TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORUM INTERGOUVERNEMENTAL SECURITE CHIMIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Security
- Standards and Regulations (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- Intergovernmental Forum on Chemical Safety
1, record 1, English, Intergovernmental%20Forum%20on%20Chemical%20Safety
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- IFCS 2, record 1, English, IFCS
correct, international
Record 1, Synonyms, English
- Intergovernmental Chemical Safety Forum 3, record 1, English, Intergovernmental%20Chemical%20Safety%20Forum
correct, international
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Referred to also as Intergovernmental Chemical Safety Forum. 3, record 1, English, - Intergovernmental%20Forum%20on%20Chemical%20Safety
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
One of the "Priorities for Action" of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS), as agreed in 1994, is that comprehensive guidelines for chemical legislation and enforcement should be elaborated as soon as possible, taking into account, inter alia, the principles of the 1990 ILO Chemicals Convention (No. 170). 4, record 1, English, - Intergovernmental%20Forum%20on%20Chemical%20Safety
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité
- Normes et réglementation (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique
1, record 1, French, Forum%20intergouvernemental%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20chimique
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- FISC 1, record 1, French, FISC
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
- Forum intergouvernemental chargé de la sécurité chimique 2, record 1, French, Forum%20intergouvernemental%20charg%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20chimique
former designation, correct, masculine noun, international
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'une des «Priorités d’action» du Forum intergouvernemental sur la Sécurité chimique(FISC), comme il en a été convenu en 1994, est que des directives complètes pour l'établissement et l'application d’une législation sur les produits chimiques soient élaborées dès que possible, en tenant compte entre autres des principes de la convention de 1990 du BIT sur les produits chimiques(No. 170). 1, record 1, French, - Forum%20intergouvernemental%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20chimique
Record 1, Key term(s)
- FICSC
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad
- Normas y reglamentaciones (Química)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química
1, record 1, Spanish, Foro%20Intergubernamental%20sobre%20Seguridad%20Qu%C3%ADmica
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
- FISQ 2, record 1, Spanish, FISQ
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Una de las «Prioridades para la Acción» del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química [...], según se acordó en 1994, es que lo antes posible se elaborarán directrices generales para la legislación en materia de productos químicos y la forma de imponerla, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los principios del Convenio No 170 de la OIT relativo a los productos químicos. 3, record 1, Spanish, - Foro%20Intergubernamental%20sobre%20Seguridad%20Qu%C3%ADmica
Record 2 - internal organization data 2002-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- environmental sound management of chemicals
1, record 2, English, environmental%20sound%20management%20of%20chemicals
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- environmentally sound management of chemicals 1, record 2, English, environmentally%20sound%20management%20of%20chemicals
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques
1, record 2, French, gestion%20%C3%A9cologiquement%20rationnelle%20des%20produits%20chimiques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des progrès notables ont été faits dans la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques depuis la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, en particulier depuis la création du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique et du Programme interorganisations sur la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques. Les réglementations nationales ont été complétées par le Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques et par des initiatives prises par les industriels comme le Programme de vigilance éclairée. 2, record 2, French, - gestion%20%C3%A9cologiquement%20rationnelle%20des%20produits%20chimiques
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques dangereux, gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques. 3, record 2, French, - gestion%20%C3%A9cologiquement%20rationnelle%20des%20produits%20chimiques
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Química
Record 2, Main entry term, Spanish
- gestión ecológicamente racional de los productos químicos
1, record 2, Spanish, gesti%C3%B3n%20ecol%C3%B3gicamente%20racional%20de%20los%20productos%20qu%C3%ADmicos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- Interorganizational Programme for the Sound Management of Chemicals
1, record 3, English, Interorganizational%20Programme%20for%20the%20Sound%20Management%20of%20Chemicals
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- IOMC 2, record 3, English, IOMC
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WHO is the executing agency of the International Programme on Chemical Safety (IPCS), operated jointly with ILO and UNEP, and the administering agency of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety and the Interorganizational Programme for the Sound Management of Chemicals. 3, record 3, English, - Interorganizational%20Programme%20for%20the%20Sound%20Management%20of%20Chemicals
Record 3, Key term(s)
- Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
- Inter-organization Program for the Sound Management of Chemicals
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques
1, record 3, French, Programme%20interorganisations%20pour%20la%20gestion%20rationnelle%20des%20produits%20chimiques
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le domaine de la sécurité chimique, l'OMS est l'institution chargée d’exécuter le programme international sur la sécurité chimique(PISC), géré conjointement par l'OIT et le PNUE, et d’administrer le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique ainsi que le programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques. 1, record 3, French, - Programme%20interorganisations%20pour%20la%20gestion%20rationnelle%20des%20produits%20chimiques
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
- Química
Record 3, Main entry term, Spanish
- Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas
1, record 3, Spanish, Programa%20Interorganismos%20para%20la%20Gesti%C3%B3n%20Racional%20de%20las%20Sustancias%20Qu%C3%ADmicas
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- Programa entre organizaciones para la gestión racional de los productos químicos
Record 4 - internal organization data 2000-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Security
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- Intersessional Group
1, record 4, English, Intersessional%20Group
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ISG 1, record 4, English, ISG
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Third Meeting of the Intersessional Group (ISG3) of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, met 1-4 December 1998 in Yokohama, Japan. 2, record 4, English, - Intersessional%20Group
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité nationale et internationale
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- Groupe intersessions
1, record 4, French, Groupe%20intersessions
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
À l'occasion de la troisième réunion du Groupe intersessions du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique, tenue du 1 au 4 décembre 1998 à Yokohama(Japon), le Groupe a examiné la question du passage informatique à l'an 2000. 1, record 4, French, - Groupe%20intersessions
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad nacional e internacional
- Química
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo entre períodos de sesiones
1, record 4, Spanish, Grupo%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La tercera reunión del Grupo entre periodos de sesiones (ISG3) del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química tuvo lugar los días 1-4 de diciembre de 1998 en Yokohama, Japón. 1, record 4, Spanish, - Grupo%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones
Record 5 - internal organization data 2000-05-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Record 5, Main entry term, English
- Interdepartmental Committee on Intergovernmental Forum on Chemical Safety
1, record 5, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Intergovernmental%20Forum%20on%20Chemical%20Safety
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A representative of Environment Bureau, Agriculture and Agri-Food Canada, is member of the Committee. 1, record 5, English, - Interdepartmental%20Committee%20on%20Intergovernmental%20Forum%20on%20Chemical%20Safety
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Record 5, Main entry term, French
- Comité interministériel du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20du%20Forum%20intergouvernemental%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20chimique
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un représentant du Bureau de l’environnement de l’Agriculture et Agroalimentaire Canada, est membre du Comité. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20du%20Forum%20intergouvernemental%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20chimique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: