TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORUM GESTION INFORMATION [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-09-08

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Management Operations
OBS

ITIL: Information Technology Infrastructure Library.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Opérations de la gestion
OBS

BITI [Bibliothèque de l’infrastructure de la technologie de l’information]; Le forum canadien est une division du forum international.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-08-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
OBS

The Information Management Forum, co-chaired by Treasury Board Secretariat and [Library and Archives Canada], was established in January 1997 to bring together those Directors (or their equivalents) from departments and agencies in the Government of Canada who share a common interest regarding the effective management of information. The purpose of the Forum is to allow participants to share their experiences and to serve as a mechanism for the resolution of information management issues identified at the government-wide level.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Le Forum sur la gestion de l'information, qui est coprésidé par le Secrétariat du Conseil du Trésor et [Bibliothèque et Archives Canada], a été créé en janvier 1997 afin de réunir les directeurs(ou leurs équivalents) des ministères et organismes du gouvernement canadien qui ont en commun le souci de promouvoir une gestion efficace de l'information. Il offre aux participants la possibilité de partager leurs expériences et de trouver des solutions aux défis liés à la gestion de l'information dans toute l'administration fédérale.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Internet and Telematics
OBS

The GOL Leads Forum is comprised of senior managers at the Assistant Deputy Minister and Director General levels responsible for coordinating GOL within their departments and agencies. Membership is not restricted to core departments. The chair of the GOL Leads Forum rotates with the host department. Meetings are held five times per year. The TBS Chief Information Officer chairs the annuel stocktaking meeting extended to the chairs of the Service Transformation Committee (STC), the Architecture Review Board (ARB), the Information Management and Policies Committee (IM&PC) and Community Champion committees (IT Champions Committee, IM Champions Committee and Service Delivery Champions Committee).

Key term(s)
  • Government On-line Leads Forum

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Internet et télématique
OBS

Le Forum des dirigeants du GeD est constitué de cadres supérieurs, soit des SMA et des directeurs généraux, qui doivent coordonner le GeD dans leur ministère et leur organisme. Ce forum n’ est pas seulement constitué de représentants des ministères principaux. Les représentants des ministères hôtes assurent, selon le principe de la rotation, la présidence de ce forum, qui tient ses réunions cinq fois par an. Le dirigeant principal de l'information du SCT préside la réunion récapitulative annuelle à laquelle participent également les présidents du Comité sur la transformation des services(CTS), du Conseil d’examen de l'architecture(CEA), du Comité sur la gestion de l'information et les politiques(CGIP) et des comités des champions des collectivités(soit le Comité des champions de la TI, le Comité des champions de la GI et le Comité des champions de la prestation des services).

Key term(s)
  • Forum des dirigeants du Gouvernement en direct

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-12-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
  • Auditing (Accounting)
OBS

Information Management Forum.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Forum sur la gestion de l'information.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-01-13

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Records Management (Management)
CONT

The WPPWG (Work Processes and Practices Work Group) approached the Information Management Forum and asked for endorsement and promulgation of these metadata elements as generic requirements for record keeping.

Key term(s)
  • generic requirements

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion des documents (Gestion)
CONT

Le GTMPT(Groupe de travail sur les méthodes et pratiques de travail) a approché le Forum sur la gestion de l'information(GI) et lui a demandé d’appuyer et de promouvoir ces éléments de méta-données à titre d’exigences génériques en matière de tenue des dossiers.

Key term(s)
  • exigences génériques

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-09-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Information Management Forum.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Forum sur la gestion de l'information.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-09-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Information Management Forum.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Forum sur la gestion de l'information.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-09-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Information Management Forum.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Forum sur la gestion de l'information.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-09-26

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Internet and Telematics
OBS

The aim of this "virtual" discussion is to facilitate discussion while minimizing disruptions to people's busy schedules. Information Management Forum.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Internet et télématique
OBS

Ces échanges visuels visent à faciliter la discussion en perturbant le moins possible le calendrier chargé des participants. Forum sur la gestion de l'information.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Records Management (Management)
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Records Management (Management)
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Business and Administrative Documents
OBS

Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Records Management (Management)
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Business and Administrative Documents
OBS

Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Records Management (Management)
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

Key term(s)
  • Record Keeping Guidelines for the Government of Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Key term(s)
  • Lignes directrices sur la tenue des dossiers à l’intention du Gouvernement du Canada

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Records Management (Management)
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Records Management (Management)
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum). In March and April 1998, two focus groups and several telephone interviews were held on the topic of Community Management for the Records Management Community. The participants in the focus groups and interviews were members or associates of the Records Management Community. This report summarizes the discussions with the participants.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI). En mars et en avril 1998, on a organisé deux groupes de discussion et plusieurs entrevues téléphoniques pour discuter de la question de la gestion de la collectivité pour la Collectivité de la gestion des documents. Les participants aux groupes de discussion et aux entrevues étaient des membres ou des partenaires de cette collectivité. Le présent rapport résume les discussions tenues avec les participants.

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Records Management (Management)
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Records Management (Management)
  • Informatics
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Informatique
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Records Management (Management)
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Records Management (Management)
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

Key term(s)
  • Managing Electronic Mail Messages: Final Report

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Key term(s)
  • Gestion des messages électroniques : Rapport final

Spanish

Save record 23

Record 24 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Records Management (Management)
  • Training of Personnel
OBS

Published by the Information Management Forum (IM Forum).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Publié par le Forum sur la gestion de l'information(Forum sur la GI).

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-01-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
OBS

Under the jurisdiction of the Information Management Forum.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
OBS

Relève du Forum sur la gestion de l'information.

Spanish

Save record 26

Record 27 2001-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Library Science (General)
OBS

Document published in February 1999 by the Description and Classification of Government Records Working Group, Information Management Forum.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

Document publié en février 1999 par le Groupe de travail sur la description et la classification des documents gouvernementaux, Forum sur la gestion de l'information.

Spanish

Save record 27

Record 28 2001-01-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Library Science (General)
OBS

In early 1998, a number of Information Management Forum members expressed concerns about the appropriateness of the "Guide to the Preservation of Essential Records". The guide, which had not been revised since 1987, focussed on wartime rather than peacetime emergencies and did not cover topics such as electronic records. Within that context and in cooperation with the Treasury Board Secretariat led Business Resumption Planning Working Group, it was concluded that it would be appropriate to establish a Working Group to address this important issue ... The first meeting of the Essential Records Working Group was held on June 30, 1998.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

Au début de l'année 1998, certains membres du Forum sur la gestion de l'information se sont dits préoccupés par la désuétude du Guide sur la conservation des documents essentiels. Le guide, dont la dernière révision remontait à 1987, mettait l'accent sur les catastrophes en période de guerre plutôt qu'en période de paix et ne traitait pas des questions telles que la gestion des documents électroniques. C'est dans ce contexte et en collaboration avec le Groupe de travail du Secrétariat du Conseil du Trésor chargé de la planification de la reprise des opérations, que la décision d’établir un groupe de travail a été prise afin de régler cette importante question [...] La première réunion du Groupe de travail sur les documents essentiels s’est tenue le 30 juin 1998.

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: