TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORUM PARLEMENTAIRE [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

New York, 9 May 2002. The Forum is designed to bring a parliamentary dimension to the UN Special Session. In particular, it aims at developing political and legislative strategies required to implement both old and new commitments. It will also provide parliamentarians from different countries with an opportunity to exchange views and experiences in advancing the global agenda for children.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Droits et libertés
OBS

New York, 9 mai 2002. Le Forum a pour but d’apporter une dimension parlementaire à la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies. Plus particulièrement, il vise à mettre au point les stratégies politiques et législatives nécessaires à la mise en œuvre des engagements, nouveaux et anciens, concernant les enfants. Il donnera aussi à des parlementaires de différents pays l'occasion d’échanger des vues et de comparer leurs expériences sur la manière de renforcer la protection des enfants.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-02-17

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Renseignement obtenu de la Chambre des communes (1986).

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

The APPF is a loosely-structured and non-exclusive forum of national parliamentarians who participate either as delegates of their parliaments or in their personal capacities. The APPF, which was founded by the former Japanese Prime Minister Yasuhiro Nakasone, seeks to provide opportunities for national parliamentarians of the Asia Pacific region to identify and discuss matters of common concern and interest and to highlight them in a global context; to deepen their understanding of the policy concerns, interests and experiences of the countries of the region; to examine the critical political, social, and cultural developments resulting from economic growth and integration; to encourage and promote regional cooperation at all levels on matters of common concern to the region; and to play the roles of national parliamentarians in furthering in their respective countries a sense of regional cohesion, understanding and cooperations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
Save record 3

Record 4 2006-03-15

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Political Institutions
  • Political Theories and Doctrines
OBS

The Teachers Institute is a unique professional development opportunity for teachers of social studies and research subjects from Grades 4 through 12, OAC and CÉGEP. Each November, the program brings approximately 70 teachers from across the country together for an intensive, informative unforgettable week on Parliament Hill.

Key term(s)
  • Teacher's Institute for Library of Parliament

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Institutions politiques
  • Théories et doctrines politiques
OBS

Le Forum des enseignants représente une occasion unique de perfectionnement professionnel pour les enseignants d’études sociales et d’autres sujets connexes, de la 4e à la 12e années ainsi que du CPO et du cégep. Chaque année, en novembre, le programme réunit environ 70 enseignantes et enseignants du pays pour une semaine intensive, instructive et inoubliable sur la colline du Parlement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Instituciones políticas
  • Teorías y doctrinas políticas
Save record 4

Record 5 1999-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Management
OBS

Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-446E.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion environnementale
OBS

Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-446F

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-05-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Parliamentary Language
OBS

1992: A Glossary of Parliamentary Procedure, 1997. Second edition: A Glossary of Parliamentary Procedure: House of Commons Canada, published by the Clerk of the House of Commons.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Ouvrage remis aux participants au Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire canadienne.

OBS

Source(s) : Service d’information publique, Chambre des communes.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-12-03

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire canadienne. Idée d’activité imaginée par les enseignants participants, qui consiste à faire confectionner à leurs élèves des cartes de collection(ou cartes à échanger) portant chacune sur un député, un sénateur, un greffier, un conseiller ou un membre du personnel de la Colline.

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Political Science
  • Psychology

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sciences politiques
  • Psychologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Ciencias políticas
  • Psicología
Save record 8

Record 9 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
Key term(s)
  • United Nations Parliamentary Forum on Disarmament
  • Parliamentary Forum on Disarmament

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984.

Key term(s)
  • Forum parlementaire de l'Organisation des Nations Unies sur le désarmement
  • Forum parlementaire sur le désarmement

Spanish

Save record 11

Record 12 1990-06-21

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Textes parlementaires.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: