TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORUM PARTENARIAT [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-03

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Criminology
  • National and International Security
  • Customs and Excise
OBS

[The forum] was reestablished by President Biden's and Prime Minister Trudeau's 2021 Roadmap for a Renewed U.S.-Canada Partnership.

OBS

[The forum addresses] transnational crime problems such as drug smuggling, money laundering, and cyber crime. The Forum has met annually since first convening in Ottawa in September 1997.

Key term(s)
  • Canada–U.S. Cross Border Crime Forum
  • Canada–United States Cross Border Crime Forum
  • United States–Canada Cross Border Crime Forum
  • Cross Border Crime Forum
  • U.S.–Canada Cross-Border Crime Forum
  • Canada–U.S. Cross-Border Crime Forum
  • Canada–United States Cross-Border Crime Forum
  • United States–Canada Cross-Border Crime Forum
  • Cross-Border Crime Forum

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Criminologie
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
OBS

[Forum rétabli] dans le cadre de la Feuille de route pour un partenariat renouvelé États-Unis–Canada de 2021 du président Biden et du premier ministre Trudeau.

Key term(s)
  • Forum sur la criminalité transfrontalière Canada–États-Unis
  • Forum sur la criminalité transfrontalière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Criminología
  • Seguridad nacional e internacional
  • Aduana e impuestos internos
OBS

En algunos organismos internacionales como la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) y la Organización de las Naciones Unidas también se utiliza el término delincuencia transfronteriza.

Save record 1

Record 2 2014-07-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
  • International Relations
  • Weapon Systems
OBS

The STTAG provides a forum for discussing the international science, technology and trade aspects of the Redirection of Former Weapons Scientists (RFWS) program under the GPP [Global Partnership Program].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Relations internationales
  • Systèmes d'armes
OBS

Le STTAG consiste en un forum qui vise à discuter des aspects internationaux de la science, de la technologie et du commerce du programme Réorientation des anciens scientifiques de l'armement(RASA) dans le cadre du PPM [Programme de partenariat mondial].

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-09-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Corporate Management (General)
OBS

Conference Board of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Conference Board du Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-09-15

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • International Relations
OBS

In October 1999, the Canada-U.S. Partnership Forum (CUSP) was launched to promote high-level dialogue among governments, border communities and stakeholders on border management. Three guiding principles of border management were endorsed: streamline, harmonize and collaborate on border policies and management; expand co-operation to increase efficiencies in customs, immigration, law enforcement and environmental protection at and beyond the border; and collaborate on threats outside Canada and the United States.

Key term(s)
  • Canada/U.S. Partnership
  • Canada-USA Partnership
  • Canada/USA Partnership

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Relations internationales
OBS

En octobre 1999, le Forum du Partenariat Canada-États-Unis(PCEU) a été lancé en vue de susciter un dialogue de haut niveau sur la gestion de la frontière entre les gouvernements, les communautés frontalières et les autres groupes intéressés. Trois grands principes directeurs ont été adoptés à cette fin : rationalisation, harmonisation et collaboration en matière de politiques et de gestion frontalières; intensification de la coopération visant à réduire les coûts associés aux douanes, à l'immigration, à l'exécution de la loi et à la protection environnementale à la frontière et au-delà; et collaboration à la lutte contre les menaces provenant d’autres pays que le Canada et les États-Unis.

Key term(s)
  • Partenariat stratégique canado/américain

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Relaciones internacionales
Save record 4

Record 5 2004-07-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Old Age
OBS

The Canadian Seniors Partnership Advisory Panel (formerly the Seniors Cluster Advisory Panel) is comprised of representatives from over 20 nationally and regionally based seniors and Veterans organizations. They represent all regions across Canada. The Canadian Seniors Partnership Advisory Panel provides advice and feedback that expresses the perspective of seniors on the use of the Internet as a government service channel; comments on specific aspects of the development of the Seniors Canada On-line Web site in order to ensure the Web site is as client centred as possible; serves as a forum that allows opportunities to liaise more closely and effectively with seniors.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

La création du Comité consultatif du Partenariat canadien des aînés(anciennement Comité consultatif du groupe des services aux aînés) est composé de représentants provenant de plus de 20 organismes d’aînés et d’anciens combattants(régionaux et nationaux) représentant toutes les régions du Canada. Le Comité consultatif du Partenariat canadien des aînés donne des conseils et fournit de la rétroaction qui reflètent le point de vue des aînés sur l'emploi d’Internet comme mécanisme d’accès aux services gouvernementaux; formule des observations sur des aspects précis du développement du site Web Info-aînés Canada afin de veiller à ce qu'il soit axé le plus possible sur les clients; sert de forum de débats et permet ainsi d’établir des liens plus étroits et de communiquer de façon efficace avec les aînés.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-10-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Foreign Trade
OBS

Ottawa: Industry Canada, 2002. The Canada-Ontario Export Forum (COEF) is a partnership coordinating export development activities and services to active and potential exporters. It provides services to businesses to help them achieve success in global markets.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce extérieur
OBS

Ottawa : Industrie Canada, 2002. Le Forum Canada-Ontario sur l'exportation(FCOE) est un partenariat offrant aux exportateurs actuels et éventuels des services pour stimuler le commerce. Elle a pour mission d’offrir aux entreprises des services de qualité pour les aider à réussir sur les marchés mondiaux.

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Held during the eighth session of the General Conference. Vienna, 1 December 1999.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
OBS

Activité organisée dans le cadre de la Conférence des administrations portuaires, en mars 1997.

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-12-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
  • Scientific Research
Key term(s)
  • Korea Canada Forum for Science and Technology Partnership
  • Canada Korea Forum for Science and Technology Partnership

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
  • Recherche scientifique
Key term(s)
  • Forum Corée Canada pour un partenariat en science et technologie
  • Forum Canada Corée pour un partenariat en science et technologie

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: