TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FORUM CONSULTATIF [34 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-02-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)
Labour and Employment
Sociology

Joint Committee on Employment Equity and Diversity 1, record 1, English, Joint%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20and%20Diversity
correct

JCEED 2, record 1, English, JCEED
correct

Joint Committee on Employment Equity 3, record 1, English, Joint%20Committee%20on%20Employment%20Equity
former designation, correct
- JCEE 3, record 1, English, JCEE
  former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this union-management committee is to provide a forum at the national level for consultation and collaboration on employment equity issues and employment equity strategies established for Public Services and Procurement Canada (PSPC). 2, record 1, English, - Joint%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20and%20Diversity

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi
Sociologie

Comité conjoint sur l’équité en matière d’emploi et diversité 1, record 1, French, Comit%C3%A9%20conjoint%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20diversit%C3%A9
correct, masculine noun

CCEED 1, record 1, French, CCEED
correct, masculine noun

Comité conjoint sur l’équité en matière d’emploi 2, record 1, French, Comit%C3%A9%20conjoint%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
former designation, correct, masculine noun
- CCEE 3, record 1, French, CCEE
  former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Comité conjoint sur l'équité en matière d’emploi et diversité(CCEED) est un comité consultatif pour le Comité des ressources humaines de Services publics et Approvisionnement Canada(SPAC). Il fonctionne comme un forum national et est le théâtre de consultations et de la collaboration des employeurs et des agents négociateurs du ministère, comme le prescrit la Loi sur l'équité en matière d’emploi(LEE). 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20conjoint%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20diversit%C3%A9

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2020-08-14

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Citizenship and Immigration
National and International Security

Migration Five 1, record 2, English, Migration%20Five
correct

M5 2, record 2, English, M5
correct

Migration 5 3, record 2, English, Migration%205
correct
- M5 3, record 2, English, M5
  correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Migration Five (M5) is a forum comprising the immigration agencies of Canada, Australia, New Zealand, the United Kingdom, and the United States. The group has evolved from a consultative forum to an action-oriented body focused on collaboration on joint initiatives and information exchange to achieve improvements in security, service, and savings. With the addition of immigration ministers to the Five Country Ministerial (FCM) in 2016, the M5 is now considered a forum of the FCM. The M5 is supported by a permanent secretariat which is housed in and fully resourced by New Zealand. 2, record 2, English, - Migration%20Five

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Canada is represented in the M5 by both Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) and the Canada Border Services Agency (CBSA). 2, record 2, English, - Migration%20Five

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Citoyenneté et immigration
Sécurité nationale et internationale

Groupe des cinq pour les migrations 1, record 2, French, Groupe%20des%20cinq%20pour%20les%20migrations
correct, masculine noun

M5 1, record 2, French, M5
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le M5 est un forum qui regroupe les organismes de l'immigration du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni et des États-Unis. […] Ce groupe, qui avait au départ un rôle consultatif, est désormais un organisme axé sur l'action, qui met l'accent sur la collaboration dans le cadre d’initiatives conjointes et l'échange de renseignements afin d’accroître la sécurité, les services et les économies. Après l'ajout des ministres de l'immigration à la RMCN [Réunion des ministres des cinq nations] en 2016, le M5 est désormais considéré comme un forum de la RMCN. Le M5 est soutenu par un secrétariat permanent, qui est hébergé et entièrement financé par la Nouvelle-Zélande. 1, record 2, French, - Groupe%20des%20cinq%20pour%20les%20migrations

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le Canada est représenté au sein du M5 par IRCC [Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada] et l’ASFC [Agence des services frontaliers du Canada]. 1, record 2, French, - Groupe%20des%20cinq%20pour%20les%20migrations

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2013-04-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

Advisory Committee of Registered Political Parties 1, record 3, English, Advisory%20Committee%20of%20Registered%20Political%20Parties
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Elections Canada. The Advisory Committee of Registered Political Parties, which is chaired by the Chief Electoral Officer, was initially convened on the advice of the Standing Committee on Procedure and House Affairs in 1998. The ten registered political parties represented on the Advisory Committee are the Bloc Québécois, the Canadian Action Party, the Canadian Reform Conservative Alliance, the Christian Heritage Party of Canada, The Green Party of Canada, the Liberal Party of Canada, the Marxist-Leninist Party of Canada, the Natural Law Party of Canada, the New Democratic Party, and the Progressive Conservative Party of Canada. The Advisory Committee has worked well as a forum to discuss administrative issues, and as an outreach mechanism to political parties. 1, record 3, English, - Advisory%20Committee%20of%20Registered%20Political%20Parties

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Systèmes électoraux et partis politiques

Comité consultatif des partis politiques enregistrés 1, record 3, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20partis%20politiques%20enregistr%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Élections Canada. Le Comité consultatif des partis politiques enregistrés, sous la présidence du directeur général des élections, a été formé sur le conseil du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre en 1998. Les dix partis politiques enregistrés représentés au Comité consultatif sont l'Alliance réformiste conservatrice canadienne, le Bloc Québécois, le Nouveau Parti Démocratique, le Parti action canadienne, le Parti de l'Héritage Chrétien du Canada, le Parti libéral du Canada, le Parti de la loi naturelle du Canada, le Parti Marxiste-Léniniste du Canada, Le Parti Vert du Canada et le Parti progressiste-conservateur du Canada. Le Comité consultatif a bien rempli son rôle de forum de discussion sur les questions administratives et de mécanisme de communication avec les partis politiques. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20partis%20politiques%20enregistr%C3%A9s

Record 3, Key term(s)

Comité consultatif des partis enregistrés

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-04-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of Old Age
Taxation

Seniors Advisory Committee 1, record 4, English, Seniors%20Advisory%20Committee
correct

SAC 1, record 4, English, SAC
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency. The Seniors Advisory Committee (SAC) was established in 1991 to communicate more effectively with Canada's growing senior population. The purpose of the Committee is to provide a meaningful forum to identify Canadian seniors' needs and expectations as they relate to the CRA (Canada Revenue Agency) and to determine how best to inform them of their rights and obligations. 2, record 4, English, - Seniors%20Advisory%20Committee

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie de la vieillesse
Fiscalité

Comité consultatif des aînés 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, masculine noun

CCA 1, record 4, French, CCA
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agence du revenu du Canada. En 1991, le Comité consultatif des aînés(CCA) a été formé afin de communiquer de manière plus efficace avec la population grandissante d’aînés. Le Comité a pour but d’offrir un forum significatif, permettant à ses membres d’identifier les besoins et les attentes des aînés Canadiens relativement à l'ARC(Agence du revenu du Canada), et de déterminer le moyen le plus efficace d’informer les aînés de leurs droits et obligations. 2, record 4, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s

Record 4, Key term(s)

Comité de consultation du troisième âge

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-11-10

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Reports
Telecommunications
Labour and Employment

The Information Highway and Workplace Issues: Challenges and Opportunities 1, record 5, English, The%20Information%20Highway%20and%20Workplace%20Issues%3A%20Challenges%20and%20Opportunities

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de rapports
Télécommunications
Travail et emploi

L’autoroute de l’information et les questions relatives au milieu de travail : Défis et possibilités 1, record 5, French, L%26rsquo%3Bautoroute%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20les%20questions%20relatives%20au%20milieu%20de%20travail%20%3A%20D%C3%A9fis%20et%20possibilit%C3%A9s
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Titre du rapport final concernant le Forum national sur l'autoroute de l'information et les questions relatives au milieu de travail. Un élément de la réponse du gouvernement au rapport du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information. 2, record 5, French, - L%26rsquo%3Bautoroute%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20les%20questions%20relatives%20au%20milieu%20de%20travail%20%3A%20D%C3%A9fis%20et%20possibilit%C3%A9s

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-04-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Meetings and Assemblies (Administration)
Federal Administration

policy advisory forum 1, record 6, English, policy%20advisory%20forum
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Réunions et assemblées (Administration)
Administration fédérale

forum consultatif sur les politiques 1, record 6, French, forum%20consultatif%20sur%20les%20politiques
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2008-06-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age

Are we Spending our Children's Inheritance? 1, record 7, English, Are%20we%20Spending%20our%20Children%27s%20Inheritance%3F
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Published by the National Advisory Council on Aging in the Forum collection. 1, record 7, English, - Are%20we%20Spending%20our%20Children%27s%20Inheritance%3F

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse

Est-on en train de dépenser l’héritage de nos enfants? 1, record 7, French, Est%2Don%20en%20train%20de%20d%C3%A9penser%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9ritage%20de%20nos%20enfants%3F
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Conseil consultatif national sur le troisième âge dans la collection Forum. 1, record 7, French, - Est%2Don%20en%20train%20de%20d%C3%A9penser%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9ritage%20de%20nos%20enfants%3F

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2008-06-06

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age
Criminology

Elder Abuse : Major Issues from a National Perspective 1, record 8, English, Elder%20Abuse%20%3A%20Major%20Issues%20from%20a%20National%20Perspective
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Published by the National Advisory Council on Aging in the series Forum. 1, record 8, English, - Elder%20Abuse%20%3A%20Major%20Issues%20from%20a%20National%20Perspective

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse
Criminologie

La violence faite aux aîné-e-s : une perspective nouvelle 1, record 8, French, La%20violence%20faite%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9%2De%2Ds%20%3A%20une%20perspective%20nouvelle
correct, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Publication du Conseil consultatif national sur le troisième âge qui fait partie de la collection Forum. 1, record 8, French, - La%20violence%20faite%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9%2De%2Ds%20%3A%20une%20perspective%20nouvelle

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-11-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Management

Regional Advisory Council on Oil Spill Response 1, record 9, English, Regional%20Advisory%20Council%20on%20Oil%20Spill%20Response
correct

RAC 1, record 9, English, RAC
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Recommendations are made on issues related to improving spill response capability within the Pacific Region, in order to safeguard public interest and minimize environmental impacts. The current uncertainty of the regime has affected the perceived utility of the Council. 1, record 9, English, - Regional%20Advisory%20Council%20on%20Oil%20Spill%20Response

Record 9, Key term(s)

Advisory Council on Oil Spill Response

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion environnementale

Conseil consultatif d’intervention en cas de déversement en milieu marin 1, record 9, French, Conseil%20consultatif%20d%26rsquo%3Bintervention%20en%20cas%20de%20d%C3%A9versement%20en%20milieu%20marin
correct, masculine noun

RAC 1, record 9, French, RAC
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil consultatif d’intervention en cas de déversement en milieu marin(RAC) est un forum régional pour tous ceux qui ont été touchés par un déversement et ceux qui participent aux interventions d’urgence dans ce domaine. Le commissaire nomme ses membres. Le Conseil formule des recommandations sur l'amélioration de la capacité d’intervention en cas de déversement dans la Région du Pacifique, afin de protéger les intérêts du public et de minimiser les impacts environnementaux. Les incertitudes entourant actuellement le programme ont remis en question l'utilité de Conseil. 1, record 9, French, - Conseil%20consultatif%20d%26rsquo%3Bintervention%20en%20cas%20de%20d%C3%A9versement%20en%20milieu%20marin

Record 9, Key term(s)

Conseil consultatif régional sur l’intervention en cas de déversement en milieu marin

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-07-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of Old Age

Canadian Seniors Partnership Advisory Panel 1, record 10, English, Canadian%20Seniors%20Partnership%20Advisory%20Panel
correct

Seniors Cluster Advisory Panel 1, record 10, English, Seniors%20Cluster%20Advisory%20Panel
former designation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Seniors Partnership Advisory Panel (formerly the Seniors Cluster Advisory Panel) is comprised of representatives from over 20 nationally and regionally based seniors and Veterans organizations. They represent all regions across Canada. The Canadian Seniors Partnership Advisory Panel provides advice and feedback that expresses the perspective of seniors on the use of the Internet as a government service channel; comments on specific aspects of the development of the Seniors Canada On-line Web site in order to ensure the Web site is as client centred as possible; serves as a forum that allows opportunities to liaise more closely and effectively with seniors. 1, record 10, English, - Canadian%20Seniors%20Partnership%20Advisory%20Panel

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie de la vieillesse

Comité consultatif du Partenariat canadien des aînés 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Partenariat%20canadien%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, masculine noun

Comité consultatif du groupe des services aux aînés 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20groupe%20des%20services%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s
former designation, correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La création du Comité consultatif du Partenariat canadien des aînés(anciennement Comité consultatif du groupe des services aux aînés) est composé de représentants provenant de plus de 20 organismes d’aînés et d’anciens combattants(régionaux et nationaux) représentant toutes les régions du Canada. Le Comité consultatif du Partenariat canadien des aînés donne des conseils et fournit de la rétroaction qui reflètent le point de vue des aînés sur l'emploi d’Internet comme mécanisme d’accès aux services gouvernementaux; formule des observations sur des aspects précis du développement du site Web Info-aînés Canada afin de veiller à ce qu'il soit axé le plus possible sur les clients; sert de forum de débats et permet ainsi d’établir des liens plus étroits et de communiquer de façon efficace avec les aînés. 1, record 10, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Partenariat%20canadien%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-01-06

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Sociology of Old Age

Aging and the health care system: am I in the right queue? 1, record 11, English, Aging%20and%20the%20health%20care%20system%3A%20am%20I%20in%20the%20right%20queue%3F
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, National Advisory Council on Aging, Forum collection, Ottawa, by Dorothy Pringle, 1998, 36 pages. 1, record 11, English, - Aging%20and%20the%20health%20care%20system%3A%20am%20I%20in%20the%20right%20queue%3F

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Sociologie de la vieillesse

Le vieillissement et le système de santé : suis-je dans la bonne file d’attente? 1, record 11, French, Le%20vieillissement%20et%20le%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20suis%2Dje%20dans%20la%20bonne%20file%20d%26rsquo%3Battente%3F
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Conseil consultatif national sur le troisième âge, Collection forum, Ottawa, par Dorothy Pringle, 1998, 36 pages. 1, record 11, French, - Le%20vieillissement%20et%20le%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20suis%2Dje%20dans%20la%20bonne%20file%20d%26rsquo%3Battente%3F

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2003-05-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Climate Change

informal consultative forum for the exchange of experience on climate change 1, record 12, English, informal%20consultative%20forum%20for%20the%20exchange%20of%20experience%20on%20climate%20change
correct

CC:FORUM 1, record 12, English, CC%3AFORUM
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Changements climatiques

forum consultatif informel pour l'échange de données d’expériences sur l'élaboration, l'exécution et le suivi des projets relatifs aux changements climatiques 1, record 12, French, forum%20consultatif%20informel%20pour%20l%27%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9riences%20sur%20l%27%C3%A9laboration%2C%20l%27ex%C3%A9cution%20et%20le%20suivi%20des%20projets%20relatifs%20aux%20changements%20climatiques
correct

Programme CC:FORUM 1, record 12, French, Programme%20CC%3AFORUM
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Cambio climático

programa CC:FORUM 1, record 12, Spanish, programa%20CC%3AFORUM

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-04-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age

The Social Contract and Seniors: Preparing for the 21st Century 1, record 13, English, The%20Social%20Contract%20and%20Seniors%3A%20Preparing%20for%20the%2021st%20Century
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Published by the National Advisory Council on Aging in the Forum Collection. 1, record 13, English, - The%20Social%20Contract%20and%20Seniors%3A%20Preparing%20for%20the%2021st%20Century

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse

Le contrat social et les aîné-e-s: Préparer le XXIe siècle 1, record 13, French, Le%20contrat%20social%20et%20les%20a%C3%AEn%C3%A9%2De%2Ds%3A%20Pr%C3%A9parer%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct, masculine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Conseil consultatif national sur le troisième âge dans la collection Forum. 1, record 13, French, - Le%20contrat%20social%20et%20les%20a%C3%AEn%C3%A9%2De%2Ds%3A%20Pr%C3%A9parer%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1998-10-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

General Vocabulary
Customs and Excise

conceptual design 1, record 14, English, conceptual%20design
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In January 1997, the conceptual design for the Phase I initiatives was presented to the Customs Commercial System (CCS) Consultative Committee, the primary forum for customs commercial consultation. 2, record 14, English, - conceptual%20design

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Vocabulaire général
Douanes et accise

schéma théorique 1, record 14, French, sch%C3%A9ma%20th%C3%A9orique
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

En janvier 1997, le schéma théorique des initiatives de la phase I a été présenté au Comité consultatif du Système des douanes pour le secteur commercial, principal forum de consultation des douanes pour ce secteur. 2, record 14, French, - sch%C3%A9ma%20th%C3%A9orique

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Vocabulario general
Aduana e impuestos internos

diseño conceptual 1, record 14, Spanish, dise%C3%B1o%20conceptual
masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-08-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Customs and Excise

Customs Commercial System Consultative Committee 1, record 15, English, Customs%20Commercial%20System%20Consultative%20Committee
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In 1997, the conceptual design for the Phase I initiatives was presented to the Customs Commercial System (CCS) Consultative Committee, the primary forum for customs commercial consultation. 1, record 15, English, - Customs%20Commercial%20System%20Consultative%20Committee

Record 15, Key term(s)

CCS Consultative Committee

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Douanes et accise

Comité consultatif du Système des Douanes pour le secteur commercial 1, record 15, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Syst%C3%A8me%20des%20Douanes%20pour%20le%20secteur%20commercial
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En janvier 1997, le schéma théorique des initiatives de la phase I a été présenté au Comité consultatif du Système des Douanes pour le secteur commercial, principal forum de consultation des douanes pour ce secteur. 1, record 15, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Syst%C3%A8me%20des%20Douanes%20pour%20le%20secteur%20commercial

Record 15, Key term(s)

Comité consultatif du SDSC

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-01-06

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

Employee Advisory Forum 1, record 16, English, Employee%20Advisory%20Forum

EAF 1, record 16, English, EAF

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Forum consultatif des employés 1, record 16, French, Forum%20consultatif%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

FCE 1, record 16, French, FCE

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

ICIST [Institut canadien de l’information scientifique et technique] 1, record 16, French, - Forum%20consultatif%20des%20employ%C3%A9s

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-01-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Meetings
General Vocabulary

What Went Well 1, record 17, English, What%20Went%20Well

WWW 1, record 17, English, WWW

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Réunions
Vocabulaire général

Ce qui fonctionne bien 1, record 17, French, Ce%20qui%20fonctionne%20bien

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Réunion du FCE [Forum consultatif des employés] 1, record 17, French, - Ce%20qui%20fonctionne%20bien

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Consultative Committee of the South Pacific Forum 1, record 18, English, Consultative%20Committee%20of%20the%20South%20Pacific%20Forum

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité consultatif du Forum du Pacifique Sud 1, record 18, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Forum%20du%20Pacifique%20Sud
masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comité Consultivo del Foro del Pacífico Meridional 1, record 18, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20del%20Foro%20del%20Pac%C3%ADfico%20Meridional
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Meetings
Environmental Management

Consultative Forum on the Management and Conservation of the Caribbean Environment 1, record 19, English, Consultative%20Forum%20on%20the%20Management%20and%20Conservation%20of%20the%20Caribbean%20Environment

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

1st CARICOM [Caribbean Community] Ministerial Conference on the Environment, Oct 89 (Trinidad and Tobago). 1, record 19, English, - Consultative%20Forum%20on%20the%20Management%20and%20Conservation%20of%20the%20Caribbean%20Environment

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Réunions
Gestion environnementale

Forum consultatif sur la gestion et la conservation de l'environnement des Caraïbes 1, record 19, French, Forum%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20et%20la%20conservation%20de%20l%27environnement%20des%20Cara%C3%AFbes
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Gestión del medio ambiente

Foro consultivo sobre le gestión y la conservación del medio ambiente del Caribe 1, record 19, Spanish, Foro%20consultivo%20sobre%20le%20gesti%C3%B3n%20y%20la%20conservaci%C3%B3n%20del%20medio%20ambiente%20del%20Caribe
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Meetings
Accounting

European Accounting Advisory Forum 1, record 20, English, European%20Accounting%20Advisory%20Forum

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

To advise the European Commission on technical solutions for accounting problems. 1, record 20, English, - European%20Accounting%20Advisory%20Forum

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Réunions
Comptabilité

Forum consultatif européen de la comptabilité 1, record 20, French, Forum%20consultatif%20europ%C3%A9en%20de%20la%20comptabilit%C3%A9
masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Contabilidad

Foro consultivo europeo de contabilidad 1, record 20, Spanish, Foro%20consultivo%20europeo%20de%20contabilidad
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Meetings
Economics
Sociology

Economic and Social Consultative Forum 1, record 21, English, Economic%20and%20Social%20Consultative%20Forum

FCES 1, record 21, English, FCES

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Part of the institutional structure of MERCOSUR, as established in the Additional Protocol to the Treaty of Asunción concerning the institutional structure of MERCOSUR. 1, record 21, English, - Economic%20and%20Social%20Consultative%20Forum

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Réunions
Économique
Sociologie

Forum consultatif économique et social 1, record 21, French, Forum%20consultatif%20%C3%A9conomique%20et%20social
masculine noun

FCES 1, record 21, French, FCES
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Economía
Sociología

Foro Consultivo Económico-Social 1, record 21, Spanish, Foro%20Consultivo%20Econ%C3%B3mico%2DSocial
masculine noun

FCES 1, record 21, Spanish, FCES
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Meetings

Consultative Forum of the Peoples of Tajikistan 1, record 22, English, Consultative%20Forum%20of%20the%20Peoples%20of%20Tajikistan

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In reference to Tajikistan; establishment agreed to at the preparatory working meeting in Tehran, 9-17 October 1996. 1, record 22, English, - Consultative%20Forum%20of%20the%20Peoples%20of%20Tajikistan

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Réunions

Forum consultatif des peuples du Tadjikistan 1, record 22, French, Forum%20consultatif%20des%20peuples%20du%20Tadjikistan
masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Foro consultivo del pueblo de Tayikistán 1, record 22, Spanish, Foro%20consultivo%20del%20pueblo%20de%20Tayikist%C3%A1n
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Meetings
Economic Co-operation and Development
Ecosystems
Types of Wood

Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries 1, record 23, English, Intergovernmental%20Consultative%20Forum%20of%20Developing%20Tropical%20Timber%20Producing%2FExporting%20Countries

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source: ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]. Manila, March 1989. 1, record 23, English, - Intergovernmental%20Consultative%20Forum%20of%20Developing%20Tropical%20Timber%20Producing%2FExporting%20Countries

Record 23, Key term(s)

Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing and Exporting Countries

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Réunions
Coopération et développement économiques
Écosystèmes
Sortes de bois

Forum consultatif intergouvernemental des pays en développement producteurs et exportateurs de bois tropicaux 1, record 23, French, Forum%20consultatif%20intergouvernemental%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20producteurs%20et%20exportateurs%20de%20bois%20tropicaux
masculine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Cooperación y desarrollo económicos
Ecosistemas
Tipos de madera

Foro consultivo intergubernamental de países en desarrollo productores y exportadores de maderas tropicales 1, record 23, Spanish, Foro%20consultivo%20intergubernamental%20de%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20productores%20y%20exportadores%20de%20maderas%20tropicales
masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Meetings

International Consultation Forum 1, record 24, English, International%20Consultation%20Forum

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]; in reference to basic education for all; Paris, December 4-6, 1991. 1, record 24, English, - International%20Consultation%20Forum

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Réunions

Forum consultatif international 1, record 24, French, Forum%20consultatif%20international
masculine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Foro Internacional de Consulta 1, record 24, Spanish, Foro%20Internacional%20de%20Consulta
masculine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

Freshwater Consultative Forum 1, record 25, English, Freshwater%20Consultative%20Forum

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Department for Development Support and Management Services/UNEP [United Nations Environment Programme] /UNDP [United Nations Development Programme] /World Bank; first meeting was held from 13 to 16 December 1993. 1, record 25, English, - Freshwater%20Consultative%20Forum

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Forum consultatif sur l'eau douce 1, record 25, French, Forum%20consultatif%20sur%20l%27eau%20douce
masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Foro de asesoramiento sobre el agua dulce 1, record 25, Spanish, Foro%20de%20asesoramiento%20sobre%20el%20agua%20dulce
masculine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Meetings

NGO Consultative Forum 1, record 26, English, NGO%20Consultative%20Forum

Record 26, Key term(s)

Non-governmental Organizations Consultative Forum

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Réunions

Forum consultatif des organisations non gouvernementales 1, record 26, French, Forum%20consultatif%20des%20organisations%20non%20gouvernementales
masculine noun

Record 26, Key term(s)

Forum consultatif des ONG

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Foro Consultivo de Organizaciones no Gubernamentales 1, record 26, Spanish, Foro%20Consultivo%20de%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales
masculine noun

Record 26, Key term(s)

Foro Consultivo de ONG

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Meetings
Management Operations (General)
Personality Development

Consultative Forum on the Application of Information Systems and Technology to Sustainable Human Development 1, record 27, English, Consultative%20Forum%20on%20the%20Application%20of%20Information%20Systems%20and%20Technology%20to%20Sustainable%20Human%20Development

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 27, English, - Consultative%20Forum%20on%20the%20Application%20of%20Information%20Systems%20and%20Technology%20to%20Sustainable%20Human%20Development

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Réunions
Opérations de la gestion (Généralités)
Développement de la personnalité

Forum consultatif sur l'utilisation des systèmes d’information et de la technologie aux fins du développement humain durable 1, record 27, French, Forum%20consultatif%20sur%20l%27utilisation%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20la%20technologie%20aux%20fins%20du%20d%C3%A9veloppement%20humain%20durable
masculine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Desarrollo de la personalidad

Foro Consultivo sobre la aplicación de la tecnología y los sistemas de información al desarrollo humano sostenible 1, record 27, Spanish, Foro%20Consultivo%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20y%20los%20sistemas%20de%20informaci%C3%B3n%20al%20desarrollo%20humano%20sostenible
masculine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1996-07-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Monographs

Citizen's Forum on Canada's Future: Report on the Consultative Process 1, record 28, English, Citizen%27s%20Forum%20on%20Canada%27s%20Future%3A%20Report%20on%20the%20Consultative%20Process
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Wendy Porteous. 1, record 28, English, - Citizen%27s%20Forum%20on%20Canada%27s%20Future%3A%20Report%20on%20the%20Consultative%20Process

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de monographies

Le Forum des citoyens sur l'avenir du Canada : rapport sur le processus consultatif 1, record 28, French, Le%20Forum%20des%20citoyens%20sur%20l%27avenir%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20sur%20le%20processus%20consultatif
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Wendy Porteous. 1, record 28, French, - Le%20Forum%20des%20citoyens%20sur%20l%27avenir%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20sur%20le%20processus%20consultatif

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1996-06-14

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Meetings
Mammals
Environmental Management

Consultative Forum on East Coast Seal Management 1, record 29, English, Consultative%20Forum%20on%20East%20Coast%20Seal%20Management

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

e.g., (Second) Consultative Forum on... 1, record 29, English, - Consultative%20Forum%20on%20East%20Coast%20Seal%20Management

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Source(s): DFO [Department of Fisheries and Oceans] Press Release, October 2, 1995. 1, record 29, English, - Consultative%20Forum%20on%20East%20Coast%20Seal%20Management

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Réunions
Mammifères
Gestion environnementale

Forum consultatif sur la gestion du phoque de la côte est 1, record 29, French, Forum%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20du%20phoque%20de%20la%20c%C3%B4te%20est
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

e. g.,(deuxième) forum consultatif sur la... 1, record 29, French, - Forum%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20du%20phoque%20de%20la%20c%C3%B4te%20est

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1996-06-02

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Meetings
International Relations
Education

International Consultative Forum on Education for All 1, record 30, English, International%20Consultative%20Forum%20on%20Education%20for%20All

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales
Pédagogie

Forum consultatif international sur l'éducation pour tous 1, record 30, French, Forum%20consultatif%20international%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20tous
masculine noun

Forum EFA 1, record 30, French, Forum%20EFA
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Mis sur pied par l’UNESCO. 1, record 30, French, - Forum%20consultatif%20international%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20tous

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1996-03-14

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Consultative Forum 1, record 31, English, Consultative%20Forum

CF 1, record 31, English, CF

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Forum consultatif 1, record 31, French, Forum%20consultatif

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Foro consultivo 1, record 31, Spanish, Foro%20consultivo
masculine noun

FC 1, record 31, Spanish, FC

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1995-04-18

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

General Consultative Forum on the Environment 1, record 32, English, General%20Consultative%20Forum%20on%20the%20Environment
Europe

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Forum général consultatif sur l'environnement 1, record 32, French, Forum%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20consultatif%20sur%20l%27environnement
Europe

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l’Union européenne 1, record 32, French, - Forum%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20consultatif%20sur%20l%27environnement

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1994-09-15

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Steering Committee of the International Consultative Forum on Education for All 1, record 33, English, Steering%20Committee%20of%20the%20International%20Consultative%20Forum%20on%20Education%20for%20All
correct, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

UNDP-UNESCO-UNICEF-World Bank 1, record 33, English, - Steering%20Committee%20of%20the%20International%20Consultative%20Forum%20on%20Education%20for%20All

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité directeur du Forum consultatif international sur l'éducation pour tous 1, record 33, French, Comit%C3%A9%20directeur%20du%20Forum%20consultatif%20international%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20tous
correct, international

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comité de Dirección del Foro Consultivo Internacional de la Educación para Todos 1, record 33, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Direcci%C3%B3n%20del%20Foro%20Consultivo%20Internacional%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20para%20Todos
correct, masculine noun, international

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1991-02-10

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Meetings
Group Dynamics
Meetings and Assemblies (Administration)

Director's Consultative Forum 1, record 34, English, Director%27s%20Consultative%20Forum
correct, Canada

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Réunions
Dynamique des groupes
Réunions et assemblées (Administration)

Forum consultatif du Directeur 1, record 34, French, Forum%20consultatif%20du%20Directeur
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Directeur des enquêtes et recherches. Consommation et Corporations Canada. 1, record 34, French, - Forum%20consultatif%20du%20Directeur

Record 34, Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

FORUM CONSULTATIF [34 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®