TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORUM GESTIONNAIRES [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Training of Personnel
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- National Managers' Community Professional Development Forum
1, record 1, English, National%20Managers%27%20Community%20Professional%20Development%20Forum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation de congrès et de conférences
- Perfectionnement et formation du personnel
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- Forum de perfectionnement professionnel de la Communauté nationale des gestionnaires
1, record 1, French, Forum%20de%20perfectionnement%20professionnel%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20nationale%20des%20gestionnaires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Forum de développement professionnel de la Communauté nationale des gestionnaires 2, record 1, French, Forum%20de%20d%C3%A9veloppement%20professionnel%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20nationale%20des%20gestionnaires
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- National Managers' Community Professional Development Forum
1, record 2, English, National%20Managers%27%20Community%20Professional%20Development%20Forum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Forum de perfectionnement professionnel de la Communauté nationale des gestionnaires
1, record 2, French, Forum%20de%20perfectionnement%20professionnel%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20nationale%20des%20gestionnaires
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- job fair
1, record 3, English, job%20fair
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An employment convention in which professionals and post-secondary students meet with managers and personnel recruiters from diverse employers to discuss current or future career openings. 2, record 3, English, - job%20fair
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 3, Main entry term, French
- salon de l’emploi
1, record 3, French, salon%20de%20l%26rsquo%3Bemploi
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- forum de recrutement 2, record 3, French, forum%20de%20recrutement
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forum où des professionnels et des étudiants du niveau postsecondaire rencontrent des gestionnaires et des agents de recrutement du personnel. 3, record 3, French, - salon%20de%20l%26rsquo%3Bemploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Management Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- Managers' Forum 1, record 4, English, Managers%27%20Forum
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[He] reported to OMC [Operations Management Committee] on the results of a survey on Managers' Forum and sought OMC's opinion on continuing the forum and any suggestions OMC might have for changes to the forum. 2, record 4, English, - Managers%27%20Forum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Opérations de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- Forum des gestionnaires
1, record 4, French, Forum%20des%20gestionnaires
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Il] présente au CGO [Comité de gestion des opérations] les résultats du sondage sur le Forum des gestionnaires. 1, record 4, French, - Forum%20des%20gestionnaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organization Planning
- Decision-Making Process
- Committees and Boards (Admin.)
Record 5, Main entry term, English
- manager's forum
1, record 5, English, manager%27s%20forum
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A manager's forum: where risks are identified, proposed actions are discussed and best practices are shared. 1, record 5, English, - manager%27s%20forum
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Processus décisionnel
- Comités et commissions (Admin.)
Record 5, Main entry term, French
- forum de gestionnaire
1, record 5, French, forum%20de%20gestionnaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un forum de gestionnaires : où les risques sont déterminés, les mesures proposées sont discutées et les pratiques exemplaires sont partagées. 1, record 5, French, - forum%20de%20gestionnaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-12-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Personnel Management (General)
Record 6, Main entry term, English
- Human Resources Forum
1, record 6, English, Human%20Resources%20Forum
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- HR Forum 1, record 6, English, HR%20Forum
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fall of 1995. Co-sponsored by REDO (Regional Economic Diversification Opportunities) and the MITEL Corporation, the Human Resources Forum brought together approximately 50 representatives of departmental career centres whose responsibility it was to advise public servants facing employment with an equal number of private sector human resources officers and managers. Held at MITEL, the session provided an opportunity to exchange information on private sector employment opportunities and practices as well as alerting employers to the nature and extent of the pool of potential employees arising from the government downsizing exercise. 1, record 6, English, - Human%20Resources%20Forum
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Forum sur les ressources humaines
1, record 6, French, Forum%20sur%20les%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Automne de 1995. Coparrainé par ODÉR(Opération Diversification Économique Régionale) et la société MITEL Corporation, le Forum sur les ressources humaines a réuni une cinquantaine de représentants de centres de réorientation professionnelle de ministères chargés de conseiller les fonctionnaires qui faisaient face au chômage et autant d’agents et de gestionnaires des ressources humaines du secteur privé. Le Forum, qui s’est tenu chez MITEL, a permis d’échanger de l'information sur les possibilités et les pratiques d’emploi dans le secteur privé et de prévenir les employeurs au sujet de la nature et de l'importance du bassin d’employés éventuels que créerait l'exercice de décroissance des services gouvernementaux. 1, record 6, French, - Forum%20sur%20les%20ressources%20humaines
Record 6, Key term(s)
- Forum sur RH
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-10-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Employment Benefits
- Records Management (Management)
Record 7, Main entry term, English
- ISP Processing Managers Forum 1, record 7, English, ISP%20Processing%20Managers%20Forum
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ISP: Income Security Programs. 2, record 7, English, - ISP%20Processing%20Managers%20Forum
Record 7, Key term(s)
- Income Security Programs Processing Managers Forum
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Avantages sociaux
- Gestion des documents (Gestion)
Record 7, Main entry term, French
- Forum des gestionnaires des centres de traitement du courrier des PSR
1, record 7, French, Forum%20des%20gestionnaires%20des%20centres%20de%20traitement%20du%20courrier%20des%20PSR
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PSR : Programmes de la sécurité du revenu. 2, record 7, French, - Forum%20des%20gestionnaires%20des%20centres%20de%20traitement%20du%20courrier%20des%20PSR
Record 7, Key term(s)
- Forum des gestionnaires des centres de traitement du courrier des Programmes de la sécurité du revenu
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-09-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Decision-Making Process
Record 8, Main entry term, English
- National Leadership Forum for All Managers of Finance, Administration and Business Planning 1, record 8, English, National%20Leadership%20Forum%20for%20All%20Managers%20of%20Finance%2C%20Administration%20and%20Business%20Planning
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- Leadership Forum for All Managers of Finance, Administration and Business Planning
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Processus décisionnel
Record 8, Main entry term, French
- Forum national sur le leadership pour les gestionnaires des Finances, de l'Administration et de la Planification d’affaires
1, record 8, French, Forum%20national%20sur%20le%20leadership%20pour%20les%20gestionnaires%20des%20Finances%2C%20de%20l%27Administration%20et%20de%20la%20Planification%20d%26rsquo%3Baffaires
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Forum sur le leadership pour les gestionnaires des Finances, de l'Administration et de la Planification d’affaires
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-09-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- Corporate Management (General)
Record 9, Main entry term, English
- Corporate Sector Managers Forum 1, record 9, English, Corporate%20Sector%20Managers%20Forum
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Forum des gestionnaires des Services de gestion
1, record 9, French, Forum%20des%20gestionnaires%20des%20Services%20de%20gestion
unofficial, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Rencontre de tous les gestionnaires du Secteur des services de gestion. 1, record 9, French, - Forum%20des%20gestionnaires%20des%20Services%20de%20gestion
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-05-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 10, Main entry term, English
- Managers Information and Feedback Forum 1, record 10, English, Managers%20Information%20and%20Feedback%20Forum
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Also found in the plural form. 1, record 10, English, - Managers%20Information%20and%20Feedback%20Forum
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 10, Main entry term, French
- forum d’information et de rétroaction pour les gestionnaires
1, record 10, French, forum%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20r%C3%A9troaction%20pour%20les%20gestionnaires
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi s’écrire au pluriel. 1, record 10, French, - forum%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20r%C3%A9troaction%20pour%20les%20gestionnaires
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source : Secrétariat de l’Intégration (Revenu Canada). 1, record 10, French, - forum%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20r%C3%A9troaction%20pour%20les%20gestionnaires
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: