TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORUM MINISTRES MARCHE TRAVAIL [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Labour Mobility Coordinating Group
1, record 1, English, Labour%20Mobility%20Coordinating%20Group
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Forum of Labour Market Ministers is charged with the implementation of the Labour Mobility Chapter of the Agreement on Internal Trade and has established the Labour Mobility Coordinating Group to do so on its behalf. Representatives from each of the federal, provincial and territorial governments are members of the Group, which is co-chaired by Human Resources Development Canada and the Ministry of Skills, Training and Labour of the Government of British Columbia. 1, record 1, English, - Labour%20Mobility%20Coordinating%20Group
Record 1, Key term(s)
- Labor Mobility Coordinating Group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Groupe coordonnateur de la mobilité de la main-d’œuvre
1, record 1, French, Groupe%20coordonnateur%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Forum des ministres du marché du travail est responsable de la mise en œuvre du chapitre sur la mobilité de la main-d’œuvre de l'Accord sur le commerce intérieur. Il a donc créé le Groupe coordonnateur de la mobilité de la main-d’œuvre afin de mener cette tâche à bien. Le Groupe est formé de représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Le ministère du Développement des ressources humaines du Canada et le Ministry of Skills, Training and Labour de la Colombie-Britannique en assument la coprésidence. 1, record 1, French, - Groupe%20coordonnateur%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Federal Administration
- Population Movements
Record 2, Main entry term, English
- Labour Market Information Task Team 1, record 2, English, Labour%20Market%20Information%20Task%20Team
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Task Team on Labour Mobility Information 1, record 2, English, Task%20Team%20on%20Labour%20Mobility%20Information
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Task team created in 1995, under the aegis of the Forum of Labour Market Ministers, for the purpose of creating a national website to disseminate labour mobility information. 1, record 2, English, - Labour%20Market%20Information%20Task%20Team
Record 2, Key term(s)
- Labor Market Information Task Team
- Task Team on Labor Mobility Information
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
- Mouvements de population
Record 2, Main entry term, French
- Équipe spéciale chargée de l’information sur la mobilité de la main-d’œuvre
1, record 2, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20charg%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équipe créée en 1995, sous l'égide du Forum des ministres du marché du travail, pour créer un site Web national pour la diffusion d’information sur la mobilité des travailleurs. 1, record 2, French, - %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20charg%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Forum of Labour Market Ministers
1, record 3, English, Forum%20of%20Labour%20Market%20Ministers
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- FLMM 2, record 3, English, FLMM
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Forum of Labour Market Ministers (FLMM) was established in 1983. The FLMM is co-chaired by the Federal Government (Human Resources Development Canada - HRDC) and the Lead Province where the lead is assumed on an east-to-west rotation basis. 2, record 3, English, - Forum%20of%20Labour%20Market%20Ministers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Forum des ministres du marché du travail
1, record 3, French, Forum%20des%20ministres%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- FMMT 1, record 3, French, FMMT
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Forum des ministres du marché du travail(FMMT) a vu le jour en 1983. Le Forum est coprésidé par le gouvernement fédéral(Développement des ressources humaines Canada-DRHC) et la province porte-parole(la responsabilité est attribuée tantôt à une province de l'Est, tantôt à une province de l'Ouest). 1, record 3, French, - Forum%20des%20ministres%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'appellation la plus exacte serait Forum des ministres responsables des questions liées au marché du travail/Forum of Ministers responsible for labour market matters, mais parce que c'est trop long, il a été décidé d’adopter plutôt Forum des ministres du marché du travail. On verra aussi Forum des ministres responsables du marché du travail. 1, record 3, French, - Forum%20des%20ministres%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 3, Key term(s)
- Forum des ministres responsables du marché du travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Work and Production
Record 4, Main entry term, English
- Forum of Labour Market Ministers' Secretariat
1, record 4, English, Forum%20of%20Labour%20Market%20Ministers%27%20Secretariat
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Department of Education, Training and Youth. Forum of Labour Market Ministers' Secretariat : Provides support to the Forum of Labour Market Ministers which is designed to strengthen cooperation and strategic thinking on key labour market priorities in the provinces, Territories and Canada. 1, record 4, English, - Forum%20of%20Labour%20Market%20Ministers%27%20Secretariat
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Travail et production
Record 4, Main entry term, French
- Secrétariat du Forum des ministres du marchés du travail
1, record 4, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20Forum%20des%20ministres%20du%20march%C3%A9s%20du%20travail
correct, masculine noun, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et de la Jeunesse du Manitoba. Secrétariat du Forum des ministres du marchés du travail : soutien au Forum des ministres du marché du travail, conçu pour renforcer la coopération et favoriser l'élaboration de stratégies visant les priorités principales relatives au marché du travail dans les provinces, les territoires et l'ensemble du pays. 1, record 4, French, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Forum%20des%20ministres%20du%20march%C3%A9s%20du%20travail
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- FLMM Youth Employment Working Group 1, record 5, English, FLMM%20Youth%20Employment%20Working%20Group
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FLMM: Forum of Labour Market Ministers. 2, record 5, English, - FLMM%20Youth%20Employment%20Working%20Group
Record 5, Key term(s)
- Forum of Labour Market Ministers Youth Employment Working Group
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail du FMMT sur l’emploi des jeunes
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20du%20FMMT%20sur%20l%26rsquo%3Bemploi%20des%20jeunes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FMMT :Forum des ministres du marché du travail. 2, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20du%20FMMT%20sur%20l%26rsquo%3Bemploi%20des%20jeunes
Record 5, Key term(s)
- Groupe de travail du Forum des ministres du marché du travail
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-02-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- FLMM Older Worker Working Group 1, record 6, English, FLMM%20Older%20Worker%20Working%20Group
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Forum of Labour Market Ministers Older Worker Working Group 1, record 6, English, Forum%20of%20Labour%20Market%20Ministers%20Older%20Worker%20Working%20Group
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Groupe de travail du FMMT sur les travailleurs âgés
1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20du%20FMMT%20sur%20les%20travailleurs%20%C3%A2g%C3%A9s
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Groupe de travail du Forum des ministres du marché du travail sur les travailleurs âgés 1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20du%20Forum%20des%20ministres%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20sur%20les%20travailleurs%20%C3%A2g%C3%A9s
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Compte rendu de janvier 1999, Politique stratégique. 1, record 6, French, - Groupe%20de%20travail%20du%20FMMT%20sur%20les%20travailleurs%20%C3%A2g%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-02-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Administration
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- lead province
1, record 7, English, lead%20province
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- province porte-parole
1, record 7, French, province%20porte%2Dparole
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du Forum des ministres du marché du travail, Développement des ressources humaines Canada. 1, record 7, French, - province%20porte%2Dparole
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-06-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- Best practices research project: models of on-the-job entry-level training
1, record 8, English, Best%20practices%20research%20project%3A%20models%20of%20on%2Dthe%2Djob%20entry%2Dlevel%20training
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published in 1994 by the Forum of Labour Market Ministers. 1, record 8, English, - Best%20practices%20research%20project%3A%20models%20of%20on%2Dthe%2Djob%20entry%2Dlevel%20training
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Projet de recherche sur les meilleures initiatives de formation : modèles de formation des débutants en milieu de travail
1, record 8, French, Projet%20de%20recherche%20sur%20les%20meilleures%20initiatives%20de%20formation%20%3A%20mod%C3%A8les%20de%20formation%20des%20d%C3%A9butants%20en%20milieu%20de%20travail
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Document publié en 1994 par le Forum des ministres du marché du travail. 1, record 8, French, - Projet%20de%20recherche%20sur%20les%20meilleures%20initiatives%20de%20formation%20%3A%20mod%C3%A8les%20de%20formation%20des%20d%C3%A9butants%20en%20milieu%20de%20travail
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


