TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORUM INDUSTRIE [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-10-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Construction Methods
OBS

The Crane Rental Association of Canada is dedicated to providing a social and educational forum to advance safety and professional expertise to the Canadian Industry by providing: educational programs for member firms and all end users, feedback to suppliers, information exchange programs, [and] the promotion of value added service.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Procédés de construction
OBS

L'Association canadienne de location de grues a pour but d’offrir un forum éducatif et social afin de promouvoir la sécurité et l'expertise opérationnelle dans l'industrie canadienne et ce, en offrant : des programmes éducatifs aux membres et gens de l'industrie; aux fournisseurs d’équipement, le pouls du marché; des programmes d’échange d’informations; [et] la promotion d’un service à valeur ajoutée.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-07-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

La Chambre de Commerce Régionale de Windsor est un regroupement de gens d’affaires des municipalités de Windsor, St-François-Xavier-de Brompton, St-Denis-de-Brompton, St-Claude, Stoke et Val-Joli. Elle a pour mission de promouvoir le développement économique local en stimulant le commerce, l'industrie et le tourisme ainsi qu'en devenant le forum principal de la communauté des affaires.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Transportation
OBS

On May 28 and 29, 2007, the ministry of Transportation hosted Ontario's first Sustainable Transportation Forum, known as the TransForum. The TransForum brought together local and international thought leaders, academics, environmentalists, industry, and policy makers to share ideas about opportunities for innovation that could result in improved transportation.

Key term(s)
  • Sustainable Trans Forum

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transports
OBS

Le ministère des Transports a à cœur d’améliorer la viabilité du système de transport de l'Ontario. Les 28 et 29 mai 2007, il a tenu le premier Forum sur le transport durable de l'Ontario, qui a réuni des leaders novateurs, des théoriciens, des environnementalistes, des représentants de l'industrie et des responsables des politiques venus de l'Ontario et de partout dans le monde pour mettre en commun leurs idées sur des innovations qui pourraient aider à améliorer le transport.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-02-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Industry Canada. On May 11, 2004, the Government of Canada established the Task Force on Spam to lead the Anti-Spam Action Plan for Canada. The Action Plan called for consulting Canadians on how to best achieve the objective of curtailing the current flood of unsolicited commercial e-mail. To this end, the Task Force created the Task Force on Spam Online Public Consultation Forum and convened a Roundtable Meeting with Key Stakeholders on December 3, 2004.

Key term(s)
  • TFSOPCF
  • TFS Online Public Consultation Forum
  • Spam Task Force Online Public Consultation Forum

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Industrie Canada. Le 11 mai 2004, le gouvernement du Canada a mis sur pied le Groupe de travail sur le pourriel pour mettre en œuvre le Plan d’action anti-pourriel pour le Canada. Le Plan d’action fait appel aux Canadiens afin de savoir quelle solution ils préconisent pour endiguer le volume actuel de messages électroniques non sollicités. À cette fin, le groupe de travail a créé le Forum en ligne de consultation publique du Groupe de travail sur le pourriel et a organisé la Table ronde des intervenants clés qui a eu lieu le 3 décembre 2004.

Key term(s)
  • FLCPGTP
  • Forum du Groupe de travail sur le pourriel

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

The mandate of the Technolinguistic Committee is to supply the French on the Internet sub-committee of the Committee of Deputy Ministers on Official Languages in connection with implementing the recommendations on increasing the use of French on the Internet, and to provide a forum for exchanges between computer experts and official languages experts. This committee consists of representatives from the Translation Bureau, the Office of the Commissioner of Official Languages, Canadian Heritage, Industry Canada and the National Research Council of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Internet et télématique
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

Le Comité techno linguistique a pour mandat d’alimenter le sous-comité «Français sur Internet» du Comité des sous-ministres responsable des langues officielles relativement à la mise en œuvre des recommandations sur l'accroissement du français sur l'Internet, tout en fournissant un forum d’échange entre les spécialistes en informatique et les spécialistes sur les langues officielles. Ce comité regroupe des représentants du Bureau de la traduction, du Commissariat aux langues officielles, de Patrimoine canadien, d’Industrie Canada et du Centre national de recherches du Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Food Industries
OBS

The ASFS continues to act as an important forum for dialogue on food safety between government and industry, based on our shared commitment to providing consumers with safe, nutritious, high-quality food. In the past year, the Subcommittee has moved on from its initial focus on information-sharing to a more active phase involving both government and industry participants.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Le SCSA continue de constituer un important forum pour les échanges sur la salubrité des aliments entre le gouvernement et l'industrie, en se fondant sur notre engagement commun à fournir aux consommateurs des aliments salubres, nutritifs et de grande qualité. Cette dernière année, le Sous-comité s’est éloigné de son point de mire initial, qui était axé sur la mise en commun d’information, et est entré dans une période d’activité accrue impliquant la participation de représentants de l'industrie et du gouvernement.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-06-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Aeroindustry
OBS

Aéro Montréal, Quebec's aerospace cluster, is a strategic think tank created in 2006 that groups all the major decision makers in Quebec's aerospace sector, including companies, educational and research institutions, associations and unions.

OBS

Aéro Montréal's mission is to mobilize industry players around common goals and concerted actions to increase the cohesion and optimize competitiveness of Quebec's aerospace cluster. It aims to foster the growth and expansion of the cluster to ensure that it may continue to create wealth for Montréal, Québec and Canada. Over the years, Aéro Montréal adopted a strategic action plan that includes the creation of working groups. These working groups are dedicated to six areas of intervention, namely supply chain development, branding and promotion, innovation, human resources, defense and national security and commercialization and market development.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Constructions aéronautiques
OBS

Mis sur pied en 2006, Aéro Montréal, la grappe aérospatiale du Québec, est un forum stratégique de concertation qui réunit l'ensemble des premiers dirigeants du secteur aérospatial québécois issus de l'industrie, des institutions d’enseignement, des centres de recherche et incluant les associations et les syndicats.

OBS

Aéro Montréal a pour mission de rassembler tous les acteurs du secteur autour d’objectifs communs et d’actions concertées en vue d’en augmenter la cohésion et aux fins d’optimiser la compétitivité, la croissance et le rayonnement de la grappe aérospatiale, afin qu’elle demeure une source de création de richesse encore plus importante pour Montréal, le Québec et le Canada. Au fil des ans, le plan d’action stratégique d’Aéro Montréal a prévu la mise en marche de plusieurs chantiers, soit celui de la chaîne d’approvisionnement, de la relève et de la main d’œuvre, de l’innovation, de l’image, de la visibilité et du rayonnement, de la défense et de la sécurité nationale ainsi que de la commercialisation et du développement de marchés.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Industry Canada. On May 11, 2004, the Government of Canada established the Task Force on Spam to lead the Anti-Spam Action Plan for Canada. The Action Plan called for consulting Canadians on how to best achieve the objective of curtailing the current flood of unsolicited commercial e-mail. To this end, the Task Force created the Task Force on Spam Online Public Consultation Forum and convened a Roundtable Meeting with Key Stakeholders on December 3, 2004.

Key term(s)
  • ASAPC

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Industrie Canada. Le 11 mai 2004, le gouvernement du Canada a mis sur pied le Groupe de travail sur le pourriel pour mettre en œuvre le Plan d’action anti-pourriel pour le Canada. Le Plan d’action fait appel aux Canadiens afin de savoir quelle solution ils préconisent pour endiguer le volume actuel de messages électroniques non sollicités. À cette fin, le groupe de travail a créé le Forum en ligne de consultation publique du Groupe de travail sur le pourriel et a organisé la Table ronde des intervenants clés qui a eu lieu le 3 décembre 2004.

Key term(s)
  • PAAPC

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-11-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The Forest Pest Management Forum has its origins in the Interdepartmental Committee on Forest Spraying Operations, established in 1951 to oversee the large scale aerial spraying operation implemented in New Brunswick in 1952. The Committee comprised the federal and New Brunswick governments and the forest industry, cost-sharing parties to the operation. The committee continued to 1973, when the first Forest Pest Control Forum was held.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Le Forum sur la répression des ravageurs forestiers doit son existence au Comité interministériel sur les opérations de pulvérisation des forêts qui a été créé en 1951 pour superviser les pulvérisations aériennes à grande échelle qui ont été entreprises au Nouveau-Brunswick en 1952. Le comité se composait de représentants du gouvernement du Canada et du Nouveau-Brunswick et de l'industrie forestière, ces parties se partageant les coûts de l'opération. Le comité a poursuivi ses activités jusqu'en 1973, l'année où s’est tenu le premier Forum sur la lutte contre les ravageurs forestiers.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-07-14

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Transport of Oil and Natural Gas
OBS

With industry stakeholders, CANMET-MTL organizes the Banff Pipeline Workshop every second year to provide an interactive forum where the management of the integrity of Canada's pipeline infrastructure can be discussed.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
OBS

En collaboration avec les parties intéressées de l'industrie, le LTM-CANMET offre tous les deux ans le colloque de Banff sur les pipelines, un forum interactif de discussion sur la gestion de l'intégrité de l'infrastructure pipelinière du Canada.

OBS

LTM-CANMET: Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l’énergie.

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-10-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Foreign Trade
OBS

Ottawa: Industry Canada, 2002. The Canada-Ontario Export Forum (COEF) is a partnership coordinating export development activities and services to active and potential exporters. It provides services to businesses to help them achieve success in global markets.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce extérieur
OBS

Ottawa :Industrie Canada, 2002. Le Forum Canada-Ontario sur l'exportation(FCOE) est un partenariat offrant aux exportateurs actuels et éventuels des services pour stimuler le commerce. Elle a pour mission d’offrir aux entreprises des services de qualité pour les aider à réussir sur les marchés mondiaux.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-09-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Natural Gas and Derivatives

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gaz naturel et dérivés
OBS

L'Association Québécoise du Gaz Naturel a pour mission d’offrir un forum dont les rencontres et discussions contribuent à la mise en valeur, au Québec, de l'industrie du gaz naturel et de ses industries connexes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-07-31

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Canadian Association of Professional Regulatory Affairs (CAPRA) is a non-profit association dedicated to providing information and education for regulatory affairs professionals in the Healthcare Industry in Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

L'Association canadienne des professionnels en réglementation est le premier organisme dans le domaine de la réglementation des produits pharmaceutiques au Canada. Elle s’autofinance par le biais des cotisations de ses membres et des réunions qu'elle commandite. Elle fut fondée en 1982 afin de fournir un forum au sein duquel les professionnels de la réglementation en matière de produits pharmaceutiques peuvent interagir et se tenir au courant de l'environnement réglementaire qui est en perpétuel changement. Au fil des années, le nombre de membres a augmenté à environ 900. Également, sa mission a pris de l'ampleur pour inclure les affaires réglementaires fédérales et provinciales pour les produits pharmaceutiques et biologiques, les instruments médicaux, les herbes médicinales, les médicaments vétérinaires, et les produits radiopharmaceutiques. Au fur et à mesure que l'industrie se mondialise, l'importance de l'harmonisation internationale s’accroît.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-11-14

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Research
OBS

The Regional Innovation Forum - Ottawa was established in January 1996 to provide local technology leaders with a vehicle to identify and remove barriers to the development of technology-based entrepreneurship in the area.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Recherche scientifique
OBS

Le Forum de l'innovation dans la région-Ottawa a été créé en janvier 1996 pour offrir aux chefs de file de l'industrie locale de la haute technologie un mécanisme permettant d’identifier et d’abolir les obstacles au développement d’initiatives de technologie concertées dans la région.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Informatique
OBS

Le Forum des inforoutes et du multimédia(FIM) a pour mission de favoriser le réseautage et le débat entre les professionnels de l'industrie et du multimédia. Le FIM est une organisation sans but lucratif. Il regroupe les partenaires qui contribuent à la chaîne de production et de diffusion des contenus numérisés et des applications interactives.

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

New Delhi, India, 16-18 October 1995.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Held during the eighth session of the General Conference. Vienna, 29 November 1999.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Held during the eighth session of the General Conference. Vienna, 1 December 1999.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-08-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Kansai Canada West Business Forum

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Commerce extérieur
OBS

Équipe Canada.

OBS

Mis sur pied par The Vancouver Board of Trade et la chambre de commerce et de l'industrie d’Osaka en 1995, le Forum des gens d’affaires du Kansai-Canada Ouest rassemble les chambres de commerce et les associations de gens d’affaires de l'Ouest canadien et de la région du Kansai au Japon.

Key term(s)
  • Forum des gens d’affaires Kansai Canada Ouest

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-05-29

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Training of Personnel
  • Economics
  • Internet and Telematics
OBS

An Industry Canada and Human Resources Development Canada Forum, March 20-21, 2000, in Toronto.

OBS

Source(s): Industry Canada (in Toronto).

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Économique
  • Internet et télématique
OBS

Un forum d’Industrie Canada et de Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-05-10

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Computer Programs and Programming
Key term(s)
  • Virtual Industry Forum
  • V.I.F. Inc.
  • V.I.F.
  • VIF

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Programmes et programmation (Informatique)
Key term(s)
  • Forum virtuel de l'industrie
  • V.I.F. Inc.
  • V.I.F.
  • VIF

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-08-03

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Minéralogie

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-04-01

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Telecommunications
Key term(s)
  • Telecommunication Industry Forum
  • Telecommunication Industry Forum of Canada
  • National Telecommunication Industry Forum
  • Year 2000 Telecommunication Industry Forum
  • Year 2000 National Telecommunication Industry Forum
  • Year 2000 Telecommunication Industry Forum of Canada
  • Canadian Year 2000 Telecom Industry Forum

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Télécommunications
OBS

Source(s) : Site Téléglobe Canada.

Key term(s)
  • Forum de l'industrie des télécommunications
  • Forum canadien de l'industrie des télécommunications
  • Forum de l'industrie des télécommunications du Canada
  • Forum de l'industrie des télécommunications sur l'an 2000
  • Forum canadien de l'industrie des télécommunications sur l'an 2000
  • Forum de l'industrie des télécommunications sur l'an 2000 du Canada

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-07-22

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Printed Circuits and Microelectronics
Key term(s)
  • Microelectronics Executive Forum

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Circuits imprimés et micro-électronique
OBS

Ce forum a eu lieu à Ottawa, les 7 et 8 décembre 1998 et a eu pour thème : Supprimer les obstacles à la croissance.

Key term(s)
  • Forum des dirigeants d’entreprises de l'industrie microélectronique

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-07-22

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Thème du 4e Forum des dirigeants d’entreprises de l'industrie microélectronique, qui a eu lieu à Ottawa, les 7 et 8 décembre 1998.

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Atomic Physics
Key term(s)
  • Japan Atomic Indutrial Forum

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Physique atomique

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environment
  • Economic Co-operation and Development
OBS

International Chamber of Commerce, Rio de Janeiro (Brazil), 27-29 May 1992.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Environnement
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Medio ambiente
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 27

Record 28 1997-08-14

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Commerce

Spanish

Save record 28

Record 29 1997-01-22

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Industries - General

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Industries - Généralités
OBS

11e forum annuel - janvier 1997

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-06-04

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

A forum where representatives of the Department of National Defence exchange ideas with their partners in industry. The title "COPWIN" is usually followed by the last two digits of the year it is held in, e.g. COPWIN 96.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Forum au cours duquel les représentants du ministère de la Défense nationale échangent des idées avec leurs partenaires de l'industrie. L'abréviation "COPWIN" est habituellement suivie des deux derniers chiffres de l'année où elle a lieu, p. ex. COPWIN 96.

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-11-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Trade
OBS

Members of the FITT Steering Committee are: Canadian Chamber of Commerce, Canadian Exporters' Association, Canadian Federation of Labour, Canadian Importers' Association, Canadian Manufactuers' Association, Canadian Professional Logistics Institute, Canadian Professional Sales Association, World Trade Centres Canada, Association of Canadian Community Colleges, Canadian Association for University Continuing Education, Human Resources and Labour Canada, Department of External Affairs and International Trade and Industry Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce
OBS

Le Comité directeur du Forum pour la formation en commerce international est composé de la Chambre de commerce du Canada, de l'Association des exportateurs canadiens, de la Fédération canadienne du travail, de l'Association des importateurs canadiens, de l'Association des manufacturiers canadiens, de l'Institut canadien de la logistique professionnelle, de l'Association canadienne des centres professionnelles, des Centres du commerce mondial du Canada, de l'Association des collèges communautaires du Canada, de l'Association canadienne pour l'enseignement universitaire permanent, de Ressources humaines et Travail Canada, du ministère des Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada et d’Industrie et Science Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 1987-04-14

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Construction
OBS

1986, Nov. 2-6, at the Royal York Hotel in Ontario.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Construction

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: