TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Theme of a OECD "Forum for the Future" Conference held on 2-3 December 1998, in Frankfurt am Main, Germany. The conference discussed long-term prospects for the global economy as the new millennium approaches, and what needs to be done to create the foundations for sustained dynamic progress in the world economy in the coming twenty years or so.  1, record 1, English, - 21st%20Century%20Economic%20Dynamics%3A%20Anatomy%20of%20a%20Long%20Boom

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Thème d’une conférence organisée les 2 et 3 décembre 1998 à Francfort sur le Main(Allemagne), dans le cadre du «Forum sur l'avenir» de l'OCDE. Cette conférence était consacrée aux perspectives à long terme de l'économie mondiale à l'approche du nouveau millénaire et aux mesures à prendre pour jeter les bases d’une économie mondiale qui allie progrès et dynamisme ces vingt prochaines années.  1, record 1, French, - Le%20dynamisme%20%C3%A9conomique%20du%2021%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20anatomie%20d%26rsquo%3Bune%20longue%20p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Bexpansion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Theme of a OECD "Forum for the Future" Conference which will be held the 24-25 March 2000. This conference will explore the role of systems of public and private governance in shaping the pressures and options for creating the future. New methods of governance are likely to be required in order to make effective choices in the highly diverse and globalised economy of the future. How will private and public sector decision makers learn and adapt to ensure success as rules and technologies change?  1, record 2, English, - 21st%20Century%20Governance%3A%20Managing%20the%20Global%20Economy%20and%20Society

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Conférence organisée par l'OCDE dans le cadre du «Forum pour l'avenir» les 24 et 25 mars 2000.  2, record 2, French, - Gouverner%20au%2021i%C3%A8me%20si%C3%A8cle%3A%20administrer%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20et%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Theme of a OECD "Forum for the Future" Conference which will be held the 6-7 Decembre 1999. This conference will examine the emerging adaptive society and the different ways of organising social systems to deal with transitional costs and potential conflicts during a period of change. In the context of the broad economic, technological, political and ecological changes expected over the next few decades, the conference will address various strategies for creating sustainable social systems. Particular emphasis is likely to be placed on the capacity of social and institutional systems to respond to future economic imperatives.  1, record 3, English, - 21st%20Century%20Social%20Dynamics%3A%20Adaptability%20and%20Sustainability

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Conférence organisée par l'OCDE dans le cadre du «Forum pour l'avenir» les 6 et 7 décembre 1999.  2, record 3, French, - La%20dynamique%20sociale%20au%2021i%C3%A8me%20si%C3%A8cle%3A%20adaptabilit%C3%A9%20et%20viabilit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The "Forum for the Future" is a series of conferences to be held between 1997 and the year 2000 and organized by the OECD. They are intended to prepare the ground for a World Leaders' Meeting planned for the year 2000 when the world exhibition takes place in Hannover. The are designed to offer a positive strategic vision of the future in contrast with the doomsday atmosphere often prevalent at the turn of a century.  1, record 4, English, - Forum%20for%20the%20Future

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Forum sur l'avenir, organisé par l'OCDE, est une série de conférences devant se tenir durant la période 1997-2000. L'objectif est de préparer un Sommet mondial des dirigeants prévu pour l'an 2000 lors de l'exposition universelle de Hanovre, en proposant une vision stratégique positive de l'avenir contrastant avec la morosité qui prévaut souvent en cette fin de siècle.  1, record 4, French, - Forum%20sur%20l%26rsquo%3Bavenir

Record 4,  Textual support,  Spanish