TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORUM COMMERCE INTERNATIONAL [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-04-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The Agri-Food Trade Service (ATS), together with the provinces and industry, is currently developing an agri-food specific export training system in order to raise the level of export marketing expertise and to help Canadian agri-food firms become export capable and export ready. The program, which is being designed by the Forum for International Trade Training (FITT), will consist of eight modules and will be delivered provincially.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Le Service d’exportation agroalimentaire(SEA), de concert avec les provinces et le secteur, met actuellement au point un système de formation sur les exportations agroalimentaires qui est destiné à hausser le niveau d’expertise en commercialisation à l'étranger et à aider les entreprises agroalimentaires canadiennes à se doter d’une capacité d’exportation et à se préparer à cette fin. Le programme, qui est en voie d’être conçu par le Forum pour la Formation en Commerce International(FITT), se compose de huit modules et sera dispensé par les instances provinciales.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-08-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Foreign Trade
OBS

FITT is a Sector Council established by Human Resources Development Canada (HRDC) and working in partnership with HRDC, the Department of Foreign Affairs and International Trade, Industry Canada, and Agriculture and Agri-Food Canada. FITT is the Canada's centre for international trade training.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce extérieur
OBS

FITT est un conseil sectoriel créé par Développement des ressources humaines Canada (DRHC). Il compte parmi ses partenaires DRHC, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Industrie Canada ainsi qu’Agriculture et Agroalimentaire Canada. FITT est le centre canadien de formation en commerce international.

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-06-15

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • International Relations
OBS

Foreign Affairs Minister André Ouellet, Defence Minister David Collenette and International Trade Minister Roy MacLaren today announced that they have received the Report and Recommendations of the Second National Forum on Canada's International Relations from the Forum's co-chairpersons, Lorna Marsden and Jean Monty. Attended by more than 100 people from across Canada, the Forum was held in Toronto, September 10-11, 1995. The theme was Canada and International Institutions: Meeting the Challenges of the Twenty-First Century. The Forum Report reaffirms the central importance of international institutions, particularly the United Nations, to Canada's security, prosperity and well-being. The Report suggests that Canada should play a lead role in promoting greater efficiency and transparency among international institutions, and provide focussed and performance-based support to international institutions.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Relations internationales
OBS

Le ministre des Affaires étrangères, M. André Ouellet, le ministre de la Défense nationale, M. David Collenette, et le ministre du Commerce international, M. Roy MacLaren, ont annoncé aujourd’hui qu'ils avaient reçu le Rapport et les Recommandations du deuxième Forum national sur les relations internationales du Canada. Coprésidé par Lorna Marsden et Jean Monty, le Forum, qui s’est tenu à Toronto les 10 et 11 septembre 1995, a attiré plus de 100 personnes. Il avait pour thème : Le Canada et les institutions internationales : Relever les défis du XXIe siècle. Le Rapport réaffirme l'importance clé des institutions internationales, particulièrement les Nations Unies, pour la sécurité, la prospérité et le bien-être du Canada. Les auteurs suggèrent que le Canada joue un rôle directeur dans la promotion d’une plus grande efficacité et d’une plus grande transparence des institutions internationales, et qu'il devrait apporter à celles-ci un soutien ciblé et fondé sur le rendement.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-05-16

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Chimie
CONT

Des progrès notables ont été faits dans la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques depuis la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, en particulier depuis la création du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique et du Programme interorganisations sur la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques. Les réglementations nationales ont été complétées par le Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques et par des initiatives prises par les industriels comme le Programme de vigilance éclairée.

PHR

Gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques dangereux, gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Química
Save record 4

Record 5 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Government Programs (Non-Canadian)
  • Foreign Trade
OBS

FITTskills program, administered by the Forum for International Trade Training (FITT), provides a hands-on, comprehensive training package focusing on the pratical aspects of international business. FITTskills consists of eight modules: Global Entrepreneurship, International Marketing, International Trade Finance, International Trade Logistics, International Market Entry and Distribution, International Trade Research, Legal Aspects on International Trade and International Trade Management. Completion of the FITTskills program leads to a diploma in international trade and fulfills the educational requirement for the professional designation of Certified International Trade Professional (CITP).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
  • Commerce extérieur
OBS

Le programme FITThabiletés, administré par le Forum pour la formation en commerce international(FITT), offre une formation pratique et complète en mettant l'accent sur les éléments requis du commerce international. Le programme est divisé en huit modules : Entrepreneuriat mondial, Marketing international, Financement du commerce international, Logistique du commerce international, Marché international : entrée et distribution, Recherche en commerce international, Aspects juridiques du commerce international et Gestion du commerce international. Lorsque le programme FITThabiletés est complété avec succès, un diplôme en commerce international est remis à l'étudiant qui satisfait aux exigences de scolarité requises pour obtenir le titre de Professionnel accrédité en commerce international(PACI).

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Foreign Trade
OBS

Completion of the FITT skills program, administered by the Forum for International Trade Training (FITT), leads to a diploma in international trade and fulfills the educational requirement for the professional designation of Certified International Trade Professional (CITP).

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Commerce extérieur
OBS

Lorsque le programme FITT habiletés, administré par le Forum pour la formation en commerce international(FITT), est complété avec succès, un diplôme en commerce international est remis à l'étudiant ce qui lui permet de satisfaire aux exigences de scolarité requises pour obtenir le titre de Professionnel accrédité en commerce international(PACI).

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-07-21

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Commerce extérieur
OBS

Titre d’un atelier donné dans le cadre de la série d’ateliers Destination : marchés mondiaux. Ces ateliers ont été mis au point par FITT [Forum pour la formation en commerce international] et ECI [Fédération mondiale des syndicats de l'énergie, de la chimie et des industries diverses].

OBS

Source(s) : FITT.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-07-21

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Marketing Research

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Étude du marché
OBS

Titre d’un atelier donné dans le cadre de la série d’ateliers Destination : marchés mondiaux. Ces ateliers ont été mis au point par FITT [Forum pour la formation en commerce international] et ECI [Fédération mondiale des syndicats de l'énergie, de la chimie et des industries diverses].

OBS

Source(s) : FITT.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Commercialisation
OBS

Titre d’un atelier donné dans le cadre de la série d’ateliers Destination : marchés mondiaux. Ces ateliers ont été mis au point par FITT [Forum pour la formation en commerce international] et ECI [Fédération mondiale des syndicats de l'énergie, de la chimie et des industries diverses].

OBS

Source(s) : FITT.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
OBS

Brasilia, Brazil, January 15, 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
OBS

Brasilia (Brésil), le 15 janvier 1998.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
OBS

Mexico City, Mexico, January 12, 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
OBS

Mexico (Mexique), le 12 janvier 1998.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-01-27

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Foreign Trade
OBS

FITT: Forum for International Trade Training.

DEF

A series of six professional development workshops that are practical and concrete, linking theory to experience, with seasoned exporters and trade professionals as trainers. [Also], training that covers all aspects of exporting for service firms and results in a bankable export business plan for a specific market or opportunity.

Key term(s)
  • FITT services
  • FITT-services
  • FITT/services
  • Forum for International Trade Training services

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Commerce extérieur
DEF

Série d’ateliers qui aident les petites et moyennes entreprises à dresser un plan d’exportation valable pour un marché ou un débouché cible, ce qui leur permettra de multiplier leurs chances de réussite à l’exportation.

OBS

FITT :Forum pour la formation en commerce international.

Key term(s)
  • FITT services
  • FITT-services
  • FITT/services

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-12-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Domestic Trade
OBS

Toronto, Canada, October 24, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce intérieur
OBS

Toronto (Canada), le 24 octobre 1997.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
OBS

Sao Paulo, Brazil, September 10, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
OBS

Sao Paulo, (Brésil), le 10 septembre 1997.

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
OBS

Ottawa, Canada, September 18, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
OBS

Ottawa, (Canada), le 18 septembre 1997.

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
OBS

Sao Paulo, Brazil, September 10, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
OBS

Sao Paulo (Brésil), le 10 septembre 1997.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
OBS

Ottawa, Canada, September 18, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
OBS

Ottawa (Canada), le 18 septembre 1997.

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Commerce extérieur
OBS

Fait partie du programme FITT(Forum pour la formation en commerce international).

OBS

Source(s) : Site Web du programme FITT.

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Trade
OBS

Toronto, Ontario, Novembre 5, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce
OBS

Toronto (Ontario), le 5 novembre 1996.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
  • Commerce extérieur
OBS

de l’ITC; revue trimestrielle du CCI.

Spanish

Save record 20

Record 21 1995-10-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme de promotion des exportations conçu dans le but d’aider les sociétés canadiennes à tirer profit des débouchés commerciaux apparus depuis l'entrée en vigueur de l'ALENA. Ce programme est une initiative conjointe du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et du Forum pour la formation en commerce international(FITT).

Spanish

Save record 21

Record 22 1995-02-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Cours dispensé dans le cadre du Forum pour la formation en commerce international. Ce cours est conçu pour rencontrer les besoins des entreprises canadiennes qui doivent acquérir des connaissances précises et en profondeur sur les moyens de poursuivre des affaires dans une région ou dans un pays spécifique.

OBS

Renseignement à confirmer auprès du FITT

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-02-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Cours dispensé dans le cadre du Forum pour la formation en commerce international. Ce cours est conçu pour les entreprises canadiennes qui veulent se lancer dans l'exportation. Il offre un aperçu stratégique du commerce international.

OBS

Renseignements confirmés auprès du FITT

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-02-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Cours dispensé dans le cadre du Forum pour la formation en commerce international. Ce programme met l'emphase sur les possibilités sectorielles et les adaptations nécessaires pour faire face aux nouvelles réalités des marchés mondiaux.

OBS

Renseignements confirmés auprès du FITT

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-11-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Trade
OBS

Program of the Forum for International Trade Training (FITT). This program addresses the needs of Canadian small and medium-sized firms interested in doing business in Mexico. The two-day training session provides business practitioners with up-to-date knowledge and the tools required to pursue business opportunities in Mexico.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Commerce
OBS

Programme du Forum pour la formation en commerce international(FITT). Ce programme répond aux besoins des petites et moyennes entreprises canadiennes qui sont intéressées à brasser des affaires au Mexique. La session de formation d’une durée de deux jours dispense aux entrepreneurs les connaissances les plus récentes de même que les outils voulus pour saisir les occasions d’affaires qui se présentent au Mexique.

Spanish

Save record 25

Record 26 1993-11-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Trade
OBS

Members of the FITT Steering Committee are: Canadian Chamber of Commerce, Canadian Exporters' Association, Canadian Federation of Labour, Canadian Importers' Association, Canadian Manufactuers' Association, Canadian Professional Logistics Institute, Canadian Professional Sales Association, World Trade Centres Canada, Association of Canadian Community Colleges, Canadian Association for University Continuing Education, Human Resources and Labour Canada, Department of External Affairs and International Trade and Industry Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce
OBS

Le Comité directeur du Forum pour la formation en commerce international est composé de la Chambre de commerce du Canada, de l'Association des exportateurs canadiens, de la Fédération canadienne du travail, de l'Association des importateurs canadiens, de l'Association des manufacturiers canadiens, de l'Institut canadien de la logistique professionnelle, de l'Association canadienne des centres professionnelles, des Centres du commerce mondial du Canada, de l'Association des collèges communautaires du Canada, de l'Association canadienne pour l'enseignement universitaire permanent, de Ressources humaines et Travail Canada, du ministère des Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada et d’Industrie et Science Canada.

Spanish

Save record 26

Record 27 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
OBS

the

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

forum gatt du commerce international déc. 66 verso de la couverture.

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: