TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORUM AFFAIRES APEC [9 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- Business Forum 1, record 1, English, Business%20Forum
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Americas, Canada-China, etc. 2, record 1, English, - Business%20Forum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- Forum des affaires
1, record 1, French, Forum%20des%20affaires
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Forum des gens d’affaires 2, record 1, French, Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un des quatre volets du Forum des affaires et de la Foire de la PME [petites et moyennes entreprises] de l'APEC [Association professionnelle des enseignants et enseignantes en commerce] 1997. 3, record 1, French, - Forum%20des%20affaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Forum des gens d’affaires des Amériques, Canada-Chine, etc. 2, record 1, French, - Forum%20des%20affaires
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : Naturel. 2, record 1, French, - Forum%20des%20affaires
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] - Industrie. 4, record 1, French, - Forum%20des%20affaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Business Matching Guide 1, record 2, English, Business%20Matching%20Guide
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Guide de jumelage des entreprises
1, record 2, French, Guide%20de%20jumelage%20des%20entreprises
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Forum des affaires et Foire de la PME [petites et moyennes entreprises] de l'APEC [Association professionnelle des enseignants et enseignantes en commerce]. 2, record 2, French, - Guide%20de%20jumelage%20des%20entreprises
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] - Industrie. 2, record 2, French, - Guide%20de%20jumelage%20des%20entreprises
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the APEC SME Week Business Forum luncheon
1, record 3, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20APEC%20SME%20Week%20Business%20Forum%20luncheon
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canada, September 18, 1997. 1, record 3, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20APEC%20SME%20Week%20Business%20Forum%20luncheon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du déjeuner du Forum d’Affaires de la semaine de l'APEC consacrée aux PME
1, record 3, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20d%C3%A9jeuner%20du%20Forum%20d%26rsquo%3BAffaires%20de%20la%20semaine%20de%20l%27APEC%20consacr%C3%A9e%20aux%20PME
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, (Canada), le 18 septembre 1997. 1, record 3, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20d%C3%A9jeuner%20du%20Forum%20d%26rsquo%3BAffaires%20de%20la%20semaine%20de%20l%27APEC%20consacr%C3%A9e%20aux%20PME
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the APEC SME Week Business Forum luncheon
1, record 4, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20APEC%20SME%20Week%20Business%20Forum%20luncheon
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canada, September 18, 1997. 1, record 4, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20APEC%20SME%20Week%20Business%20Forum%20luncheon
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du déjeuner du Forum d’Affaires de la semaine de l'APEC consacrée aux PME
1, record 4, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20d%C3%A9jeuner%20du%20Forum%20d%26rsquo%3BAffaires%20de%20la%20semaine%20de%20l%27APEC%20consacr%C3%A9e%20aux%20PME
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa (Canada), le 18 septembre 1997. 1, record 4, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20d%C3%A9jeuner%20du%20Forum%20d%26rsquo%3BAffaires%20de%20la%20semaine%20de%20l%27APEC%20consacr%C3%A9e%20aux%20PME
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-07-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Names of Events
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- 1997 APEC SME Business Forum & Exposition 1, record 5, English, 1997%20APEC%20SME%20Business%20Forum%20%26%20Exposition
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
«Growing Business Opportunities» 1, record 5, English, - 1997%20APEC%20SME%20Business%20Forum%20%26%20Exposition
Record 5, Key term(s)
- 1997 APEC SME Business Forum and Exposition
- APEC SME Business Forum and Exposition
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- Forum des affaires et Foire de la PME de l'APEC 1997
1, record 5, French, Forum%20des%20affaires%20et%20Foire%20de%20la%20PME%20de%20l%27APEC%201997
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Thème : «Les occasions d’affaires se multiplient». Les 17 et 18 septembre 1997 à Ottawa. 1, record 5, French, - Forum%20des%20affaires%20et%20Foire%20de%20la%20PME%20de%20l%27APEC%201997
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : DSTM-Industrie. 1, record 5, French, - Forum%20des%20affaires%20et%20Foire%20de%20la%20PME%20de%20l%27APEC%201997
Record 5, Key term(s)
- Forum des affaires et Foire de la PME de l'APEC
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-12-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- APEC Business Forum 1, record 6, English, APEC%20Business%20Forum
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Asia-Pacific Economic Cooperation Council Business Forum
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- Forum des affaires de l'APEC
1, record 6, French, Forum%20des%20affaires%20de%20l%27APEC
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport trimestriel du Canada sur l’Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC). 1, record 6, French, - Forum%20des%20affaires%20de%20l%27APEC
Record 6, Key term(s)
- Forum des affaires de l’Organisation de coopération économique Asie-Pacifique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-11-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Foreign Trade
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- APEC Small and Medium-sized Enterprise Ministerial Meeting and Business Forum 1, record 7, English, APEC%20Small%20and%20Medium%2Dsized%20Enterprise%20Ministerial%20Meeting%20and%20Business%20Forum
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Asia-Pacific Economic Cooperation Council Small and Medium-sized Enterprise Ministerial Meeting and Business Forum
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Commerce extérieur
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- Réunion des ministres et Forum des gens d’affaires de l'APEC sur les petites et moyennes entreprises
1, record 7, French, R%C3%A9union%20des%20ministres%20et%20Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20de%20l%27APEC%20sur%20les%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de l’APEC. Une des activités prévues pendant l’Année canadienne de l’Asie-Pacifique. 1, record 7, French, - R%C3%A9union%20des%20ministres%20et%20Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20de%20l%27APEC%20sur%20les%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
Record 7, Key term(s)
- Réunion des ministres et forum des gens d’affaires de l’Organisation de coopération économique Asie-Pacifique sur les petites et moyennes entreprises
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-09-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Trade
Record 8, Main entry term, English
- Industry Site Visits 1, record 8, English, Industry%20Site%20Visits
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Commerce
Record 8, Main entry term, French
- Visites des sites industriels
1, record 8, French, Visites%20des%20sites%20industriels
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Un des quatre volets du Forum des affaires et Foire de la PME [petite et moyenne entreprise] de l'APEC [Organisation de coopération économique Asie-Pacifique] de 1997. 1, record 8, French, - Visites%20des%20sites%20industriels
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-09-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 9, Main entry term, English
- Networking and Matching 1, record 9, English, Networking%20and%20Matching
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 9, Main entry term, French
- Réseautage et jumelage d’entreprises
1, record 9, French, R%C3%A9seautage%20et%20jumelage%20d%26rsquo%3Bentreprises
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Un des quatre volets du Forum des affaires et Foire de la PME de l'APEC [Organisation de coopération économique Asie-Pacifique] 1997. 1, record 9, French, - R%C3%A9seautage%20et%20jumelage%20d%26rsquo%3Bentreprises
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: