TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORUM GENS AFFAIRES [14 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- Chambre de Commerce Régionale de Windsor
1, record 1, English, Chambre%20de%20Commerce%20R%C3%A9gionale%20de%20Windsor
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- Chambre de Commerce Régionale de Windsor
1, record 1, French, Chambre%20de%20Commerce%20R%C3%A9gionale%20de%20Windsor
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Chambre de Commerce Régionale de Windsor est un regroupement de gens d’affaires des municipalités de Windsor, St-François-Xavier-de Brompton, St-Denis-de-Brompton, St-Claude, Stoke et Val-Joli. Elle a pour mission de promouvoir le développement économique local en stimulant le commerce, l'industrie et le tourisme ainsi qu'en devenant le forum principal de la communauté des affaires. 2, record 1, French, - Chambre%20de%20Commerce%20R%C3%A9gionale%20de%20Windsor
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- Jewish Chamber of Commerce
1, record 2, English, Jewish%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
- JCC 2, record 2, English, JCC
correct, Quebec
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission. Providing a Jewish networking forum for business individuals of all industries and professions to exchange ideas, knowledge and insight while working to enhance the development of strong Jewish community leaders. 3, record 2, English, - Jewish%20Chamber%20of%20Commerce
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- Chambre de commerce juive
1, record 2, French, Chambre%20de%20commerce%20juive
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
- CCJ 2, record 2, French, CCJ
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission. Offrir à des gens d’affaires de tous les secteurs d’activité et de toutes les professions un forum de réseautage juif favorisant l'échange d’idées, de connaissances et d’expériences pour encourager l'émergence de leaders communautaires juifs forts. 3, record 2, French, - Chambre%20de%20commerce%20juive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Italian Business & Professional Association Inc.
1, record 3, English, Canadian%20Italian%20Business%20%26%20Professional%20Association%20Inc%2E
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
- CIBPA 2, record 3, English, CIBPA
correct, Quebec
Record 3, Synonyms, English
- Canadian-Italian Business & Professional Men's Association 3, record 3, English, Canadian%2DItalian%20Business%20%26%20Professional%20Men%27s%20Association
former designation, correct, Quebec
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Italian Business and Professional Association (CIBPA) was officially incorporated on June 10, 1949. Over the years, it has earned the respect and reputation of being the premier membership organization that best represents the interests and views of greater Montreal area business and professional Canadians of Italian heritage. Our mandate is to promote and cultivate the business, professional, cultural and social interests of our members, and to serve as the voice of the Montreal area business and professional Canadian of Italian heritage and Italian Canadian community at large. We continue to be the pre-eminent forum for the exchange of both business and civic idea and viewpoints. A principal focus of the services we provide to our members is the development of business and professional contacts beyond the simple practice of networking or exchanging business cards. 4, record 3, English, - Canadian%20Italian%20Business%20%26%20Professional%20Association%20Inc%2E
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Commerce
Record 3, Main entry term, French
- L’Association des gens d’affaires et professionnels italo-canadiens inc.
1, record 3, French, L%26rsquo%3BAssociation%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20et%20professionnels%20italo%2Dcanadiens%20inc%2E
correct, feminine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
- CIBPA 2, record 3, French, CIBPA
correct, feminine noun, Quebec
Record 3, Synonyms, French
- L’Association des hommes d’affaires et professionnels canadiens-italiens inc. 3, record 3, French, L%26rsquo%3BAssociation%20des%20hommes%20d%26rsquo%3Baffaires%20et%20professionnels%20canadiens%2Ditaliens%20inc%2E
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Association des gens d’affaires et professionnels italo-canadiens(CIBPA) a été officiellement incorporée le 10 juin 1949. Notre mandat est de promouvoir et de cultiver les milieux d’affaires, professionnels, culturels et sociaux de nos membres, et de servir la voix de la région de Montréal, les entreprises et les professionnels canadiens du patrimoine italien et la communauté italo-canadienne en général. Nous continuons à être le principal forum pour l'échange de deux milieux d’affaires et les idées et points de vue. Le principal objectif des services que nous offrons à nos membres est le développement des affaires et des contacts professionnels au-delà de la simple pratique de la mise en réseau ou l'échange de cartes d’affaires. 4, record 3, French, - L%26rsquo%3BAssociation%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20et%20professionnels%20italo%2Dcanadiens%20inc%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Business Forum 1, record 4, English, Business%20Forum
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Americas, Canada-China, etc. 2, record 4, English, - Business%20Forum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Forum des affaires
1, record 4, French, Forum%20des%20affaires
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Forum des gens d'affaires 2, record 4, French, Forum%20des%20gens%20d%27affaires
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un des quatre volets du Forum des affaires et de la Foire de la PME [petites et moyennes entreprises] de l’APEC [Association professionnelle des enseignants et enseignantes en commerce] 1997. 3, record 4, French, - Forum%20des%20affaires
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Forum des gens d’affaires des Amériques, Canada-Chine, etc. 2, record 4, French, - Forum%20des%20affaires
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : Naturel. 2, record 4, French, - Forum%20des%20affaires
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] - Industrie. 4, record 4, French, - Forum%20des%20affaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- Kansai-Canada West Business Forum 1, record 5, English, Kansai%2DCanada%20West%20Business%20Forum
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Kansai Canada West Business Forum
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- Forum des gens d’affaires Kansai-Canada Ouest
1, record 5, French, Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20Kansai%2DCanada%20Ouest
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Forum des gens d’affaires du Kansai-Canada Ouest 1, record 5, French, Forum%20des%20gens%20%20d%26rsquo%3Baffaires%20du%20Kansai%2DCanada%20Ouest
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Équipe Canada. 2, record 5, French, - Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20Kansai%2DCanada%20Ouest
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Mis sur pied par The Vancouver Board of Trade et la chambre de commerce et de l'industrie d’Osaka en 1995, le Forum des gens d’affaires du Kansai-Canada Ouest rassemble les chambres de commerce et les associations de gens d’affaires de l'Ouest canadien et de la région du Kansai au Japon. 1, record 5, French, - Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20Kansai%2DCanada%20Ouest
Record 5, Key term(s)
- Forum des gens d’affaires Kansai Canada Ouest
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-11-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- Pacific Business Forum
1, record 6, English, Pacific%20Business%20Forum
correct
Record 6, Abbreviations, English
- PBF 1, record 6, English, PBF
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Pacific Business Forum is formed of one large - and one small - business representative from each member economy to facilitate business networks in the region. 1, record 6, English, - Pacific%20Business%20Forum
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- Forum des gens d’affaires du Pacifique
1, record 6, French, Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20du%20Pacifique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Forum des gens d’affaires du Pacifique se compose d’un représentant d’une grande entreprise et d’une petite entreprise de chaque économie membre pour faciliter l'établissement de réseaux de gens d’affaires dans la région. 1, record 6, French, - Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20du%20Pacifique
Record 6, Key term(s)
- PBF
- FGAP
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- Connecting the Americas 1, record 7, English, Connecting%20the%20Americas
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- Rassembler les Amériques 1, record 7, French, Rassembler%20les%20Am%C3%A9riques
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Thème du Cinquième Forum des gens d’affaires des Amériques. 1, record 7, French, - Rassembler%20les%20Am%C3%A9riques
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Pochette produite pour le Forum. 1, record 7, French, - Rassembler%20les%20Am%C3%A9riques
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-06-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Economics
Record 8, Main entry term, English
- Partners for greater success 1, record 8, English, Partners%20for%20greater%20success
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Theme of the 3rd Canadian Francophone Business Persons' Forum. 2, record 8, English, - Partners%20for%20greater%20success
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Économique
Record 8, Main entry term, French
- Partenaires pour mieux réussir
1, record 8, French, Partenaires%20pour%20mieux%20r%C3%A9ussir
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Thème du 3e Forum des gens d’affaires francophones du Canada qui a eu lieu à Bathurst au Nouveau-Brunswick. 2, record 8, French, - Partenaires%20pour%20mieux%20r%C3%A9ussir
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-02-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- National Forum for Francophone Business People 1, record 9, English, National%20Forum%20for%20Francophone%20Business%20People
Record 9, Abbreviations, English
- Business People's Forum 1, record 9, English, Business%20People%27s%20Forum
Record 9, Synonyms, English
- Forum for Francophone Business People in Canada 1, record 9, English, Forum%20for%20Francophone%20Business%20People%20in%20Canada
- Francophone Business People's Forum 1, record 9, English, Francophone%20Business%20People%27s%20Forum
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source: Forum for Francophone Business People in Canada. 1, record 9, English, - National%20Forum%20for%20Francophone%20Business%20People
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Forum national des gens d’affaires francophones
1, record 9, French, Forum%20national%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20francophones
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- Forum des gens d'affaires 1, record 9, French, Forum%20des%20gens%20d%27affaires
masculine noun
Record 9, Synonyms, French
- Forum des gens d’affaires francophones du Canada 1, record 9, French, Forum%20des%20gens%20%20d%26rsquo%3Baffaires%20francophones%20du%20Canada
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Forum national des gens d’affaires francophones : préférence des clients de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, record 9, French, - Forum%20national%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20francophones
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Forum des gens d’affaires francophones du Canada : site Web de Patrimoine canadien. 1, record 9, French, - Forum%20national%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20francophones
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-06-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Meetings
- Trade
Record 10, Main entry term, English
- Forum for Francophone Businesspeople in Canada 1, record 10, English, Forum%20for%20Francophone%20Businesspeople%20in%20Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réunions
- Commerce
Record 10, Main entry term, French
- Forum des gens d’affaires francophones du Canada
1, record 10, French, Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20francophones%20du%20Canada
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-03-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
- Finance
- Foreign Trade
Record 11, Main entry term, English
- Canadian Business Forum 1, record 11, English, Canadian%20Business%20Forum
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
- Finances
- Commerce extérieur
Record 11, Main entry term, French
- Forum des gens d’affaires canadiens
1, record 11, French, Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20canadiens
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
À Shanghai. 1, record 11, French, - Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20canadiens
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-11-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Meetings
- Foreign Trade
- International Relations
Record 12, Main entry term, English
- APEC Small and Medium-sized Enterprise Ministerial Meeting and Business Forum 1, record 12, English, APEC%20Small%20and%20Medium%2Dsized%20Enterprise%20Ministerial%20Meeting%20and%20Business%20Forum
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- Asia-Pacific Economic Cooperation Council Small and Medium-sized Enterprise Ministerial Meeting and Business Forum
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Réunions
- Commerce extérieur
- Relations internationales
Record 12, Main entry term, French
- Réunion des ministres et Forum des gens d’affaires de l'APEC sur les petites et moyennes entreprises
1, record 12, French, R%C3%A9union%20des%20ministres%20et%20Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20de%20l%27APEC%20sur%20les%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de l’APEC. Une des activités prévues pendant l’Année canadienne de l’Asie-Pacifique. 1, record 12, French, - R%C3%A9union%20des%20ministres%20et%20Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20de%20l%27APEC%20sur%20les%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
Record 12, Key term(s)
- Réunion des ministres et forum des gens d’affaires de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique sur les petites et moyennes entreprises
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-10-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Meetings
- Foreign Trade
Record 13, Main entry term, English
- Canada-Philippines Business Forum 1, record 13, English, Canada%2DPhilippines%20Business%20Forum
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Réunions
- Commerce extérieur
Record 13, Main entry term, French
- Forum des gens d’affaires Canada-Philippines
1, record 13, French, Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20Canada%2DPhilippines
unofficial, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-07-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Meetings
Record 14, Main entry term, English
- Quebec-Japan Business Forum 1, record 14, English, Quebec%2DJapan%20Business%20Forum
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Réunions
Record 14, Main entry term, French
- Forum des gens d’affaires Québec-Japon 1, record 14, French, Forum%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20Qu%C3%A9bec%2DJapon
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: