TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORUM ONG [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-09

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Emergency Management
  • Economic Co-operation and Development
OBS

A meeting held in Addis Ababa in 1994.

OBS

NGO: non-governmental organization.

Key term(s)
  • NGO Global Forum on Building Sustainable Societies
  • The Role of NGOs in Emergencies and Social Development

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion des urgences
  • Coopération et développement économiques
OBS

ONG : organisation non gouvernementale.

Key term(s)
  • Forum mondial des ONG sur l'édification de sociétés durables
  • rôle des ONG dans les situations d’urgence et le développement social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Gestión de emergencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Key term(s)
  • Foro Mundial sobre la Función de las ONGs en Situaciones de Emergencia y en el Desarrollo Social
Save record 1

Record 2 2017-04-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

This group made up of non-governmental organizations (NGOs) and other representatives provides advice to the federal government on biodiversity issues. It was originally established to advise the government on the negotiation of an international biodiversity conservation convention.

OBS

... provides a forum for a wide range of stakeholders (including representatives from many sectors of government, industry, academia, and non-governmental organizations) to advise governments.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
OBS

Mis sur pied à l'origine pour conseiller les instances gouvernementales dans le cadre des négociations entourant la conclusion d’une convention internationale sur la conservation de la biodiversité, ce groupe s’appelle aujourd’hui le Forum canadien sur la biodiversité et se compose d’organismes non gouvernementaux(ONG) et d’autres représentants. Son mandat consiste à conseiller le gouvernement fédéral sur les questions de biodiversité.

OBS

... offre une tribune où un large éventail d’intervenants (notamment des représentants de nombreux secteurs du gouvernement, de l’industrie, des études supérieures et des organismes non gouvernementaux) conseille les gouvernements.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-02-03

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Plant and Crop Production
OBS

GFAR mission statement: to mobilize all the stakeholders involved in agricultural research for development and support their efforts to alleviate poverty, increase food security, and promote a more sustainable use of natural resources.

OBS

The Global Forum on Agricultural Research (GFAR) was formally established in Washington in October 1996, on the basis of an agreement between the stakeholders of agricultural research for development (ARD), a group of donors who supported the initiative and four facilitating agencies (Food and Agriculture Organization, International Fund for Agricultural Development, International Service for National Agricultural Research, and the World Bank) who played a key role in this process.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Cultures (Agriculture)
OBS

[...] le Forum mondial sur la recherche agronomique(FMRA) a été fondé le 31 octobre 1996 par des représentants des systèmes nationaux de recherche agricole des pays en développement(SNRA), d’instituts de recherche supérieure, d’organisations régionales et sous-régionales, d’universités, d’organisations non gouvernementales(ONG), d’organisations d’agriculteurs, du secteur privé, de centres internationaux de recherche agronomique(CIRA) et de la communauté des donateurs.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-03-29

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Urban Housing
OBS

June 1-13, 1996.

Key term(s)
  • Non-governmental Organizations Global Forum on Habitat II

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Habitation et logement (Urbanisme)
Key term(s)
  • Forum des Organisations non gouvernementales sur Habitat II

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Viviendas (Urbanismo)
Key term(s)
  • Foro Mundial de ONG sobre Hábitat II
Save record 4

Record 5 2008-06-16

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Sociology of the Family
OBS

Huairou (China), August-September 1995; held along with the IV World Conference on Women in Beijing.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Sociología de la familia
Key term(s)
  • Foro de ONG sobre la mujer
Save record 5

Record 6 2006-06-13

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Sociology (General)
OBS

The World Social Forum is an open meeting place where social movements, networks, NGOs and other civil society organizations opposed to neo-liberalism and a world dominated by capital or by any form of imperialism come together to pursue their thinking, to debate ideas democratically, for formulate proposals, share their experiences freely and network for effective action.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Le Forum social mondial est un espace de débat démocratique d’idées, d’approfondissement de la réflexion, de formulation de propositions, d’échange d’expériences et d’articulation de mouvements sociaux, de réseaux, d’ONG, et autres organisations de la société civile qui s’opposent au néo-libéralisme et à la domination du monde par le capital et par toute forme d’impérialisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Sociología (Generalidades)
Save record 6

Record 7 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Dakar, 5-6 November 1997.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
OBS

Published by the Department of Foreign Affairs and International Trade.

OBS

NGO [Non Governmental Organization].

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
OBS

Publié par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

OBS

ONG [organisation non gouvernementale].

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Rights and Freedoms
OBS

Held in Montréal, Québec, in September 11, 1998.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droits et libertés
OBS

Organisé à Montréal, (Québec), le 11 septembre 1998.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-09-09

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Rights and Freedoms
Key term(s)
  • Global Non-governmental Organization Forum on Human Rights

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droits et libertés
OBS

Organisé par l’Internet des droits humains et financé par le ministère des Affaires étrangères.

OBS

Source(s) : L’Internet des droits humains.

Key term(s)
  • Forum international des organisations non gouvernementales sur les droits humains

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Land Mines
  • International Relations
OBS

Oslo, Norway, September 19, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Mines terrestres
  • Relations internationales
OBS

Oslo, (Norvège), le 10 septembre 1997.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Land Mines
  • International Relations
OBS

Oslo, Norway, September 19, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Mines terrestres
  • Relations internationales
OBS

Oslo (Norvège), le 10 septembre 1997.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Organized by a number of Danish NGOs; to be held in Copenhagen in March 1995; aka: NGO Forum on Women '95.

Key term(s)
  • Non Governmental Organizations Forum 95
  • Nongovernmental Organizations Forum 95
  • NGO Forum 95

French

Domaine(s)
  • Réunions
Key term(s)
  • Forum d’organismes non gouvernementaux 95
  • Forum d’ONG 95

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Key term(s)
  • Foro de ONG de 1995
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
Key term(s)
  • Non-governmental Organizations Consultative Forum

French

Domaine(s)
  • Réunions
Key term(s)
  • Forum consultatif des ONG

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Key term(s)
  • Foro Consultivo de ONG
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
OBS

Held in Malta.

Key term(s)
  • Non-governmental Organizations World Forum on the International Year of the Family

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille
Key term(s)
  • Forum mondial des ONG sur l'Année internationale de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Key term(s)
  • Foro Mundial de las ONG para la Presentación del Año Internacional de la Familia
Save record 15

Record 16 1996-04-24

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
Key term(s)
  • National Non-Government Organization Partners Forum

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Source(s) : Document de référence, DGPS, SC [Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada].

Key term(s)
  • Forum des organisations non gouvernementaux nationales partenaires

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-11-23

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology
OBS

Every World COnference on Women has been accompanied by an informal meeting of non-governmental organizations. The NGO Forum brings together thousands of women from around the world to exchange information an ideas by means of series of workhopes, films, displays and networking.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie
OBS

Chaque Conférence mondiale des femmes est accompagnée d’une rencontre sans caractère officiel des organisations non gouvernementales. Cette rencontre réunit des milliers de femmes de partout à travers le monde pour échanger de l’information et des idées au moyen d’ateliers, de films, d’expositions et d’activités de formation de réseaux.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: