TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORUM APPRENTISSAGE [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
DEF

A Canada-based international centre of excellence for learning, sharing and developing expertise in performance and planning, including its measurement, implementation, public reporting and management.

OBS

Canada Corporations Act: "Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, letters patent have been issued to: ... Performance and Planning Exchange (PPX), 06/03/00 ..."

Key term(s)
  • PPE

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Le Forum sur le rendement et la planification, situé au Canada, est un centre d’excellence pour l'apprentissage, l'échange et le perfectionnement de l'expertise en rendement et en planification, dont la mesure, la mise en œuvre, la présentation de rapports destinés au public et la gestion.

OBS

Loi sur les corporations canadiennes : «Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, des lettres patentes ont été émises en faveur de : [...] Forum d’échanges sur le rendement et la planification (FERP) [...]

OBS

Appellations et abréviations vérifiées auprès de l’organisme.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Police
OBS

The ICPC is an international forum for national governments, local authorities, public agencies, specialised institutions, and non-government organisations to exchange experience, consider emerging knowledge, and improve policies and programmes in crime prevention and community safety.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Police
OBS

Le CIPC est un forum international unique d’échange et d’apprentissage pour les gouvernements nationaux, les autorités locales, les organismes publics, les institutions spécialisées et les organisations non gouvernementales. Le CIPC a pour mission d’aider les pays et les villes à améliorer la sécurité des collectivités et à réduire la criminalité et la violence par la mise en œuvre de politiques, stratégies et actions de prévention efficaces et durables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Policía
OBS

El CIPC es un foro internacional para los gobiernos nacionales, autoridades locales, agencias públicas, instituciones especializadas, organizaciones no gubernamentales para el intercambio de experiencias, conocimientos emergentes y mejorar políticas y programas dentro de la prevención de la criminalidad y la seguridad comunitaria. El personal del CIPC coordina el desarrollo, provee asistencia directa a los miembros y contribuye a la información y la comprehensión del público dentro de este campo.

Save record 2

Record 3 2016-06-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Operations Research and Management
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-08-21

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Courts
OBS

The HFATF is the only committee exclusively constituted of federal administrative tribunals and responds to the interest voiced by many tribunals on the need to maintain a tribunal-only forum to provide a setting for dialogue, learning and networking amongst federal tribunals.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Tribunaux
OBS

Le FPTAF est le seul comité exclusivement composé de tribunaux administratifs fédéraux et répond à un grand nombre de tribunaux souhaitant conserver un forum réservé aux tribunaux et propice au dialogue, à l'apprentissage et au réseautage parmi les tribunaux fédéraux.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Education
Key term(s)
  • Second National Forum on Prior Learning Assessment and Recognition, Learning has no Boundaries
  • Bringing PLAR into the Workplace

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Pédagogie
OBS

Organisé par la Commission canadienne de mise en valeur de la main-d’œuvre.

Key term(s)
  • Deuxième forum national sur l'évaluation et la reconnaissance des acquis, l'apprentissage est sans limites
  • Faire entrer l’ERA sur les lieux de travail

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Canadian Apprenticeship Forum - Forum canadien sur l'apprentissage (CAF-FCA) is a diverse, not-for-profit organization that brings together the key participants who make up the Canadian apprenticeship community. This dynamic partnership works within the Canadian labour market and strives to make a difference within that community.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Le FCA-CAF est un organisme diversifié et à but non lucratif qui rassemble les principaux intervenants du secteur de l’apprentissage au Canada. Ce partenariat dynamique œuvre au sein du marché canadien de l’emploi et s’efforce d’y faire avancer les choses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
Save record 6

Record 7 2013-03-15

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
DEF

A web-based learning management system (LMS) designed to create a customizable online learning environment for students.

OBS

DNDLearn includes features such as an electronic dropbox, automated gradebook, discussion boards and quizzes. Online courses [offer] the same opportunity to learn as on-site courses, except that they are much more flexible.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Système de gestion de l’apprentissage (SGA) sur le Web conçu pour créer un environnement d’apprentissage en ligne que les utilisateurs peuvent personnaliser.

OBS

MDNApprentissage est notamment doté des fonctions suivantes : pigeonnier électronique(dropbox), carnet de notes informatisé, forum de discussions et administration de tests. Les cours en ligne offrent les mêmes possibilités d’apprentissage que les cours en classe, mais ils sont beaucoup plus souples.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Training of Personnel
OBS

Conference Board of Canada.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Le Conference Board du Canada souhaite qu’on écrive les titres de forums en anglais dans les textes français suivis de la traduction entre parenthèses.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-09-03

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Training of Personnel
OBS

Title confirmed by the Canadian Apprenticeship Forum.

Key term(s)
  • Interprovincial Alliance of Apprenticeship Board Chairs

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Appellation confirmée par le Forum canadien sur l'apprentissage.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-05-10

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Training of Personnel
OBS

The conference is co-sponsored by the Distance Learning Network for Public Service, Departmental Heads of Learning, and the Ottawa Distance Learning Group, on May 15, 2002, Hilton Lac Leamy Hotel, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Conférence commanditée par le Réseau d’apprentissage à distance, le Forum des chefs de l'apprentissage et le Ottawa Distance Learning Group, a eu lieu le 15 mai 2002, à l'Hôtel Hilton Lac Leamy, Hull(Québec).

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Training of Personnel
OBS

Published in 1999 by the Office of Learning Technologies, Human Resources Development Canada.

OBS

APEC [Asia-Pacific Economic Cooperation].

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Publié en 1999 par le Bureau des technologies d’apprentissage, Développement des ressources humaines Canada.

OBS

APEC [Coopération économique Asie-Pacifique].

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-12-10

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Education
  • Informatics
Key term(s)
  • Greater Accessibility of Adult Learning Through New Information Technologies: But How?

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Pédagogie
  • Informatique
OBS

Forum en ligne(Online Forum) organisé par l'Institut de l'UNESCO pour l'éducation et le Bureau des technologies d’apprentissage de Développement des ressources humaines Canada. Dates : du 2 au 27 novembre 1998.

OBS

Source(s) : DRHC [Développement des ressources humaines Canada].

Key term(s)
  • Accroître l’accessibilité à l’apprentissage des adultes au moyen des technologies de l’information, mais comment?

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Taxation
  • Training of Personnel
OBS

... the Management Learning Forum was created to address issues surrounding management in Revenue Canada.

OBS

This committee initiated a number of projects that will assist in identifying and addressing learning needs required to assist managers in meeting their performance objectives.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

[...] le Forum de gestion sur l'apprentissage continu a été créé pour traiter de questions entourant la gestion à Revenu Canada.

OBS

Ce comité a introduit certains projets qui aideront à déterminer et à répondre aux besoins en matière d’apprentissage afin que les gestionnaires puissent atteindre leurs objectifs de rendement.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-04-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Comité dont les recommandations(qui remontent à 1995-1996) ont été étudiées au forum sur l'apprentissage tenu en septembre 1996.

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-02-17

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Tenu les 25 et 26 novembre 1997 au Palais des congrès de Hull.

OBS

Source(s) : Ordre du jour du Forum.

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-12-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie
OBS

Source(s) : Santé Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-10-15

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Training of Personnel
  • Education
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Student Employee Learning Forum 97
  • SELF 97

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Pédagogie
  • Travail et emploi
OBS

Forum organisé à l’intention des étudiants qui ont travaillé à la fonction publique au cours de l’été 1997, dont le but était de leur faire connaître les possibilités d’emploi au fédéral, une fois leurs études terminées.

OBS

Source(s) : Affiche annonçant le forum et documentation officielle.

Key term(s)
  • FAIRE 97

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-10-15

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Administration fédérale
OBS

Thème de la séance d’orientation intitulée FAIRE ’97 [Forum d’apprentissage à l'intention des ressources étudiantes](SELF ’97).

OBS

Source(s) : Document relatif au Forum d’apprentissage à l'intention des ressources étudiantes.

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-09-09

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Continuing Education
OBS

HRDC: [Human Resources Development Canada]

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Éducation permanente
OBS

DRHC : [Développement des ressources humaines Canada]

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-09-09

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Education
Key term(s)
  • Learning Together: Making it Happen

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Pédagogie
OBS

Forum sur l'apprentissage

Spanish

Save record 20

Record 21 1994-12-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Comité réunissant certains pays européens et le Canada. Industrie Canada est le ministère responsable de ce comité. Les réunions se tiennent par téléconférence.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: