TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORUM DIRIGEANTS [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-06-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Economics
  • Environmental Management
OBS

The annual World Circular Economy Forum (WCEF) presents the world's leading circular economy solutions with business leaders, policymakers and experts participating from around the world.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie environnementale
  • Gestion environnementale
OBS

Le Forum mondial de l'économie circulaire(FMEC) est un événement annuel qui présente les meilleures solutions [en matière d’économie circulaire] au monde et rassemble des dirigeants d’entreprise, décideurs et experts du monde entier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía del medio ambiente
  • Gestión del medio ambiente
CONT

El Foro Mundial de la Economía Circular 2021 (WCEF2021, por sus siglas en inglés) presenta anualmente las principales soluciones de economía circular del mundo con la participación de líderes empresariales, responsables políticos y expertos de distintas procedencias.

Save record 1

Record 2 2015-12-07

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • National and International Economics
  • Foreign Trade
OBS

APEC: Asia-Pacific Economic Cooperation.

Key term(s)
  • Asia-Pacific Economic Cooperation forum Economic Leaders Meeting

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économie nationale et internationale
  • Commerce extérieur
OBS

APEC : Coopération économique de la zone Asie-Pacifique.

Key term(s)
  • Réunion des dirigeants économiques du forum de la Coopération économique de la zone Asie-Pacifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía nacional e internacional
  • Comercio exterior
OBS

APEC: por sus siglas en inglés (Asia-Pacific Economic Cooperation).

Save record 2

Record 3 2015-06-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Aeroindustry
OBS

Aéro Montréal, Quebec's aerospace cluster, is a strategic think tank created in 2006 that groups all the major decision makers in Quebec's aerospace sector, including companies, educational and research institutions, associations and unions.

OBS

Aéro Montréal's mission is to mobilize industry players around common goals and concerted actions to increase the cohesion and optimize competitiveness of Quebec's aerospace cluster. It aims to foster the growth and expansion of the cluster to ensure that it may continue to create wealth for Montréal, Québec and Canada. Over the years, Aéro Montréal adopted a strategic action plan that includes the creation of working groups. These working groups are dedicated to six areas of intervention, namely supply chain development, branding and promotion, innovation, human resources, defense and national security and commercialization and market development.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Constructions aéronautiques
OBS

Mis sur pied en 2006, Aéro Montréal, la grappe aérospatiale du Québec, est un forum stratégique de concertation qui réunit l'ensemble des premiers dirigeants du secteur aérospatial québécois issus de l'industrie, des institutions d’enseignement, des centres de recherche et incluant les associations et les syndicats.

OBS

Aéro Montréal a pour mission de rassembler tous les acteurs du secteur autour d’objectifs communs et d’actions concertées en vue d’en augmenter la cohésion et aux fins d’optimiser la compétitivité, la croissance et le rayonnement de la grappe aérospatiale, afin qu’elle demeure une source de création de richesse encore plus importante pour Montréal, le Québec et le Canada. Au fil des ans, le plan d’action stratégique d’Aéro Montréal a prévu la mise en marche de plusieurs chantiers, soit celui de la chaîne d’approvisionnement, de la relève et de la main d’œuvre, de l’innovation, de l’image, de la visibilité et du rayonnement, de la défense et de la sécurité nationale ainsi que de la commercialisation et du développement de marchés.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Internet and Telematics
OBS

The GOL Leads Forum is comprised of senior managers at the Assistant Deputy Minister and Director General levels responsible for coordinating GOL within their departments and agencies. Membership is not restricted to core departments. The chair of the GOL Leads Forum rotates with the host department. Meetings are held five times per year. The TBS Chief Information Officer chairs the annuel stocktaking meeting extended to the chairs of the Service Transformation Committee (STC), the Architecture Review Board (ARB), the Information Management and Policies Committee (IM&PC) and Community Champion committees (IT Champions Committee, IM Champions Committee and Service Delivery Champions Committee).

Key term(s)
  • Government On-line Leads Forum

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Internet et télématique
OBS

Le Forum des dirigeants du GeD est constitué de cadres supérieurs, soit des SMA et des directeurs généraux, qui doivent coordonner le GeD dans leur ministère et leur organisme. Ce forum n’ est pas seulement constitué de représentants des ministères principaux. Les représentants des ministères hôtes assurent, selon le principe de la rotation, la présidence de ce forum, qui tient ses réunions cinq fois par an. Le dirigeant principal de l'information du SCT préside la réunion récapitulative annuelle à laquelle participent également les présidents du Comité sur la transformation des services(CTS), du Conseil d’examen de l'architecture(CEA), du Comité sur la gestion de l'information et les politiques(CGIP) et des comités des champions des collectivités(soit le Comité des champions de la TI, le Comité des champions de la GI et le Comité des champions de la prestation des services).

Key term(s)
  • Forum des dirigeants du Gouvernement en direct

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-03-13

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Marketing Research
OBS

Conference Board of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Étude du marché
OBS

Conference Board du Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-04-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

CAPSLE is a national organization whose aim is to provide an open forum for the practical study of legal issues related to and affecting the education system and its stakeholders. Our members include teachers, administrators, board members, trustees, unions, school board associations, educators, academics, students, government and lawyers.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

L'ACEPLSE est un organisme national canadien consacré à offrir un forum ouvert pour l'étude pratique des aspects légaux affectant l'éducation et les parties qui s’y intéressent. Nos membres sont issus de tous les domaines du droit et de l'éducation-éducateur, dirigeants de conseils scolaires, représentants de fédérations d’enseignantes et d’enseignants et du personnel de soutien, syndicats, conseillers scolaires, et conseillers juridiques.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-08-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Current and former names and abbreviations confirmed by the organization.

OBS

The Canadian Labour Market and Business Centre was established in 1984 and has evolved as a centre for business-labour dialogue and consensus building. Effective public policy in labour market and skills issues requires broadly based stakeholder engagement. In addition to labour and business, the Centre enjoys active Board participation from federal, provincial and territorial governments, and from universities and community colleges. This combination has enabled the Centre to build a unique Canadian forum. Throughout our history, we have been recognized for our balanced and inclusive approach. Whether exploring human resource issues in different sectors of the economy, analyzing new workplace arrangements, or surveying private and public sector leaders about their policy priorities and practices, the Centre engages all parties constructively.

Key term(s)
  • Canadian Labor Market and Productivity Centre
  • Canadian Labour Market and Productivity Center
  • Canadian Labor Market and Productivity Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Les noms courants et anciens noms ainsi que les abréviations ont été confirmés par l’organisme.

OBS

Le Centre syndical et patronal du Canada, fondé en 1984, est devenu un centre de dialogue et d’élaboration de consensus entre le patronat et les syndicats. Des politiques publiques efficaces concernant le marché du travail et les compétences exigent l'engagement de toutes les parties intéressées. En plus de profiter de la participation active des milieux syndical et patronal, le Centre peut compter sur la présence des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que des universités et des collèges communautaires au sein de son conseil d’administration. C'est cette représentation variée qui a permis au Centre de devenir un forum canadien unique en son genre. Tout au long de notre histoire, nous avons été reconnus pour notre démarche équilibrée et universelle. Qu'il s’agisse de l'exploration des enjeux relatifs aux ressources humaines dans divers secteurs de l'économie, de l'analyse de nouvelles pratiques en milieu de travail ou encore d’enquêtes auprès des dirigeants des secteurs privé et public sur leurs priorités et leurs pratiques, le Centre mobilise toutes les parties de manière constructive.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-07-19

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • Africa Leadership Forum Interaction Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de la gestion (Généralités)
Key term(s)
  • Forum des dirigeants africains Conseil Interaction

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Key term(s)
  • Foro de dirigentes de Africa Consejo de Interacción
Save record 8

Record 9 2004-12-10

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Decision-Making Process
OBS

"APEC and la Francophonie are very important multilateral organizations through which Canada advances its interests - economic, security and cultural - and shares experiences and expertise with valued partners, said the Prime Minister. My participation at these meetings is an opportunity to engage other leaders on the Responsibility to Protect, the Canadian proposal to create a G-20 Leaders’ Forum, as well as key global and regional challenges".

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Processus décisionnel
OBS

«L'APEC et la Francophonie sont des organismes multilatéraux très importants par l'entremise desquels le Canada avance ses intérêts en matière d’économie, de sécurité et de culture, et met en commun ses expériences et son expertise avec des partenaires qu'il valorise, a affirmé le Premier ministre. En participant à ces réunions, j’ai l'occasion de susciter l'intérêt des autres dirigeants à l'égard de la responsabilité de protéger, de la proposition du Canada de créer un forum des dirigeants du G20, ainsi que des principaux défis qui se posent à l'échelle internationale et régionale. »

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-01-20

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Planification d'organisation
OBS

Source(s) : Direction générale de la planification stratégique et de la coordination des politiques, ministère du Patrimoine canadien.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-12-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Services and Social Work
OBS

Key document used during the IYV 2001 Leaders Forum held in Montebello, Quebec, from April 20-21, 1999.

OBS

IYV [International Year of Volunteers].

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Services sociaux et travail social
OBS

Document clé ayant servi durant le forum des dirigeants de l'Année internationale des volontaires 2001 qui s’est déroulé à Montebello(Québec) les 20 et 21 avril 1999.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-12-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Services and Social Work
OBS

Key document used during the IYV 2001 Leaders Forum held in Montebello, Quebec, from April 20-21, 1999.

OBS

IYV [International Year of Volunteers].

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Services sociaux et travail social
OBS

Document clé ayant servi durant le forum des dirigeants de l'Année internationale des volontaires 2001 qui s’est déroulé à Montebello(Québec) les 20 et 21 avril 1999.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-11-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Industry-Government Relations (Econ.)
OBS

Endorsed at the fifth Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders' Meeting in Vancouver, Canada, in November 24-25, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
OBS

Plan adopté à la cinquième réunion des dirigeants économiques du Forum de coopération économique Asie-Pacifique(APEC) qui s’est tenue à Vancouver, Canada, les 24 et 25 novembre 1997.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

The "Forum for the Future" is a series of conferences to be held between 1997 and the year 2000 and organized by the OECD. They are intended to prepare the ground for a World Leaders' Meeting planned for the year 2000 when the world exhibition takes place in Hannover. The are designed to offer a positive strategic vision of the future in contrast with the doomsday atmosphere often prevalent at the turn of a century.

Key term(s)
  • OECD Forum for the Future
  • Forum for the Futures

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Le Forum sur l'avenir, organisé par l'OCDE, est une série de conférences devant se tenir durant la période 1997-2000. L'objectif est de préparer un Sommet mondial des dirigeants prévu pour l'an 2000 lors de l'exposition universelle de Hanovre, en proposant une vision stratégique positive de l'avenir contrastant avec la morosité qui prévaut souvent en cette fin de siècle.

Key term(s)
  • Forum de l’OCDE sur l’avenir

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-07-22

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Printed Circuits and Microelectronics
Key term(s)
  • Microelectronics Executive Forum

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Circuits imprimés et micro-électronique
OBS

Ce forum a eu lieu à Ottawa, les 7 et 8 décembre 1998 et a eu pour thème : Supprimer les obstacles à la croissance.

Key term(s)
  • Forum des dirigeants d’entreprises de l'industrie microélectronique

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-07-22

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Thème du 4e Forum des dirigeants d’entreprises de l'industrie microélectronique, qui a eu lieu à Ottawa, les 7 et 8 décembre 1998.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Pending documentation. Interaction Council/Africa Leadership Forum (UNDP [United Nations Development Programme]); non-profit organization established in 1988.

Key term(s)
  • African Leadership Forum
  • Leadership Forum for Africa

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 17

Record 18 1997-06-03

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Political Institutions
Key term(s)
  • Asia-Pacific Forum of Young Political Leaders

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Institutions politiques
DEF

Edmonton, du 2 au 5 septembre 1997.

OBS

Source(s) : Document traduit: Activités jeunesse de l’ACAP/APEC 1997.

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-06-02

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Trade
  • Municipal Administration

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Commerce
  • Administration municipale
OBS

Environnement Canada.

OBS

Source(s) : Document traduit : Le Canada accueille l’Asie-Pacifique.

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-04-30

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • The Legislature (Constitutional Law)
Key term(s)
  • Global Spiritual and Parliamentary Leaders Forum on Human Survival

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: