TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORUM ILES PACIFIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- Pacific Islands Forum Fisheries Agency
1, record 1, English, Pacific%20Islands%20Forum%20Fisheries%20Agency
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FFA 1, record 1, English, FFA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Pacific Islands Forum Fisheries Agency (FFA) strengthens national capacity and regional solidarity so its 17 members can manage, control and develop their tuna fisheries now and in the future. 1, record 1, English, - Pacific%20Islands%20Forum%20Fisheries%20Agency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- Agence des pêcheries du Forum des îles du Pacifique
1, record 1, French, Agence%20des%20p%C3%AAcheries%20du%20Forum%20des%20%C3%AEles%20du%20Pacifique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FFA 1, record 1, French, FFA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diplomacy
Record 2, Main entry term, English
- full member
1, record 2, English, full%20member
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Andorra is a full member of the United Nations (UN) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), World Health Organization (WHO) ... 2, record 2, English, - full%20member
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diplomatie
Record 2, Main entry term, French
- membre de plein droit
1, record 2, French, membre%20de%20plein%20droit
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- membre à part entière 2, record 2, French, membre%20%C3%A0%20part%20enti%C3%A8re
masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Déjà membre de plein droit de la Communauté du Pacifique et du Programme océanien pour l'environnement, la Nouvelle-Calédonie est membre associé du Forum des îles du Pacifique, et le gouvernement soutient son projet de devenir membre de cette organisation. 3, record 2, French, - membre%20de%20plein%20droit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Diplomacia
Record 2, Main entry term, Spanish
- miembro de pleno derecho
1, record 2, Spanish, miembro%20de%20pleno%20derecho
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Pacific Islands Forum
1, record 3, English, Pacific%20Islands%20Forum
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- South Pacific Forum 1, record 3, English, South%20Pacific%20Forum
former designation, correct
- SPF 1, record 3, English, SPF
former designation, correct
- SPF 1, record 3, English, SPF
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Pacific Islands Forum is an inter-governmental organization which aims to enhance cooperation between the independent countries of the Pacific Ocean and represent their interests. It was founded in 1971 as the South Pacific Forum; the name was changed in 2000 to better reflect the correct geographic locations of its member states both in the north and south Pacific. 1, record 3, English, - Pacific%20Islands%20Forum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Forum des îles du Pacifique
1, record 3, French, Forum%20des%20%C3%AEles%20du%20Pacifique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Forum du Pacifique Sud 2, record 3, French, Forum%20du%20Pacifique%20Sud
former designation, correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Forum des îles du Pacifique est une organisation politique internationale de coopération régionale qui réunit les 16 pays indépendants et territoires associés de l'Océanie. La création du Forum date du 5 août 1971 à Wellington(Nouvelle-Zélande) sous le nom de Forum du Pacifique Sud. 1, record 3, French, - Forum%20des%20%C3%AEles%20du%20Pacifique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Foro del Pacífico Merideonal
1, record 3, Spanish, Foro%20del%20Pac%C3%ADfico%20Merideonal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- Forum Island Countries 1, record 4, English, Forum%20Island%20Countries
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The FICs are the Cook Islands, Federated States of Micronesia, Fiji, Kiribati, Republic of the Marshall Islands, Nauru, Niue, Palau, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu and Samoa. 2, record 4, English, - Forum%20Island%20Countries
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- pays insulaires membres du Forum
1, record 4, French, pays%20insulaires%20membres%20du%20Forum
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pays insulaires membres du Forum du Pacifique Sud 1, record 4, French, pays%20insulaires%20membres%20du%20Forum%20du%20Pacifique%20Sud
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les pays insulaires membres du Forum du Pacifique Sud sont les suivants : Fidji, Îles Cook, Îles Marshall, Îles Salomon, Kiribbati, Micronésie, Nauru, Nioué, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, Tonga, Tuvalu et Vanuatu. 2, record 4, French, - pays%20insulaires%20membres%20du%20Forum
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
- Relaciones internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- países insulares miembros del Foro
1, record 4, Spanish, pa%C3%ADses%20insulares%20miembros%20del%20Foro
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- países insulares miembros del Foro del Pacífico Sur 1, record 4, Spanish, pa%C3%ADses%20insulares%20miembros%20del%20Foro%20del%20Pac%C3%ADfico%20Sur
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: