant les femmes autochtones du Canada. 1, record 34, French, - Sommet%20national%20des%20femmes%20autochtones

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2021-12-31

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Textile Industries

Intergovernmental Group on Jute, Kenaf and Allied Fibres 1, record 35, English, Intergovernmental%20Group%20on%20Jute%2C%20Kenaf%20and%20Allied%20Fibres
correct, international

IGG on Jute, Kenaf and Allied Fibres 2, record 35, English, IGG%20on%20Jute%2C%20Kenaf%20and%20Allied%20Fibres
correct, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[A group of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) that] represents a forum for intergovernmental consultation and exchange on trends in production, consumption, trade and prices of jute, kenaf and allied fibres, including regular appraisal of the global market situation and short term outlook. ... under FAO auspices, [it] considers changes in national policies and examines their international effects as pertaining to the current and prospective market situation. 2, record 35, English, - Intergovernmental%20Group%20on%20Jute%2C%20Kenaf%20and%20Allied%20Fibres

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Industries du textile

Groupe intergouvernemental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées 1, record 35, French, Groupe%20intergouvernemental%20sur%20le%20jute%2C%20le%20k%C3%A9naf%20et%20les%20fibres%20apparent%C3%A9es
correct, masculine noun, international

GIG sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées 1, record 35, French, GIG%20sur%20le%20jute%2C%20le%20k%C3%A9naf%20et%20les%20fibres%20apparent%C3%A9es
correct, masculine noun, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[Un groupe de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) qui] représente un forum de consultation et d’échange intergouvernementaux sur les tendances de la production, la consommation, le commerce et les prix du jute, [du] kénaf et [des] fibres apparentées, y compris l'évaluation régulière de la situation globale du marché et les perspectives à court terme. Le groupe, sous les auspices de la FAO, envisage des modifications dans les politiques nationales et examine leurs effets internationaux par rapport à la situation actuelle et aux perspectives du marché. 1, record 35, French, - Groupe%20intergouvernemental%20sur%20le%20jute%2C%20le%20k%C3%A9naf%20et%20les%20fibres%20apparent%C3%A9es

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2021-12-21

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Meetings
Public Administration (General)
Communication and Information Management
Informatics

Annual Digital Open Government Forum 1, record 36, English, Annual%20Digital%20Open%20Government%20Forum
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Canada School of Public Service. 2, record 36, English, - Annual%20Digital%20Open%20Government%20Forum

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Réunions
Administration publique (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Informatique

Forum annuel sur le gouvernement numérique ouvert 1, record 36, French, Forum%20annuel%20sur%20le%20gouvernement%20num%C3%A9rique%20ouvert
correct, masculine noun, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

École de la fonction publique du Canada. 2, record 36, French, - Forum%20annuel%20sur%20le%20gouvernement%20num%C3%A9rique%20ouvert

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2021-07-30

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of Human Relations
Indigenous Peoples
Public Service

Aboriginal Employee Network 1, record 37, English, Aboriginal%20Employee%20Network
correct

AEN 1, record 37, English, AEN
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

[The] Aboriginal Employee Network … provides a forum for Indigenous employees to maintain a sense of community, contribute to cultural awareness, engage with and support each other, and provide advice on Indigenous subject matter as well as policy and program objectives. 1, record 37, English, - Aboriginal%20Employee%20Network

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

A Health Canada and Public Agency of Canada network. 2, record 37, English, - Aboriginal%20Employee%20Network

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des relations humaines
Peuples Autochtones
Fonction publique

Réseau des employés autochtones 1, record 37, French, R%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20autochtones
correct, masculine noun

REA 1, record 37, French, REA
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

[Le] Réseau des employés autochtones […] sert de forum aux employés autochtones pour préserver un sentiment d’appartenance à la communauté, contribuer à une sensibilisation culturelle, collaborer avec les autres et s’entraider, et fournir des conseils sur des questions autochtones ainsi que sur les objectifs des politiques et des programmes. 1, record 37, French, - R%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20autochtones

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Réseau de Santé Canada et de l’Agence de la santé publique du Canada. 2, record 37, French, - R%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20autochtones

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2021-07-20

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Meetings
Labour and Employment
Transfer of Personnel
Citizenship and Immigration

Destination Canada Mobility Forum 1, record 38, English, Destination%20Canada%20Mobility%20Forum
correct

Destination Canada 1, record 38, English, Destination%20Canada
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The Destination Canada Mobility Forum is an annual event organized by the Government of Canada. It connects Canadian employers and organizations with skilled French-speaking candidates in various fields. 1, record 38, English, - Destination%20Canada%20Mobility%20Forum

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Réunions
Travail et emploi
Mobilité du personnel
Citoyenneté et immigration

Destination Canada Forum Mobilité 1, record 38, French, Destination%20Canada%20Forum%20Mobilit%C3%A9
correct

Destination Canada 1, record 38, French, Destination%20Canada
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Destination Canada Forum Mobilité est un événement annuel organisé par le gouvernement du Canada. Il met en contact des employeurs et des institutions canadiennes avec des candidats francophones qualifiés dans divers domaines. 1, record 38, French, - Destination%20Canada%20Forum%20Mobilit%C3%A9

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2021-06-23

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of NATO Committees
Peace-Keeping Operations

Euro-Atlantic Partnership Council 1, record 39, English, Euro%2DAtlantic%20Partnership%20Council
correct, NATO

EAPC 2, record 39, English, EAPC
correct, NATO

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A multilateral forum for dialogue and consultation on political and security-related issues among Allies and partner countries. 3, record 39, English, - Euro%2DAtlantic%20Partnership%20Council

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Established in 1997, the EAPC succeeded the North Atlantic Cooperation Council (NACC), which was set up in 1991 just after the end of the Cold War. 3, record 39, English, - Euro%2DAtlantic%20Partnership%20Council

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Euro-Atlantic Partnership Council; EAPC: designations to be used by NATO. 4, record 39, English, - Euro%2DAtlantic%20Partnership%20Council

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres des comités de l'OTAN
Opérations de maintien de la paix

Conseil de partenariat euro-atlantique 1, record 39, French, Conseil%20de%20partenariat%20euro%2Datlantique
correct, masculine noun, NATO

CPEA 2, record 39, French, CPEA
correct, masculine noun, NATO

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Forum multilatéral de dialogue et de consultation sur des questions politiques et de sécurité entre les pays membres et les pays partenaires de l'OTAN. 3, record 39, French, - Conseil%20de%20partenariat%20euro%2Datlantique

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1997, le CPEA a succédé au Conseil de coopération nord-atlantique (CCNA), qui avait été mis en place en 1991, juste après la fin de la Guerre froide. 3, record 39, French, - Conseil%20de%20partenariat%20euro%2Datlantique

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Conseil de partenariat euro-atlantique; CPEA : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN. 4, record 39, French, - Conseil%20de%20partenariat%20euro%2Datlantique

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Títulos de comités de la OTAN
Operaciones de mantenimiento de la paz

Consejo de Asociación Euroatlántica 1, record 39, Spanish, Consejo%20de%20Asociaci%C3%B3n%20Euroatl%C3%A1ntica
correct, masculine noun

CAEA 1, record 39, Spanish, CAEA
correct, masculine noun

Record 39, Key term(s)

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2021-06-23

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Peace-Keeping Operations

North Atlantic Cooperation Council 1, record 40, English, North%20Atlantic%20Cooperation%20Council
correct

NACC 1, record 40, English, NACC
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The North Atlantic Cooperation Council (NACC) was established by the Allies on 20 December 1991 as a forum for dialogue and cooperation with NATO's former Warsaw Pact adversaries. 2, record 40, English, - North%20Atlantic%20Cooperation%20Council

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

The NACC was succeeded by the Euro-Atlantic Partnership Council in 1997. 2, record 40, English, - North%20Atlantic%20Cooperation%20Council

Record 40, Key term(s)

North Atlantic Co-operation Council

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Opérations de maintien de la paix

Conseil de coopération nord-atlantique 1, record 40, French, Conseil%20de%20coop%C3%A9ration%20nord%2Datlantique
correct, masculine noun

CCNA 1, record 40, French, CCNA
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Les Alliés ont établi le Conseil de coopération nord-atlantique(CCNA) le 20 décembre 1991 pour offrir un forum de dialogue et de coopération à leurs anciens adversaires, les pays membres du Pacte de Varsovie. 1, record 40, French, - Conseil%20de%20coop%C3%A9ration%20nord%2Datlantique

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Le CCNA a été remplacé en 1997 par le Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA). 1, record 40, French, - Conseil%20de%20coop%C3%A9ration%20nord%2Datlantique

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2021-02-23

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Conference Titles
Chemical Elements and Compounds

International Conference on Chemicals Management 1, record 41, English, International%20Conference%20on%20Chemicals%20Management
correct

ICCM 1, record 41, English, ICCM
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The implementation of SAICM [Strategic Approach to International Chemicals Management] is overseen and monitored by the International Conference on Chemicals Management (the Conference or ICCM), a global forum which includes governments, international organizations, industry groups, public interest associations, labour organizations, scientific associations and representatives of civil society. However, decision-making is limited to government officials. 1, record 41, English, - International%20Conference%20on%20Chemicals%20Management

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de conférences
Éléments et composés chimiques

Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques 1, record 41, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20gestion%20des%20produits%20chimiques
correct, feminine noun

CIGPC 1, record 41, French, CIGPC
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

La mise en œuvre de l'ASGIPC [Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques] est surveillée et contrôlée par la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques(la Conférence ou la CIGPC), un forum mondial auquel participent des gouvernements, des organisations internationales, des groupes industriels, des associations d’intérêt public, des organisations syndicales, des associations scientifiques et des représentants de la société civile. Cependant, la prise de décisions revient aux fonctionnaires gouvernementaux. 1, record 41, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20gestion%20des%20produits%20chimiques

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2021-01-18

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Military Administration

Canada-United States Space Cooperation Forum 1, record 42, English, Canada%2DUnited%20States%20Space%20Cooperation%20Forum
correct

CAN-US SCF 1, record 42, English, CAN%2DUS%20SCF
correct

Space Cooperation Forum 2, record 42, English, Space%20Cooperation%20Forum
correct
- SCF 1, record 42, English, SCF
  correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Most, if not all, formal space agreements with the United States Department of Defense, fall under or are managed through a bilateral umbrella agreement between the Under Secretary of Defence for Policy and the DND's Associate Deputy Minister (Policy), called the Space Cooperation Forum. The Forum was established in 2010 and provides a venue to harmonize, coordinate and collaborate more effectively across national security space policy, strategy and operations. 2, record 42, English, - Canada%2DUnited%20States%20Space%20Cooperation%20Forum

Record 42, Key term(s)

Canada-US Space Cooperation Forum
Canada-US SCF

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Administration militaire

Forum de coopération spatiale Canada-États-Unis 1, record 42, French, Forum%20de%20coop%C3%A9ration%20spatiale%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis
correct, masculine noun

Forum de coopération spatiale 1, record 42, French, Forum%20de%20coop%C3%A9ration%20spatiale
correct, masculine noun
- FCS 1, record 42, French, FCS
  proposal, masculine noun
FCS Canada-États-Unis 1, record 42, French, FCS%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis
correct, masculine noun

Record 42, Key term(s)

FCS É-U-CAN
FCS États-Unis-CAN

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2020-09-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Commercial Fishing

Pacific Islands Forum Fisheries Agency 1, record 43, English, Pacific%20Islands%20Forum%20Fisheries%20Agency
correct

FFA 1, record 43, English, FFA
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The Pacific Islands Forum Fisheries Agency (FFA) strengthens national capacity and regional solidarity so its 17 members can manage, control and develop their tuna fisheries now and in the future. 1, record 43, English, - Pacific%20Islands%20Forum%20Fisheries%20Agency

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pêche commerciale

Agence des pêcheries du Forum des îles du Pacifique 1, record 43, French, Agence%20des%20p%C3%AAcheries%20du%20Forum%20des%20%C3%AEles%20du%20Pacifique
correct, feminine noun

FFA 1, record 43, French, FFA
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2020-08-14

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Citizenship and Immigration
National and International Security

Migration Five 1, record 44, English, Migration%20Five
correct

M5 2, record 44, English, M5
correct

Migration 5 3, record 44, English, Migration%205
correct
- M5 3, record 44, English, M5
  correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The Migration Five (M5) is a forum comprising the immigration agencies of Canada, Australia, New Zealand, the United Kingdom, and the United States. The group has evolved from a consultative forum to an action-oriented body focused on collaboration on joint initiatives and information exchange to achieve improvements in security, service, and savings. With the addition of immigration ministers to the Five Country Ministerial (FCM) in 2016, the M5 is now considered a forum of the FCM. The M5 is supported by a permanent secretariat which is housed in and fully resourced by New Zealand. 2, record 44, English, - Migration%20Five

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Canada is represented in the M5 by both Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) and the Canada Border Services Agency (CBSA). 2, record 44, English, - Migration%20Five

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Citoyenneté et immigration
Sécurité nationale et internationale

Groupe des cinq pour les migrations 1, record 44, French, Groupe%20des%20cinq%20pour%20les%20migrations
correct, masculine noun

M5 1, record 44, French, M5
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Le M5 est un forum qui regroupe les organismes de l'immigration du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni et des États-Unis. […] Ce groupe, qui avait au départ un rôle consultatif, est désormais un organisme axé sur l'action, qui met l'accent sur la collaboration dans le cadre d’initiatives conjointes et l'échange de renseignements afin d’accroître la sécurité, les services et les économies. Après l'ajout des ministres de l'immigration à la RMCN [Réunion des ministres des cinq nations] en 2016, le M5 est désormais considéré comme un forum de la RMCN. Le M5 est soutenu par un secrétariat permanent, qui est hébergé et entièrement financé par la Nouvelle-Zélande. 1, record 44, French, - Groupe%20des%20cinq%20pour%20les%20migrations

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Le Canada est représenté au sein du M5 par IRCC [Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada] et l’ASFC [Agence des services frontaliers du Canada]. 1, record 44, French, - Groupe%20des%20cinq%20pour%20les%20migrations

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2020-05-20

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Scientific Research
Hygiene and Health

Global Forum for Health Research 1, record 45, English, Global%20Forum%20for%20Health%20Research
correct

GFHR 2, record 45, English, GFHR
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The Global Forum for Health Research is an independent, international organization committed to demonstrating the essential role of research and innovation for health and health equity, benefiting poor and marginalized populations. 2, record 45, English, - Global%20Forum%20for%20Health%20Research

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Recherche scientifique
Hygiène et santé

Forum mondial pour la recherche en santé 1, record 45, French, Forum%20mondial%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

FMRS 2, record 45, French, FMRS
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Le Forum mondial pour la recherche en santé est une organisation internationale indépendante qui s’est engagée à démontrer le rôle essentiel de la recherche et de l'innovation pour la santé et l'équité en santé, au profit des populations démunies et marginalisées. 3, record 45, French, - Forum%20mondial%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2020-03-09

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Hygiene and Health

National Forum on Health 1, record 46, English, National%20Forum%20on%20Health
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The National Forum on Health is an initiative of the Government of Canada launched on October 20, 1994. The Forum is comprised of 24 members with considerable expertise in the health area as volunteers, professionals and consumers. The Forum officially ended its operations in June, 1997. 2, record 46, English, - National%20Forum%20on%20Health

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé

Forum national sur la santé 1, record 46, French, Forum%20national%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Le Forum national sur la santé est une initiative lancée en octobre 1994 pour favoriser l'institution d’un dialogue au sujet de la santé de la population et du système de santé canadien. Le Forum national sur la santé a officiellement terminé ses opérations en juin 1997. 2, record 46, French, - Forum%20national%20sur%20la%20sant%C3%A9

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Higiene y Salud

Foro Nacional sobre la Salud 1, record 46, Spanish, Foro%20Nacional%20sobre%20la%20Salud
masculine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2020-02-14

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

International Bodies and Committees
National and International Security
Counter-Measures (Military operations)

Global Counterterrorism Forum 1, record 47, English, Global%20Counterterrorism%20Forum
correct

GCTF 2, record 47, English, GCTF
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Launched in 2011, the Global Counterterrorism Forum (GCTF) is an international forum of 29 countries and the European Union with an overarching mission of reducing the vulnerability of people worldwide to terrorism by preventing, combating, and prosecuting terrorist acts and countering incitement and recruitment of terrorism. 3, record 47, English, - Global%20Counterterrorism%20Forum

Record 47, Key term(s)

Global Counter-terrorism Forum

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité nationale et internationale
Contre-mesures (Opérations militaires)

Forum mondial de lutte contre le terrorisme 1, record 47, French, Forum%20mondial%20de%20lutte%20contre%20le%20terrorisme
correct, masculine noun

FMLT 2, record 47, French, FMLT
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Le Forum mondial de lutte contre le terrorisme est un organisme intergouvernemental qui réunit 29 pays et l'Union européenne. Lancé en septembre 2011, il constitue une structure informelle et multilatérale consacrée à la lutte antiterroriste […] 3, record 47, French, - Forum%20mondial%20de%20lutte%20contre%20le%20terrorisme

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad nacional e internacional
Contramedidas (Operaciones militares)

Foro Mundial contra el Terrorismo 1, record 47, Spanish, Foro%20Mundial%20contra%20el%20Terrorismo
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

El Foro Mundial contra el Terrorismo fue creado en 2011 para respaldar la ejecución de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo. 1, record 47, Spanish, - Foro%20Mundial%20contra%20el%20Terrorismo

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2020-01-09

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Conferences and Colloquia: Organization

policy forum 1, record 48, English, policy%20forum
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organisation de congrès et de conférences

forum sur la politique 1, record 48, French, forum%20sur%20la%20politique
correct, masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2019-11-28

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Summit Titles

G7 Future of Work Forum 1, record 49, English, G7%C2%A0Future%20of%20Work%20Forum

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de sommets

Forum du G7 sur le futur de l'emploi 1, record 49, French, Forum%20du%20G7%20sur%20le%20futur%20de%20l%27emploi
masculine noun

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Títulos de cumbres

Foro del G7 sobre el Futuro del Empleo 1, record 49, Spanish, Foro%20del%20G7%20sobre%20el%20Futuro%20del%20Empleo
proposal, masculine noun

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2019-11-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Conference Titles
Economics

21st Century Economic Dynamics: Anatomy of a Long Boom 1, record 50, English, 21st%20Century%20Economic%20Dynamics%3A%20Anatomy%20of%20a%20Long%20Boom
correct, international

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Theme of a OECD "Forum for the Future" Conference held on 2-3 December 1998, in Frankfurt am Main, Germany. The conference discussed long-term prospects for the global economy as the new millennium approaches, and what needs to be done to create the foundations for sustained dynamic progress in the world economy in the coming twenty years or so. 1, record 50, English, - 21st%20Century%20Economic%20Dynamics%3A%20Anatomy%20of%20a%20Long%20Boom

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de conférences
Économique

Le dynamisme économique du 21ème siècle : anatomie d’une longue période d’expansion 1, record 50, French, Le%20dynamisme%20%C3%A9conomique%20du%2021%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20anatomie%20d%26rsquo%3Bune%20longue%20p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bexpansion
correct, international

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Thème d’une conférence organisée les 2 et 3 décembre 1998 à Francfort sur le Main(Allemagne), dans le cadre du «Forum sur l'avenir» de l'OCDE. Cette conférence était consacrée aux perspectives à long terme de l'économie mondiale à l'approche du nouveau millénaire et aux mesures à prendre pour jeter les bases d’une économie mondiale qui allie progrès et dynamisme ces vingt prochaines années. 1, record 50, French, - Le%20dynamisme%20%C3%A9conomique%20du%2021%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20anatomie%20d%26rsquo%3Bune%20longue%20p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bexpansion

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2019-07-17

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Drawing
Leadership Techniques (Meetings)
Psychology

International Forum of Visual Practitioners 1, record 51, English, International%20Forum%20of%20Visual%20Practitioners
correct

IFVP 1, record 51, English, IFVP
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Dessin
Techniques d'animation des réunions
Psychologie

International Forum of Visual Practitioners 1, record 51, French, International%20Forum%20of%20Visual%20Practitioners
correct

IFVP 1, record 51, French, IFVP
correct

Forum international des praticiens visuels 2, record 51, French, Forum%20international%20des%20praticiens%20visuels
proposal, see observation

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Forum international des praticiens visuels : traduction littérale non officielle donnée à titre d’information seulement. 2, record 51, French, - International%20Forum%20of%20Visual%20Practitioners

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2019-03-18

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Various Military Titles
National and International Security

Forum for Security Cooperation 1, record 52, English, Forum%20for%20Security%20Cooperation
correct, NATO

FSC 2, record 52, English, FSC
correct, NATO

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Forum for Security Cooperation; FSC: designations to be used by NATO. 3, record 52, English, - Forum%20for%20Security%20Cooperation

Record 52, Key term(s)

Forum for Security Co-operation
Security Cooperation Forum
Security Co-operation Forum

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Sécurité nationale et internationale

Forum pour la coopération en matière de sécurité 1, record 52, French, Forum%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, NATO

FCS 2, record 52, French, FCS
correct, masculine noun
FSC 3, record 52, French, FSC
correct, masculine noun, NATO

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Forum pour la coopération en matière de sécurité; FSC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 4, record 52, French, - Forum%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2018-12-11

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Environmental Management

Prairie Conservation Forum 1, record 53, English, Prairie%20Conservation%20Forum
correct, Alberta

PCF 2, record 53, English, PCF
correct, Alberta

Prairie Conservation Coordinating Committee 3, record 53, English, Prairie%20Conservation%20Coordinating%20Committee
former designation, correct, Alberta

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The Prairie Conservation Forum was established by the Government of Alberta ... to convey Alberta's support and commitment to implementing the Prairie Conservation Action Plan (PCAP). 4, record 53, English, - Prairie%20Conservation%20Forum

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion environnementale

Prairie Conservation Forum 1, record 53, French, Prairie%20Conservation%20Forum
correct, Alberta

PCF 2, record 53, French, PCF
correct, Alberta

Prairie Conservation Coordinating Committee 3, record 53, French, Prairie%20Conservation%20Coordinating%20Committee
former designation, correct, Alberta

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2018-12-07

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Aboriginal Career Forum 1, record 54, English, Aboriginal%20Career%20Forum

Record 54, Key term(s)

Aboriginal Careers Forum

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Forum des carrières autochtones 1, record 54, French, Forum%20des%20carri%C3%A8res%20autochtones
masculine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2018-12-06

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Internet and Telematics

online discussion forum 1, record 55, English, online%20discussion%20forum
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

[A] web-based communication tool ... that enables participants to post messages and to reply to others' messages asynchronously. 2, record 55, English, - online%20discussion%20forum

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

... people with an obscure interest may join an online discussion forum to obtain information or social support that is not available in their own community. 3, record 55, English, - online%20discussion%20forum

Record 55, Key term(s)

on-line discussion forum

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Internet et télématique

forum de discussion en ligne 1, record 55, French, forum%20de%20discussion%20en%20ligne
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

[...] espace en ligne dédié à l’échange d’informations et messages entre membres d’une communauté. 2, record 55, French, - forum%20de%20discussion%20en%20ligne

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

forum de discussion en ligne : terme tiré du mini-lexique «Cyberespace et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 55, French, - forum%20de%20discussion%20en%20ligne

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2018-07-06

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Music
Trade

Music Managers Forum Canada 1, record 56, English, Music%20Managers%20Forum%20Canada
correct

MMF Canada 2, record 56, English, MMF%20Canada
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Music Managers Forum Canada (MMF Canada) is a registered non-profit trade organization whose mission is to become the go-to source for Canadian artists and managers on issues related to music management in Canada and around the world. 2, record 56, English, - Music%20Managers%20Forum%20Canada

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Musique
Commerce

Music Managers Forum Canada 1, record 56, French, Music%20Managers%20Forum%20Canada
correct

MMF Canada 2, record 56, French, MMF%20Canada
correct

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2018-04-27

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Meetings
Regulations and Standards (Food)
Food Safety
Collaboration with the FAO

Global Forum of Food Safety Regulators 1, record 57, English, Global%20Forum%20of%20Food%20Safety%20Regulators
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Forum held in Morocco, January 28-30, 2002. 2, record 57, English, - Global%20Forum%20of%20Food%20Safety%20Regulators

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Réunions
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Salubrité alimentaire
Collaboration avec la FAO

Forum mondial des responsables de la sécurité sanitaire des aliments 1, record 57, French, Forum%20mondial%20des%20responsables%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20des%20aliments
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Tenu au Maroc du 28 au 30 janvier 2002. 2, record 57, French, - Forum%20mondial%20des%20responsables%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20des%20aliments

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Reglamentación y normalización (Alimentación)
Inocuidad Alimentaria
Colaboración con la FAO

Foro Mundial de las Autoridades de la Inocuidad de los Alimentos 1, record 57, Spanish, Foro%20Mundial%20de%20las%20Autoridades%20de%20la%20Inocuidad%20de%20los%20Alimentos
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Foro celebrado en Marruecos entre el 28 y el 30 de enero de 2002. 2, record 57, Spanish, - Foro%20Mundial%20de%20las%20Autoridades%20de%20la%20Inocuidad%20de%20los%20Alimentos

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2018-04-18

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Collaborative and Social Communications

subscribe 1, record 58, English, subscribe
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 PHR

subscribe to a channel, subscribe to a forum, subscribe to a mailing list, subscribe to a newsletter 2, record 58, English, - subscribe

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Communications collaboratives et sociales

s’abonner 1, record 58, French, s%26rsquo%3Babonner
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 PHR

s’abonner à un bulletin de nouvelles, s’abonner à une chaîne, s’abonner à une liste de diffusion, s’abonner à un forum 2, record 58, French, - s%26rsquo%3Babonner

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Comunicaciones colaborativas y sociales

inscribir 1, record 58, Spanish, inscribir
correct

suscribir 2, record 58, Spanish, suscribir

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Una lista de distribución puede ser abierta o cerrada y puede tener o no un moderador. Si es abierta, significa que cualquiera puede suscribirse a ella [...] 2, record 58, Spanish, - inscribir

Record number: 58, Textual support number: 1 PHR

Inscribirse a un foro. 1, record 58, Spanish, - inscribir

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2018-04-17

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Economics
Marketing
Finance

Northern Finance Association 1, record 59, English, Northern%20Finance%20Association
correct, Canada

NFA 2, record 59, English, NFA
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

The Northern Finance Association has had ... annual fall forums at which finance academics, professionals, and PhD students from throughout North America and around the world gather to hear and present the latest research in all areas of finance. These areas include: asset pricing, arbitrage, behavioural finance, corporate finance, corporate governance, derivatives, emerging markets, financial development, financial institutions, finance theory, financial regulation, international finance, market efficiency, market microstructure, mathematical finance, real estate finance, and other papers of general interest. 3, record 59, English, - Northern%20Finance%20Association

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Économique
Commercialisation
Finances

Northern Finance Association 1, record 59, French, Northern%20Finance%20Association
correct, feminine noun, Canada

NFA 2, record 59, French, NFA
correct, feminine noun, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

La Northern Finance Association(NFA) tient [...] un forum annuel automnal qui permet aux professeurs, professionnels et étudiants de doctorat en finance de l'Amérique du Nord et du reste du monde de se regrouper pour entendre et présenter les dernières recherches dans tous les domaines de la finance. Ces domaines incluent : évaluation des actifs, arbitrage, finance comportementale, finance corporative, gouvernance d’entreprise, produits dérivés, marchés émergents, développement financier, institutions financières, théorie financière, règlementation financière, finance internationale, efficience des marchés, microstructure des marchés, finance mathématique, finance immobilière, et autres sujets d"intérêt général. 3, record 59, French, - Northern%20Finance%20Association

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2018-04-04

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Communication and Information Management
Internet and Telematics

moderator 1, record 60, English, moderator
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

[Moderators are] assigned by [the] administrator and/or department to support the moderation of comments and postings by internal and external users, including deleting comments and postings ... 2, record 60, English, - moderator

Record number: 60, Textual support number: 1 PHR

discussion group moderator, forum moderator, newsgroup moderator 3, record 60, English, - moderator

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Internet et télématique

modérateur 1, record 60, French, mod%C3%A9rateur
correct, masculine noun

modératrice 2, record 60, French, mod%C3%A9ratrice
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Personne qui veille au respect de l’objet et du règlement des échanges de messages électroniques effectués dans un cadre organisé. 3, record 60, French, - mod%C3%A9rateur

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Le modérateur veille notamment à éviter les arrosages publicitaires et les bombardements, ainsi que les propos qui pourraient constituer des infractions pénales. 3, record 60, French, - mod%C3%A9rateur

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Dans un fonctionnement en différé, comme pour certains forums ou listes de diffusion, le modérateur examine les articles ou messages reçus des participants et en accepte ou en refuse la diffusion. Dans un fonctionnement en direct, le modérateur agit par des avertissements et par exclusion des contrevenants. 3, record 60, French, - mod%C3%A9rateur

Record number: 60, Textual support number: 3 OBS

modérateur; modératrice : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 mai 2005. 4, record 60, French, - mod%C3%A9rateur

Record number: 60, Textual support number: 1 PHR

modérateur de forum, modérateur de groupe de discussion 5, record 60, French, - mod%C3%A9rateur

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Gestión de las comunicaciones y la información
Internet y telemática

moderador 1, record 60, Spanish, moderador
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

¿Cuál es la función del moderador? […] consiste en controlar y filtrar las contribuciones hechas por los miembros (ya sea en un foro de discusión o en una lista de difusión). El objetivo […] no es la censura, sino el de mejorar la calidad del debate entre los miembros, eliminando las contribuciones consideradas como nocivas a la comunidad. 2, record 60, Spanish, - moderador

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2018-04-03

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Internet and Telematics

Internet forum 1, record 61, English, Internet%20forum
correct

discussion forum 2, record 61, English, discussion%20forum
correct
forum 3, record 61, English, forum
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

A medium provided by an online service or [bulletin board system] for users to carry on written discussions of a particular topic by posting messages and replying to them. 4, record 61, English, - Internet%20forum

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

On the Internet, the most widespread forums are the newsgroups in Usenet. 4, record 61, English, - Internet%20forum

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Internet et télématique

forum Internet 1, record 61, French, forum%20Internet
correct, masculine noun

forum de discussion 2, record 61, French, forum%20de%20discussion
correct, masculine noun
forum 2, record 61, French, forum
correct, masculine noun

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática

foro de discusión 1, record 61, Spanish, foro%20de%20discusi%C3%B3n
correct, masculine noun

foro en Internet 2, record 61, Spanish, foro%20en%20Internet
correct, masculine noun
foro 1, record 61, Spanish, foro
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Un foro de discusión es un espacio abierto para la discusión de temas específicos, con el propósito de que grupos de intereses comunes interactúen intercambiando ideas, teorías y opiniones. 2, record 61, Spanish, - foro%20de%20discusi%C3%B3n

Record number: 61, Textual support number: 1 PHR

Foro privado, foro protegido, foro público. 2, record 61, Spanish, - foro%20de%20discusi%C3%B3n

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2018-04-03

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Communication and Information Management
Internet and Telematics
Collaborative and Social Communications

ban 1, record 62, English, ban
correct, verb

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Prevent a user from accessing a platform or a forum. 2, record 62, English, - ban

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Internet et télématique
Communications collaboratives et sociales

bannir 1, record 62, French, bannir
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Interdire à un utilisateur l'accès à une plateforme ou à un forum. 2, record 62, French, - bannir

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Gestión de las comunicaciones y la información
Internet y telemática
Comunicaciones colaborativas y sociales

bloquear 1, record 62, Spanish, bloquear
correct

prohibir 1, record 62, Spanish, prohibir
correct
restringir 1, record 62, Spanish, restringir
correct
suspender 1, record 62, Spanish, suspender
correct
banear 1, record 62, Spanish, banear
avoid, anglicism

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

[Impedir] el acceso de un usuario a un determinado sistema, red, foro, etc. 1, record 62, Spanish, - bloquear

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

banear: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda evitar el verbo "banear", del inglés "ban" ("prohibición") y traducirlo por "bloquear", "suspender", "prohibir" o "restringir", ya que se trata de un anglicismo que cuenta con varios equivalentes en nuestra lengua. 1, record 62, Spanish, - bloquear

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2018-03-29

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Social Movements

Commission on Justice and Peace 1, record 63, English, Commission%20on%20Justice%20and%20Peace
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Part of the Canadian Council of Churches. The Commission provides a forum for: sharing information and concerns among those involved in ecumenical work on peace and social justice in Canada and the world; reflecting biblically and theologically on peace and social justice, and facilitating the cooperation of the churches in peace and justice concerns. 1, record 63, English, - Commission%20on%20Justice%20and%20Peace

Record 63, Key term(s)

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Mouvements sociaux

Commission Justice et Paix 1, record 63, French, Commission%20Justice%20et%20Paix
correct, feminine noun, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Relève du Conseil canadien des Églises(CCE). La Commission offre un forum où : échanger l'information et les préoccupations entre les personnes-intéressées par un travail œcuménique sur la paix et la justice sociale, au Canada et dans le monde entier; se livrer à une réflexion biblique et théologique sur la paix et la justice sociale; faciliter la collaboration des Églises en matière de paix et de justice. 1, record 63, French, - Commission%20Justice%20et%20Paix

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2018-03-29

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Ecumenical Forum of European Christian Women 1, record 64, English, Ecumenical%20Forum%20of%20European%20Christian%20Women
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Forum œcuménique des femmes chrétiennes d’Europe 1, record 64, French, Forum%20%26oelig%3Bcum%C3%A9nique%20des%20femmes%20chr%C3%A9tiennes%20d%26rsquo%3BEurope
correct, masculine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2018-02-12

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Various Military Titles
Defence Planning and Military Doctrine
Medical and Dental Services (Military)

Canadian Forces Health Services Doctrine Forum 1, record 65, English, Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Doctrine%20Forum
correct

CFHSDF 2, record 65, English, CFHSDF
correct

CF Health Services Doctrine Forum 3, record 65, English, CF%20Health%20Services%20Doctrine%20Forum
correct
- CFHSDF 3, record 65, English, CFHSDF
  correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Doctrine militaire et planification de défense
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Forum sur la doctrine des Services de santé des Forces canadiennes 1, record 65, French, Forum%20sur%20la%20doctrine%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun

FDSSFC 2, record 65, French, FDSSFC
correct, masculine noun

Forum sur la doctrine des Services de santé des FC 3, record 65, French, Forum%20sur%20la%20doctrine%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20FC
correct, masculine noun
- FDSSFC 3, record 65, French, FDSSFC
  correct, masculine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2018-01-09

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Meetings
Workplace Organization Research
Organization Planning

Foresight and Innovation Forum 1, record 66, English, Foresight%20and%20Innovation%20Forum
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Réunions
Recherche et développement (Org. du travail)
Planification d'organisation

Forum de prévision stratégique et d’innovation 1, record 66, French, Forum%20de%20pr%C3%A9vision%20strat%C3%A9gique%20et%20d%26rsquo%3Binnovation
correct, masculine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2018-01-03

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

International Bodies and Committees
National and International Security

European Security Forum 1, record 67, English, European%20Security%20Forum
correct, NATO

ESF 2, record 67, English, ESF
correct, NATO

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

European Security Forum; ESF: designations to be used by NATO. 3, record 67, English, - European%20Security%20Forum

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité nationale et internationale

Forum européen de sécurité 1, record 67, French, Forum%20europ%C3%A9en%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, NATO

ESF 2, record 67, French, ESF
correct, masculine noun, NATO

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Forum européen de sécurité; ESF : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 67, French, - Forum%20europ%C3%A9en%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2017-12-28

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Ecosystems

Ecosystem Sustainability Board 1, record 68, English, Ecosystem%20Sustainability%20Board
correct

ES Board 2, record 68, English, ES%20Board
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

... the Ecosystem Sustainability Board was the primary forum for senior management discussions on cross-cutting biodiversity issues. 3, record 68, English, - Ecosystem%20Sustainability%20Board

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Environment and Climate Change Canada. 4, record 68, English, - Ecosystem%20Sustainability%20Board

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Écosystèmes

Conseil de la durabilité de l’écosystème 1, record 68, French, Conseil%20de%20la%20durabilit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9cosyst%C3%A8me
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

[...] le Conseil de la durabilité de l'écosystème était le principal forum de discussions sur les enjeux transversaux liés à la biodiversité [...] 2, record 68, French, - Conseil%20de%20la%20durabilit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9cosyst%C3%A8me

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Environnement et Changement climatique Canada. 3, record 68, French, - Conseil%20de%20la%20durabilit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9cosyst%C3%A8me

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2017-12-08

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Reports
General Medicine, Hygiene and Health

National Forum on the FASD Diagnostic Guidelines: Summary Report 1, record 69, English, National%20Forum%20on%20the%20FASD%20Diagnostic%20Guidelines%3A%20Summary%20Report
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada, Ottawa, 2006. FASD: Fetal Alcohol Spectrum Disorder. 1, record 69, English, - National%20Forum%20on%20the%20FASD%20Diagnostic%20Guidelines%3A%20Summary%20Report

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de rapports
Médecine générale, hygiène et santé

Forum national sur les lignes directrices du diagnostic de l'ETCAF : rapport sommaire 1, record 69, French, Forum%20national%20sur%20les%20lignes%20directrices%20du%20diagnostic%20de%20l%27ETCAF%20%3A%20rapport%20sommaire
correct, masculine noun, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada, Ottawa, 2006. ETCAF : Ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale. 1, record 69, French, - Forum%20national%20sur%20les%20lignes%20directrices%20du%20diagnostic%20de%20l%27ETCAF%20%3A%20rapport%20sommaire

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2017-10-23

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Construction Methods

Crane Rental Association of Canada 1, record 70, English, Crane%20Rental%20Association%20of%20Canada
correct

CRAC 2, record 70, English, CRAC
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

The Crane Rental Association of Canada is dedicated to providing a social and educational forum to advance safety and professional expertise to the Canadian Industry by providing: educational programs for member firms and all end users, feedback to suppliers, information exchange programs, [and] the promotion of value added service. 3, record 70, English, - Crane%20Rental%20Association%20of%20Canada

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Procédés de construction

Association canadienne de location de grues 1, record 70, French, Association%20canadienne%20de%20location%20de%20grues
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de location de grues a pour but d’offrir un forum éducatif et social afin de promouvoir la sécurité et l'expertise opérationnelle dans l'industrie canadienne et ce, en offrant : des programmes éducatifs aux membres et gens de l'industrie; aux fournisseurs d’équipement, le pouls du marché; des programmes d’échange d’informations; [et] la promotion d’un service à valeur ajoutée. 2, record 70, French, - Association%20canadienne%20de%20location%20de%20grues

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2017-10-13

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Internet and Telematics
Social Psychology

flaming 1, record 71, English, flaming
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

The act of posting or sending offensive messages to another person over the Internet on online discussion forums or on mailing lists. 2, record 71, English, - flaming

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Internet et télématique
Psychologie sociale

flingue 1, record 71, French, flingue
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Pratique consistant à publier ou à envoyer un message incendiaire à une personne participant à un forum ou à une liste de diffusion sur Internet. 2, record 71, French, - flingue

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

flingue : terme tiré du mini-lexique «Cyberespace et droit» et reproduit avec l’autorisation du Centre de ressources en français juridique de l’Université de Saint-Boniface. 3, record 71, French, - flingue

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2017-09-20

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
School and School-Related Administration

Canadian Council of University Physical Education and Kinesiology Administrators 1, record 72, English, Canadian%20Council%20of%20University%20Physical%20Education%20and%20Kinesiology%20Administrators
correct

CCUPEKA 2, record 72, English, CCUPEKA
correct

Canadian Council of University Physical Education Association 3, record 72, English, Canadian%20Council%20of%20University%20Physical%20Education%20Association
former designation, correct
- CCUPEA 3, record 72, English, CCUPEA
  former designation, correct
Canadian Association of Deans and Directors of Faculties, Schools and Departments of Physical Education 3, record 72, English, Canadian%20Association%20of%20Deans%20and%20Directors%20of%20Faculties%2C%20Schools%20and%20Departments%20of%20Physical%20Education
former designation, correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

[The] organization represents the administrators of physical education and kinesiology programs at universities in Canada. ... The main purpose of CCUPEKA is threefold: 1. To serve as a forum for discussion among university and physical education administrators in Canada; 2. To serve as an accrediting body for physical education and kinesiology programs at Canadian universities; and 3. To provide a voice for Canadian academics on issues of importance to our field of study, which is accomplished through our lobbying initiatives. 4, record 72, English, - Canadian%20Council%20of%20University%20Physical%20Education%20and%20Kinesiology%20Administrators

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Administration scolaire et parascolaire

Conseil canadien des administrateurs universitaires en éducation physique et kinésiologie 1, record 72, French, Conseil%20canadien%20des%20administrateurs%20universitaires%20en%20%C3%A9ducation%20physique%20et%20kin%C3%A9siologie
correct, masculine noun

CCAUÉPK 2, record 72, French, CCAU%C3%89PK
correct, masculine noun
CCAUEPK 3, record 72, French, CCAUEPK
correct, masculine noun

Conseil canadien de l’association universitaire de l’éducation physique 4, record 72, French, Conseil%20canadien%20de%20l%26rsquo%3Bassociation%20universitaire%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique
former designation, correct, masculine noun
- CCAUÉP 4, record 72, French, CCAU%C3%89P
  former designation, correct, masculine noun
Association canadienne des doyens et directeurs de facultés, écoles et départements d’éducation physique 4, record 72, French, Association%20canadienne%20des%20doyens%20et%20directeurs%20de%20facult%C3%A9s%2C%20%C3%A9coles%20et%20d%C3%A9partements%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique
former designation, correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

[L']organisation représente les administrateurs des programmes d’éducation physique et de kinésiologie dans les universités canadiennes. [...] La raison d’être du CCAUÉPK se résume en trois points : 1. Servir de forum de discussion pour les universités canadiennes et les administrateurs d’éducation physique au Canada; 2. Servir pour l'agrément des programmes d’éducation physique et de kinésiologie dans les universités canadiennes; 3. À travers [des] initiatives de sollicitation, fournir une [voix] aux universitaires canadiens pour les enjeux d’importance dans leurs domaines d’étude. 5, record 72, French, - Conseil%20canadien%20des%20administrateurs%20universitaires%20en%20%C3%A9ducation%20physique%20et%20kin%C3%A9siologie

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2017-08-16

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Criminology

Canadian Criminology Forum 1, record 73, English, Canadian%20Criminology%20Forum
correct

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de périodiques
Criminologie

Le Forum canadien de criminologie 1, record 73, French, Le%20Forum%20canadien%20de%20criminologie
correct, masculine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2017-07-21

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Chambre de Commerce Régionale de Windsor 1, record 74, English, Chambre%20de%20Commerce%20R%C3%A9gionale%20de%20Windsor
correct, Quebec

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Chambre de Commerce Régionale de Windsor 1, record 74, French, Chambre%20de%20Commerce%20R%C3%A9gionale%20de%20Windsor
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

La Chambre de Commerce Régionale de Windsor est un regroupement de gens d’affaires des municipalités de Windsor, St-François-Xavier-de Brompton, St-Denis-de-Brompton, St-Claude, Stoke et Val-Joli. Elle a pour mission de promouvoir le développement économique local en stimulant le commerce, l'industrie et le tourisme ainsi qu'en devenant le forum principal de la communauté des affaires. 2, record 74, French, - Chambre%20de%20Commerce%20R%C3%A9gionale%20de%20Windsor

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2017-07-14

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization
Road Transport

Saskatchewan Ambulance Association 1, record 75, English, Saskatchewan%20Ambulance%20Association
correct

SAA 1, record 75, English, SAA
correct

Saskatchewan Road Ambulance 1, record 75, English, Saskatchewan%20Road%20Ambulance
former designation, correct
- SRA 1, record 75, English, SRA
  former designation, correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

In May 2000, the Saskatchewan Ambulance Association merged with the Saskatchewan Emergency Medical Services Leadership Forum to create the Saskatchewan Emergency Medical Services Association. 1, record 75, English, - Saskatchewan%20Ambulance%20Association

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Organisation médico-hospitalière
Transport routier

Saskatchewan Ambulance Association 1, record 75, French, Saskatchewan%20Ambulance%20Association
correct, feminine noun

SAA 1, record 75, French, SAA
correct, feminine noun

Saskatchewan Road Ambulance 1, record 75, French, Saskatchewan%20Road%20Ambulance
former designation, correct
- SRA 1, record 75, French, SRA
  former designation, correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

En mai 2000, la Saskatchewan Ambulance Association a fusionné avec le Saskatchewan Emergency Medical Services Leadership Forum pour créer la Saskatchewan Emergency Medical Services Association. 2, record 75, French, - Saskatchewan%20Ambulance%20Association

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2017-07-14

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Saskatchewan Emergency Medical Services Association 1, record 76, English, Saskatchewan%20Emergency%20Medical%20Services%20Association
correct

SEMSA 2, record 76, English, SEMSA
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

In May 2000, the Saskatchewan Ambulance Association merged with the Saskatchewan Emergency Medical Services Leadership Forum to create the Saskatchewan Emergency Medical Services Association. 3, record 76, English, - Saskatchewan%20Emergency%20Medical%20Services%20Association

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

SEMSA (Saskatchewan Emergency Medical Services Association) works with the EMS industry to strengthen and advance EMS in Saskatchewan by ensuring high-quality, accountable patient care and to provide guidance, support, and a common voice on behalf of all EMS members. 3, record 76, English, - Saskatchewan%20Emergency%20Medical%20Services%20Association

Record number: 76, Textual support number: 3 OBS

Mission: Provide guidance, support, and a common voice on behalf of all EMS members. 3, record 76, English, - Saskatchewan%20Emergency%20Medical%20Services%20Association

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Organisation médico-hospitalière

Saskatchewan Emergency Medical Services Association 1, record 76, French, Saskatchewan%20Emergency%20Medical%20Services%20Association
correct, feminine noun

SEMSA 2, record 76, French, SEMSA
correct, feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

En mai 2000, la Saskatchewan Ambulance Association a fusionné avec le Saskatchewan Emergency Medical Services Leadership Forum pour créer la Saskatchewan Emergency Medical Services Association. 3, record 76, French, - Saskatchewan%20Emergency%20Medical%20Services%20Association

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2017-07-14

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Saskatchewan Emergency Medical Services Leadership Forum 1, record 77, English, Saskatchewan%20Emergency%20Medical%20Services%20Leadership%20Forum
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

In May 2000, the Saskatchewan Ambulance Association merged with the Saskatchewan Emergency Medical Services Leadership Forum to create the Saskatchewan Emergency Medical Services Association. 1, record 77, English, - Saskatchewan%20Emergency%20Medical%20Services%20Leadership%20Forum

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Organisation médico-hospitalière

Saskatchewan Emergency Medical Services Leadership Forum 1, record 77, French, Saskatchewan%20Emergency%20Medical%20Services%20Leadership%20Forum
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

En mai 2000, la Saskatchewan Ambulance Association a fusionné avec le Saskatchewan Emergency Medical Services Leadership Forum pour créer la Saskatchewan Emergency Medical Services Association. 2, record 77, French, - Saskatchewan%20Emergency%20Medical%20Services%20Leadership%20Forum

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2017-04-21

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Canadian Biodiversity Forum 1, record 78, English, Canadian%20Biodiversity%20Forum
correct

CBF 1, record 78, English, CBF
correct

Canadian Biodiversity Convention Advisory Group 2, record 78, English, Canadian%20Biodiversity%20Convention%20Advisory%20Group
former designation, correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

This group made up of non-governmental organizations (NGOs) and other representatives provides advice to the federal government on biodiversity issues. It was originally established to advise the government on the negotiation of an international biodiversity conservation convention. 2, record 78, English, - Canadian%20Biodiversity%20Forum

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

... provides a forum for a wide range of stakeholders (including representatives from many sectors of government, industry, academia, and non-governmental organizations) to advise governments. 1, record 78, English, - Canadian%20Biodiversity%20Forum

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Forum canadien sur la biodiversité 1, record 78, French, Forum%20canadien%20sur%20la%20biodiversit%C3%A9
correct, masculine noun

FCB 1, record 78, French, FCB
correct, masculine noun

Groupe consultatif canadien pour la convention sur la biodiversité 2, record 78, French, Groupe%20consultatif%20canadien%20pour%20la%20convention%20sur%20la%20biodiversit%C3%A9
former designation, correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Mis sur pied à l'origine pour conseiller les instances gouvernementales dans le cadre des négociations entourant la conclusion d’une convention internationale sur la conservation de la biodiversité, ce groupe s’appelle aujourd’hui le Forum canadien sur la biodiversité et se compose d’organismes non gouvernementaux(ONG) et d’autres représentants. Son mandat consiste à conseiller le gouvernement fédéral sur les questions de biodiversité. 1, record 78, French, - Forum%20canadien%20sur%20la%20biodiversit%C3%A9

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

... offre une tribune où un large éventail d’intervenants (notamment des représentants de nombreux secteurs du gouvernement, de l’industrie, des études supérieures et des organismes non gouvernementaux) conseille les gouvernements. 1, record 78, French, - Forum%20canadien%20sur%20la%20biodiversit%C3%A9

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2017-04-13

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Meetings
Transportation

Sustainable Transportation Forum 1, record 79, English, Sustainable%20Transportation%20Forum
correct, Ontario

Sustainable TransForum 1, record 79, English, Sustainable%20TransForum
correct, Ontario
TransForum 1, record 79, English, TransForum
correct, Ontario

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

On May 28 and 29, 2007, the ministry of Transportation hosted Ontario's first Sustainable Transportation Forum, known as the TransForum. The TransForum brought together local and international thought leaders, academics, environmentalists, industry, and policy makers to share ideas about opportunities for innovation that could result in improved transportation. 1, record 79, English, - Sustainable%20Transportation%20Forum

Record 79, Key term(s)

Sustainable Trans Forum

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Réunions
Transports

Forum sur le transport durable de l'Ontario 1, record 79, French, Forum%20sur%20le%20transport%20durable%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun, Ontario

Sustainable TransForum 1, record 79, French, Sustainable%20TransForum
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Le ministère des Transports a à cœur d’améliorer la viabilité du système de transport de l'Ontario. Les 28 et 29 mai 2007, il a tenu le premier Forum sur le transport durable de l'Ontario, qui a réuni des leaders novateurs, des théoriciens, des environnementalistes, des représentants de l'industrie et des responsables des politiques venus de l'Ontario et de partout dans le monde pour mettre en commun leurs idées sur des innovations qui pourraient aider à améliorer le transport. 1, record 79, French, - Forum%20sur%20le%20transport%20durable%20de%20l%27Ontario

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2017-03-17

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Ecosystems

Canada Committee on Ecological Land Classification 1, record 80, English, Canada%20Committee%20on%20Ecological%20Land%20Classification
correct

CCELC 1, record 80, English, CCELC
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

The Canada Committee on Ecological Land Classification (CCELC) was created in 1976 to provide a national forum to encourage the development, both of a uniform national ecological approach to terrestrial ecosystem classification and mapping, and of a sound application of the ecological approach to sustainable resource management and planning. 1, record 80, English, - Canada%20Committee%20on%20Ecological%20Land%20Classification

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Écosystèmes

Comité canadien de la classification écologique du territoire 1, record 80, French, Comit%C3%A9%20canadien%20de%20la%20classification%20%C3%A9cologique%20du%20territoire
correct, masculine noun

CCCET 1, record 80, French, CCCET
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Le Comité canadien de la classification écologique du territoire(CCCET) a été formé en 1976 pour servir de forum national en vue d’encourager le développement d’une approche écologique uniforme à l'échelle nationale, pour la classification et la cartographie des écosystèmes terrestres, ainsi que d’une application judicieuse de cette approche à la gestion et à la planification durables des ressources. 1, record 80, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20de%20la%20classification%20%C3%A9cologique%20du%20territoire

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2017-03-13

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Meetings
Sociology of persons with a disability

European Disability Forum 1, record 81, English, European%20Disability%20Forum
correct

EDF 2, record 81, English, EDF
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Consists of European and national disabled people's organizations; last met at the European Parliament at Brussels, from 17 to 18 October 1994 to debate human rights issues. 3, record 81, English, - European%20Disability%20Forum

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

European Disability Forum (EDF) is a European umbrella organisation representing more than 37 million disabled people in Europe. Its mission is to ensure disabled citizens' full access to fundamental and human rights through their active involvement in policy development and implementation in the European Union. 4, record 81, English, - European%20Disability%20Forum

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Réunions
Sociologie des personnes handicapées

Forum européen des personnes handicapées 1, record 81, French, Forum%20europ%C3%A9en%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun

FEPH 2, record 81, French, FEPH
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Le Forum européen des personnes handicapées(FEPH) est une organisation faîtière européenne représentant 37 millions de personnes handicapées au sein de l'UE(Union européenne). La mission de l'EDF est de garantir le plein accès de citoyens handicapés aux droits fondamentaux au travers de leur participation active au développement et à la mise en œuvre politique au sein de l'Union européenne. 2, record 81, French, - Forum%20europ%C3%A9en%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Sociología de las personas con discapacidad

Foro Europeo sobre la Discapacidad 1, record 81, Spanish, Foro%20Europeo%20sobre%20la%20Discapacidad
masculine noun

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2017-02-28

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Various Proper Names
Air Safety

International Forum for Security Screening in Aviation 1, record 82, English, International%20Forum%20for%20Security%20Screening%20in%20Aviation
correct

IFSSA 1, record 82, English, IFSSA
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

•Created by the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA), the International Forum for Security Screening in Aviation (IFSSA) brings together top executives of aviation security organizations from around the world for the purpose of sharing ideas and focusing on aviation security screening best practices, leveraging knowledge and expertise of other countries to increase the effectiveness of the international aviation security screening system. 1, record 82, English, - International%20Forum%20for%20Security%20Screening%20in%20Aviation

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Appellations diverses
Sécurité (Transport aérien)

Forum international pour le contrôle de sûreté en aviation 1, record 82, French, Forum%20international%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20en%20aviation
correct, masculine noun

FICSA 1, record 82, French, FICSA
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

•Le Forum international pour le contrôle de sûreté en aviation(FICSA), qui a été créé par l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien(ACSTA), réunit les cadres supérieurs des organismes de sûreté aérienne du monde entier afin de partager des idées, d’examiner attentivement les pratiques exemplaires liées au contrôle de la sûreté aérienne et de tirer parti des connaissances et de l'expertise des autres pays afin d’augmenter l'efficacité du système de contrôle de la sûreté aérienne internationale. 1, record 82, French, - Forum%20international%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20en%20aviation

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2017-02-28

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Operations Research and Management
Decision-Making Process
Economic Co-operation and Development

community dialogue 1, record 83, English, community%20dialogue
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

A community dialogue is aimed at bringing together the many voices and talents in our communities. A [community] dialogue can take place in many kinds of places and forms, from a group of five people in a home to five hundred in a public setting. 2, record 83, English, - community%20dialogue

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Recherche et gestion opérationnelles
Processus décisionnel
Coopération et développement économiques

dialogue communautaire 1, record 83, French, dialogue%20communautaire
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Le dialogue communautaire est un forum où les participants se réunissent pour échanger des informations, raconter une histoire ou une expérience personnelle, exprimer leur point de vue en toute sincérité, hiérarchiser les problèmes, voir quelles sont les chances à saisir et trouver des solutions aux questions qui préoccupent la communauté. 2, record 83, French, - dialogue%20communautaire

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2017-02-28

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Agricultural Economics

Rapid Response Forum 1, record 84, English, Rapid%20Response%20Forum
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

The Rapid Response Forum is composed of senior officials from countries participating in AMIS [Agricultural Market Information System]. It is designed to promote early discussion among decision-level officials about critical market conditions to encourage the coordination of policies and the development of common strategies. 1, record 84, English, - Rapid%20Response%20Forum

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économie agricole

Forum de réaction rapide 1, record 84, French, Forum%20de%20r%C3%A9action%20rapide
correct, masculine noun

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2017-02-24

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Meetings
Management Operations (General)

Management Forum 1, record 85, English, Management%20Forum
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

A forum at the Office of the Privacy Commissioner of Canada. 2, record 85, English, - Management%20Forum

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Réunions
Opérations de la gestion (Généralités)

Forum de gestion 1, record 85, French, Forum%20de%20gestion
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Forum au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. 2, record 85, French, - Forum%20de%20gestion

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2017-02-14

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Organization Planning

response strategy 1, record 86, English, response%20strategy
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

The specific goals of this forum were to learn more about the various challenges facing institutions in matters related to the language of work and to identify potential solutions to these various challenges, while creating at the same time an informal network of young public servants from different institutions to help implement a government wide response strategy. 2, record 86, English, - response%20strategy

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

response strategy: term used at the Treasury Board Secretariat. 3, record 86, English, - response%20strategy

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Planification d'organisation

stratégie d’intervention 1, record 86, French, strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bintervention
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Les objectifs spécifiques de ce forum consistaient à en apprendre davantage sur les divers défis auxquels font face les institutions en matière de langue de travail et à recenser des solutions éventuelles à ces défis tout en créant, en même temps, un réseau informel de jeunes fonctionnaires de différentes institutions, dans le but d’aider à mettre en œuvre une stratégie d’intervention pangouvernementale. 2, record 86, French, - strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bintervention

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

stratégie d’intervention : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, record 86, French, - strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bintervention

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2017-02-13

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning

Performance and Planning Exchange 1, record 87, English, Performance%20and%20Planning%20Exchange
correct

PPX 1, record 87, English, PPX
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

A Canada-based international centre of excellence for learning, sharing and developing expertise in performance and planning, including its measurement, implementation, public reporting and management. 2, record 87, English, - Performance%20and%20Planning%20Exchange

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Canada Corporations Act: "Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, letters patent have been issued to: ... Performance and Planning Exchange (PPX), 06/03/00 ..." 3, record 87, English, - Performance%20and%20Planning%20Exchange

Record 87, Key term(s)

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation

Forum sur le rendement et la planification 1, record 87, French, Forum%20sur%20le%20rendement%20et%20la%20planification
correct, masculine noun

FRP 2, record 87, French, FRP
correct, masculine noun

Forum d’échanges sur le rendement et la planification 3, record 87, French, Forum%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20sur%20le%20rendement%20et%20la%20planification
former designation, correct, masculine noun
- FERP 4, record 87, French, FERP
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Le Forum sur le rendement et la planification, situé au Canada, est un centre d’excellence pour l'apprentissage, l'échange et le perfectionnement de l'expertise en rendement et en planification, dont la mesure, la mise en œuvre, la présentation de rapports destinés au public et la gestion. 5, record 87, French, - Forum%20sur%20le%20rendement%20et%20la%20planification

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

Loi sur les corporations canadiennes :«Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, des lettres patentes ont été émises en faveur de :[...] Forum d’échanges sur le rendement et la planification(FERP) [...] 4, record 87, French, - Forum%20sur%20le%20rendement%20et%20la%20planification

Record number: 87, Textual support number: 3 OBS

Appellations et abréviations vérifiées auprès de l’organisme. 6, record 87, French, - Forum%20sur%20le%20rendement%20et%20la%20planification

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2017-02-10

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Internet and Telematics

Task Force on Spam Online Public Consultation Forum 1, record 88, English, Task%20Force%20on%20Spam%20Online%20Public%20Consultation%20Forum
correct

SPAM Task Force Online Forum 1, record 88, English, SPAM%20Task%20Force%20Online%20Forum
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. On May 11, 2004, the Government of Canada established the Task Force on Spam to lead the Anti-Spam Action Plan for Canada. The Action Plan called for consulting Canadians on how to best achieve the objective of curtailing the current flood of unsolicited commercial e-mail. To this end, the Task Force created the Task Force on Spam Online Public Consultation Forum and convened a Roundtable Meeting with Key Stakeholders on December 3, 2004. 1, record 88, English, - Task%20Force%20on%20Spam%20Online%20Public%20Consultation%20Forum

Record 88, Key term(s)

TFSOPCF
TFS Online Public Consultation Forum
Spam Task Force Online Public Consultation Forum

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Internet et télématique

Forum en ligne de consultation publique du Groupe de travail sur le pourriel 1, record 88, French, Forum%20en%20ligne%20de%20consultation%20publique%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20pourriel
correct, masculine noun

Forum en ligne du Groupe de travail sur le pourriel 1, record 88, French, Forum%20en%20ligne%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20pourriel
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Le 11 mai 2004, le gouvernement du Canada a mis sur pied le Groupe de travail sur le pourriel pour mettre en œuvre le Plan d’action anti-pourriel pour le Canada. Le Plan d’action fait appel aux Canadiens afin de savoir quelle solution ils préconisent pour endiguer le volume actuel de messages électroniques non sollicités. À cette fin, le groupe de travail a créé le Forum en ligne de consultation publique du Groupe de travail sur le pourriel et a organisé la Table ronde des intervenants clés qui a eu lieu le 3 décembre 2004. 1, record 88, French, - Forum%20en%20ligne%20de%20consultation%20publique%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20pourriel

Record 88, Key term(s)

FLCPGTP
Forum du Groupe de travail sur le pourriel

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2017-02-08

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Joint Employment Equity Committee 1, record 89, English, Joint%20Employment%20Equity%20Committee
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

National Joint Council. The Joint Employment Equity Committee provides a national forum where the Treasury Board Secretariat, the Public Service Commission and the Bargaining Agents can consult and collaborate on the preparation, implementation and revision of the public service wide employment equity policies. The Committee also provides interpretations, on request, on departmental-agency consultation and collaboration issues that fall under the Employment Equity Act. 1, record 89, English, - Joint%20Employment%20Equity%20Committee

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Travail et emploi

Comité mixte sur l’équité en matière d’emploi 1, record 89, French, Comit%C3%A9%20mixte%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Conseil national mixte. Le Comité mixte sur l'équité en matière d’emploi fournit un forum national où le Secrétariat du Conseil du Trésor, la Commission de la fonction publique et les agents négociateurs peuvent se consulter et collaborer au sujet de la préparation, de la mise en œuvre et de la révision des éléments des politiques sur l'équité en matière d’emploi qui s’appliquent à travers la fonction publique. Le Comité interprète, sur demande, les questions touchant la consultation et la collaboration des ministères et organismes qui relèvent de la Loi sur l'équité en matière d’emploi 1, record 89, French, - Comit%C3%A9%20mixte%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2017-02-08

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Colloquium Titles
Rights and Freedoms

Parliamentary Forum on Children 1, record 90, English, Parliamentary%20Forum%20on%20Children
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

New York, 9 May 2002. The Forum is designed to bring a parliamentary dimension to the UN Special Session. In particular, it aims at developing political and legislative strategies required to implement both old and new commitments. It will also provide parliamentarians from different countries with an opportunity to exchange views and experiences in advancing the global agenda for children. 1, record 90, English, - Parliamentary%20Forum%20on%20Children

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de colloques
Droits et libertés

Forum parlementaire sur les enfants 1, record 90, French, Forum%20parlementaire%20sur%20les%20enfants
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

New York, 9 mai 2002. Le Forum a pour but d’apporter une dimension parlementaire à la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies. Plus particulièrement, il vise à mettre au point les stratégies politiques et législatives nécessaires à la mise en œuvre des engagements, nouveaux et anciens, concernant les enfants. Il donnera aussi à des parlementaires de différents pays l'occasion d’échanger des vues et de comparer leurs expériences sur la manière de renforcer la protection des enfants. 1, record 90, French, - Forum%20parlementaire%20sur%20les%20enfants

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2017-02-08

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Labour Mobility Coordinating Group 1, record 91, English, Labour%20Mobility%20Coordinating%20Group
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

The Forum of Labour Market Ministers is charged with the implementation of the Labour Mobility Chapter of the Agreement on Internal Trade and has established the Labour Mobility Coordinating Group to do so on its behalf. Representatives from each of the federal, provincial and territorial governments are members of the Group, which is co-chaired by Human Resources Development Canada and the Ministry of Skills, Training and Labour of the Government of British Columbia. 1, record 91, English, - Labour%20Mobility%20Coordinating%20Group

Record 91, Key term(s)

Labor Mobility Coordinating Group

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Travail et emploi

Groupe coordonnateur de la mobilité de la main-d’œuvre 1, record 91, French, Groupe%20coordonnateur%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Le Forum des ministres du marché du travail est responsable de la mise en œuvre du chapitre sur la mobilité de la main-d’œuvre de l'Accord sur le commerce intérieur. Il a donc créé le Groupe coordonnateur de la mobilité de la main-d’œuvre afin de mener cette tâche à bien. Le Groupe est formé de représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Le ministère du Développement des ressources humaines du Canada et le Ministry of Skills, Training and Labour de la Colombie-Britannique en assument la coprésidence. 1, record 91, French, - Groupe%20coordonnateur%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2017-02-08

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Training of Personnel
Cancers and Oncology

Professional Education Strategy 1, record 92, English, Professional%20Education%20Strategy
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The Professional Education Strategy flowed from a recommendation of the 1993 National Forum on Breast Cancer, aims at developing and implementing communication skills training for practising health professionals. The training focusses on interactions between family physicians, radiologists, surgeons and oncologists and their patients and stresses respect for individual rights and the importance of shared decision-making. A one-hour presentation kit, Talking Tools 1, was developed and distributed widely to the Deans, the offices of Continuing Medical Education (CME) and the Departments of Family Medicine of the medical schools and to numerous community-based hospital departments of CME. The kit is designed as an interactive presentation for practising physicians by practising physicians to raise awareness of the importance of communication skills and of the fact that these skills can be taught and learnt. 1, record 92, English, - Professional%20Education%20Strategy

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel
Cancers et oncologie

Stratégie axée sur la formation des professionnels 1, record 92, French, Strat%C3%A9gie%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20formation%20des%20professionnels
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. La Stratégie axée sur la formation des professionnels découle d’une recommandation du Forum national sur le cancer du sein de 1993, vise à concevoir et à mettre en œuvre des méthodes de formation aux techniques de communication pour les professionnels de la santé. L'accent est mis sur l'interaction entre les médecins de famille, les radiologistes, les chirurgiens, les oncologues et les patientes, et sur le respect des droits de la personne et l'importance de la prise de décisions partagée. Une trousse conçue pour des exposés d’une heure, Outils de communication 1, a été produite. Elle a été largement diffusée dans les universités, auprès des doyens et dans les bureaux d’enseignement médical continu(EMC) et les départements de médecine familiale, et dans de nombreux services d’EMC d’hôpitaux communautaires. C'est un instrument interactif, qui permet à des praticiens de sensibiliser leurs confrères à l'importance de bien communiquer, tout en leur montrant que c'est un art qui peut s’enseigner et s’apprendre. 1, record 92, French, - Strat%C3%A9gie%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20formation%20des%20professionnels

Record 92, Key term(s)

Stratégie de formation professionnelle

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2017-02-08

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Police

The International Centre for the Prevention of Crime 1, record 93, English, The%20International%20Centre%20for%20the%20Prevention%20of%20Crime
correct

ICPC 1, record 93, English, ICPC
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

The ICPC is an international forum for national governments, local authorities, public agencies, specialised institutions, and non-government organisations to exchange experience, consider emerging knowledge, and improve policies and programmes in crime prevention and community safety. 1, record 93, English, - The%20International%20Centre%20for%20the%20Prevention%20of%20Crime

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Police

Le Centre international pour la prévention de la criminalité 1, record 93, French, Le%20Centre%20international%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9
correct, masculine noun

CIPC 1, record 93, French, CIPC
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Le CIPC est un forum international unique d’échange et d’apprentissage pour les gouvernements nationaux, les autorités locales, les organismes publics, les institutions spécialisées et les organisations non gouvernementales. Le CIPC a pour mission d’aider les pays et les villes à améliorer la sécurité des collectivités et à réduire la criminalité et la violence par la mise en œuvre de politiques, stratégies et actions de prévention efficaces et durables. 1, record 93, French, - Le%20Centre%20international%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Policía

Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad 1, record 93, Spanish, Centro%20Internacional%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Criminalidad
correct, masculine noun

CIPC 1, record 93, Spanish, CIPC
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

El CIPC es un foro internacional para los gobiernos nacionales, autoridades locales, agencias públicas, instituciones especializadas, organizaciones no gubernamentales para el intercambio de experiencias, conocimientos emergentes y mejorar políticas y programas dentro de la prevención de la criminalidad y la seguridad comunitaria. El personal del CIPC coordina el desarrollo, provee asistencia directa a los miembros y contribuye a la información y la comprehensión del público dentro de este campo. 1, record 93, Spanish, - Centro%20Internacional%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Criminalidad

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2017-02-07

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Petroleum

International Energy Forum 1, record 94, English, International%20Energy%20Forum
correct

IEF 1, record 94, English, IEF
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

The International Energy Forum (IEF) aims to foster greater mutual understanding and awareness of common energy interests among its members. The 72 member countries of the Forum are signatories to the IEF Charter, which outlines the framework of the global energy dialogue through this inter-governmental arrangement. 2, record 94, English, - International%20Energy%20Forum

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pétrole

Forum international de l'énergie 1, record 94, French, Forum%20international%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Petróleo

Foro Internacional de la Energía 1, record 94, Spanish, Foro%20Internacional%20de%20la%20Energ%C3%ADa
correct, masculine noun

FIE 1, record 94, Spanish, FIE
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Foro Internacional de Energía (FIE): en 1991 en Francia se llevó a cabo el primer seminario internacional de ministros sobre energía con el fin de fomentar un diálogo a nivel internacional y alcanzar la seguridad energética. A partir de 1994, se nombró de manera oficial "Foro Internacional de Energía", en la cual se pactó que los ministros de energía de los países interesados se reunieran cada dos años. Los países que participan el FIE incluyen no sólo a los miembros principales de la Agencia Internacional de Energía (AIE) y de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), sino también a economías emergentes como Brasil, China, India, México, Rusia y Sudáfrica. 1, record 94, Spanish, - Foro%20Internacional%20de%20la%20Energ%C3%ADa

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2017-01-20

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Meetings
Transportation of the Future

International Forum on Urban Mobility and Advanced Transportation 1, record 95, English, International%20Forum%20on%20Urban%20Mobility%20and%20Advanced%20Transportation
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

The Forum aims at creating favourable conditions for rapid and ambitious development of alternative transportation and mobility solutions that use electric drives. It will contribute to finding responses to existing problems in terms of urban mobility and advanced transportation. 1, record 95, English, - International%20Forum%20on%20Urban%20Mobility%20and%20Advanced%20Transportation

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Réunions
Transports futuristes

Forum international sur la mobilité urbaine et le transport avancé 1, record 95, French, Forum%20international%20sur%20la%20mobilit%C3%A9%20urbaine%20et%20le%20transport%20avanc%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Le Forum a pour objet de créer des conditions favorables à l'émergence d’un développement plus rapide et plus ambitieux de solutions alternatives de transport et de mobilité mettant en œuvre la traction électrique. Il contribuera à trouver des solutions à des problèmes actuels en matière de mobilité urbaine et de transport avancé. 1, record 95, French, - Forum%20international%20sur%20la%20mobilit%C3%A9%20urbaine%20et%20le%20transport%20avanc%C3%A9

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2017-01-13

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Internet and Telematics
Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Technolinguistic Committee 1, record 96, English, Technolinguistic%20Committee
correct, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Technolinguistic Committee is to supply the French on the Internet sub-committee of the Committee of Deputy Ministers on Official Languages in connection with implementing the recommendations on increasing the use of French on the Internet, and to provide a forum for exchanges between computer experts and official languages experts. This committee consists of representatives from the Translation Bureau, the Office of the Commissioner of Official Languages, Canadian Heritage, Industry Canada and the National Research Council of Canada. 1, record 96, English, - Technolinguistic%20Committee

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Internet et télématique
Psycho-, socio- et ethnolinguistique

Comité techno linguistique 1, record 96, French, Comit%C3%A9%20techno%20linguistique
correct, masculine noun, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Le Comité techno linguistique a pour mandat d’alimenter le sous-comité «Français sur Internet» du Comité des sous-ministres responsable des langues officielles relativement à la mise en œuvre des recommandations sur l'accroissement du français sur l'Internet, tout en fournissant un forum d’échange entre les spécialistes en informatique et les spécialistes sur les langues officielles. Ce comité regroupe des représentants du Bureau de la traduction, du Commissariat aux langues officielles, de Patrimoine canadien, d’Industrie Canada et du Centre national de recherches du Canada. 1, record 96, French, - Comit%C3%A9%20techno%20linguistique

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2017-01-13

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Monographs
Informatics

Managing Internet and Intranet Information for Long Term Access and Accountability: Implementation Guide 1, record 97, English, Managing%20Internet%20and%20Intranet%20Information%20for%20Long%20Term%20Access%20and%20Accountability%3A%20Implementation%20Guide
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum). 1, record 97, English, - Managing%20Internet%20and%20Intranet%20Information%20for%20Long%20Term%20Access%20and%20Accountability%3A%20Implementation%20Guide

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de monographies
Informatique

Gestion de l’information sur Internet et les intranets pour assurer l’accès à long terme et la reddition de comptes : Guide de mise en œuvre 1, record 97, French, Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20Internet%20et%20les%20intranets%20pour%20assurer%20l%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20long%20terme%20et%20la%20reddition%20de%20comptes%20%3A%20Guide%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI). 1, record 97, French, - Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20Internet%20et%20les%20intranets%20pour%20assurer%20l%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20long%20terme%20et%20la%20reddition%20de%20comptes%20%3A%20Guide%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2017-01-13

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Meetings
Personnel and Job Evaluation

Universal Classification Standard Implementation Forum 1, record 98, English, Universal%20Classification%20Standard%20Implementation%20Forum

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. 1, record 98, English, - Universal%20Classification%20Standard%20Implementation%20Forum

Record 98, Key term(s)

The UCS Implementation Forum

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Réunions
Évaluation du personnel et des emplois

Forum sur la mise en œuvre de la Norme générale de classification 1, record 98, French, Forum%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
correct, masculine noun, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 98, French, - Forum%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification

Record 98, Key term(s)

Forum sur la mise en œuvre de la NGC

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2017-01-10

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Meetings
Organization Planning

Forum 99 1, record 99, English, Forum%2099

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Called Forum '99, these workshops were held so that staff and managers could discuss the opportunities and challenges of implementing HRDC's [Human Resources Development Canada] Vision. 1, record 99, English, - Forum%2099

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Réunions
Planification d'organisation

Forum 99 1, record 99, French, Forum%2099
masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Appelés Forum 99, ces ateliers ont été créés pour aider à mettre en œuvre la Vision de DRHC [Développement des ressources humaines Canada] en donnant aux participants l'occasion de discuter des possibilités et des défis qui les attendent. 1, record 99, French, - Forum%2099

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Source : Zoom, septembre 1999. 1, record 99, French, - Forum%2099

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2017-01-03

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Jewish Chamber of Commerce 1, record 100, English, Jewish%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Quebec

JCC 2, record 100, English, JCC
correct, Quebec

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Mission. Providing a Jewish networking forum for business individuals of all industries and professions to exchange ideas, knowledge and insight while working to enhance the development of strong Jewish community leaders. 3, record 100, English, - Jewish%20Chamber%20of%20Commerce

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Chambre de commerce juive 1, record 100, French, Chambre%20de%20commerce%20juive
correct, feminine noun, Quebec

CCJ 2, record 100, French, CCJ
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Mission. Offrir à des gens d’affaires de tous les secteurs d’activité et de toutes les professions un forum de réseautage juif favorisant l'échange d’idées, de connaissances et d’expériences pour encourager l'émergence de leaders communautaires juifs forts. 3, record 100, French, - Chambre%20de%20commerce%20juive

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

FORUM [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®