TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Digital Democracy Project is a multi-year project to analyze and respond to the increasing amounts of disinformation and hate in the digital public sphere. It will monitor digital and social media in real time, coordinate with international research and policy development projects, and develop public policy responses to counter these threats to democratic institutions and social cohesion.  2, record 1, English, - Digital%20Democracy%20Project

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre d’une entente de 2, 5 millions de dollars sur 4 ans, l'Initiative de citoyenneté numérique soutient également le Projet de démocratie numérique du Forum des politiques publiques du Canada, qui réunit des universitaires, de simples citoyens et des professionnels de la politique pour poursuivre la recherche et l'élaboration de politiques sur la désinformation et les préjudices en ligne.  2, record 1, French, - Projet%20de%20d%C3%A9mocratie%20num%C3%A9rique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Consists of European and national disabled people's organizations; last met at the European Parliament at Brussels, from 17 to 18 October 1994 to debate human rights issues.  3, record 3, English, - European%20Disability%20Forum

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

European Disability Forum (EDF) is a European umbrella organisation representing more than 37 million disabled people in Europe. Its mission is to ensure disabled citizens' full access to fundamental and human rights through their active involvement in policy development and implementation in the European Union.  4, record 3, English, - European%20Disability%20Forum

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Forum européen des personnes handicapées(FEPH) est une organisation faîtière européenne représentant 37 millions de personnes handicapées au sein de l'UE(Union européenne). La mission de l'EDF est de garantir le plein accès de citoyens handicapés aux droits fondamentaux au travers de leur participation active au développement et à la mise en œuvre politique au sein de l'Union européenne.  2, record 3, French, - Forum%20europ%C3%A9en%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Status of Women Canada, March 2006.  1, record 4, English, - Summary%20of%20the%20Policy%20Forum%20on%20Aboriginal%20Women%20and%20Violence%3A%20Building%20Safe%20and%20Healthy%20Families%20and%20Communities

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Condition féminine Canada, mars 2006.  1, record 4, French, - Compte%20rendu%20du%20Forum%20sur%20la%20politique%20concernant%20Les%20femmes%20autochtones%20et%20la%20violence%20%3A%20B%C3%A2tir%20des%20familles%20et%20des%20collectivit%C3%A9s%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20en%20sant%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A Privy Council Office (PCO) Deputy Minister Committee. The Global Affairs, Security and Human Rights Committee provides a forum for discussion of issues related to Canada's international policy, including international security and human rights issues.  1, record 5, English, - Global%20Affairs%2C%20Security%20and%20Human%20Rights%20Committee

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Un comité de sous-ministres du Bureau du Conseil privé(BCP). Le CAISDP est un forum de discussion axé sur les enjeux liés à la politique canadienne en matière des affaires internationales, notamment la sécurité nationale et les droits de la personne.  1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20des%20affaires%20internationales%2C%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20des%20droits%20de%20la%20personne

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Democracy Assistance Dialogue aims to support democracy programmes by bringing together interested groups from the G8, EU [European Union] and the region. We encourage the Dialogues to also promote the role of women through political, educational and economic reform. At the Forum for the Future in Bahrain in November we will want to work together on the recommendations that emerge from these Dialogues and encourage further progress in these and other areas through 2006 and beyond.  1, record 6, English, - Democracy%20Assistance%20Dialogue

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Dialogue pour l'aide à la démocratie vise à appuyer les programmes de démocratisation en réunissant des groupes intéressés du G8, de l'UE [Union européenne] et de la région. Nous préconisons que les Dialogues favorisent aussi le rôle des femmes par l'entremise de la réforme politique, éducationnelle et économique. Au Forum pour l'avenir qui se tiendra à Bahreïn en novembre, nous comptons travailler ensemble sur les recommandations issues de ces Dialogues et favoriser la réalisation d’autres progrès, dans ces domaines et dans d’autres, en 2006 et au-delà.  1, record 6, French, - Dialogue%20pour%20l%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9mocratie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Pacific Islands Forum is an inter-governmental organization which aims to enhance cooperation between the independent countries of the Pacific Ocean and represent their interests. It was founded in 1971 as the South Pacific Forum; the name was changed in 2000 to better reflect the correct geographic locations of its member states both in the north and south Pacific.  1, record 7, English, - Pacific%20Islands%20Forum

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Forum des îles du Pacifique est une organisation politique internationale de coopération régionale qui réunit les 16 pays indépendants et territoires associés de l'Océanie. La création du Forum date du 5 août 1971 à Wellington(Nouvelle-Zélande) sous le nom de Forum du Pacifique Sud.  1, record 7, French, - Forum%20des%20%C3%AEles%20du%20Pacifique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A Privy Council Office (PCO) Deputy Minister Committee. The SIJC provides a forum for discussion of issues related to Canadian social policy.  1, record 8, English, - Social%20Inclusion%20and%20Justice%20Committee

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Un comité de sous-ministres du Bureau du Conseil privé(BCP). Le CISJ est un forum de discussion axé sur les enjeux liés à la politique sociale du Canada.  1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Binclusion%20sociale%20et%20de%20justice

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A Privy Council Office (PCO) Deputy Minister Committee. The EPEEC provides a forum for discussion of issues related to Canada's competitiveness and prosperity, environmental policy and Canada's natural resources.  1, record 9, English, - Economic%20Prosperity%2C%20Environment%20and%20Energy%20Committee

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Un comité de sous-ministres du Bureau du Conseil privé(BCP). Le CPEEE est un forum de discussion axé sur les enjeux liés à la compétitivité et à la prospérité du Canada, à sa politique environnementale et à ses ressources naturelles.  1, record 9, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%C3%A9conomique%2C%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20et%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The OECD Tourism Committee is in a unique position to serve as an international forum for co-ordinating policies and actions. The OECD is the only global forum for discussions of tourism policies among industrialised countries. Once a year, the OECD brings together senior policy makers in the tourism area to discuss major industry developments, takes action when required, assembles material on policies and contributes to the work of other parts of the OECD. The OECD Tourism Committee also co-operates with the World Tourism Organisation, the European Union and the International Labour Organisation. It engages in dialogue with non-member countries, and provides a forum for discussion with industry, academia and other groups through consultation and seminars.  2, record 10, English, - Tourism%20Committee

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Comité du tourisme de l'OCDE offre donc un cadre unique en son genre pour la coordination au niveau international des politiques et des actions. L'OCDE est le seul forum mondial dans lequel les pays industrialisés peuvent procéder à des débats sur leur politique du tourisme. Une fois par an, le Comité du tourisme de l'OCDE réunit des décideurs de haut niveau dans le domaine du tourisme pour débattre des principales évolutions intéressant ce secteur, prendre des initiatives en fonction des besoins, réunir des éléments d’information sur les politiques et contribuer aux travaux menés dans d’autres secteurs de l'OCDE. Il prend des initiatives lorsque cela est nécessaire. Le Comité du tourisme de l'OCDE coopère aussi avec l'Organisation mondiale du tourisme, l'Union européenne, et le Bureau international du travail. Il engage le dialogue avec des pays non membres et offre un cadre pour l'organisation de consultations et des séminaires entre les représentants du secteur du tourisme, les universitaires et d’autres groupes.  2, record 10, French, - Comit%C3%A9%20du%20tourisme

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Platform 2004 Jack Layton NDP - Protecting Canadian jobs from attack - bringing organized labour to the table, rather than the sidelines as the Liberals did, in a National Forum on the Economy with government, business, and community organizations to have meaningful input on government economic and fiscal policy.  1, record 11, English, - National%20Forum%20on%20the%20Economy

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Programme 2004 Jack Layton NPD, protéger les emplois au Canada contre les attaques commerciales en invitant le mouvement syndical à participer activement et non seulement comme observateur comme le font les Libéraux, à un Forum national sur l'économie. Le gouvernement, les entreprises, les organismes communautaires et les syndicats y débattront des idées pour enrichir les réflexions sur la politique économique et budgétaire du gouvernement.  1, record 11, French, - Forum%20national%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The North American Forum on Integration (NAFI) is a non-profit organization devoted to developing North American dialogue and networks. Created in 2002, NAFI aims to build awareness on the issues raised by North American integration and to focus the attention of decision-makers on the importance of the challenges at hand. In this perspective, NAFI intends to periodically bring together principal decision-makers from political, private, labor and academic sectors from Canada, the United States and Mexico.  1, record 12, English, - North%20American%20Forum%20on%20Integration

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Forum sur l'Intégration Nord-Américaine(FINA) est un organisme à but non lucratif voué au développement du dialogue et des réseaux nord-américains. Créé en 2002, le FINA vise à faire connaître les enjeux soulevés par l'intégration nord-américaine et à attirer l'attention des décideurs sur l'importance des défis à relever. Dans cette perspective, le FINA entend réunir périodiquement les acteurs principaux des milieux politique, privé, syndical et universitaire Canada, des États-Unis et du Mexique.  1, record 12, French, - Forum%20sur%20l%26rsquo%3BInt%C3%A9gration%20Nord%2DAm%C3%A9ricaine

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

El Foro sobre la Integración NorteAmericana (FINA) es una organización sin fines de lucro dedicada al desarrollo del diálogo y de las redes norteamericanas. Creado en 2002, FINA aspira a dar a conocer las problemáticas planteandes por la integración norteamericana y atraer la atención de los agentes con influencia sobre la importancia de los desafíos por superar. Desde esta perspectiva, FINA se propone reunir periódicamente a los principales actores del medio politico, privado, sindical y universitario de Canadá, Estados Unidos y México.  1, record 12, Spanish, - Foro%20sobre%20la%20Integraci%C3%B3n%20NorteAmericana

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A representative of Environment Bureau, Agriculture and Agri-Food Canada, is member of the Forum.  1, record 15, English, - Toxic%20Substances%20Management%20Policy%20Forum

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Un représentant du Bureau de l’environnement de l’Agriculture et Agroalimentaire Canada, est membre du Forum.  1, record 15, French, - Forum%20sur%20la%20Politique%20de%20gestion%20des%20substances%20toxiques

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Became operational in Montreal in 1995; objective is to support policy-making at all levels by promoting and providing partnerships, information, expertise and a developmental approach to emerging policy issues as well as international dialogue.  1, record 16, English, - International%20Family%20Policy%20Forum

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

in Winnipeg, June 1986. Information found in DOBIS  1, record 18, English, - National%20Science%20and%20Technology%20Policy%20Forum

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Renseignements retrouvés dans DOBIS  1, record 18, French, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20la%20politique%20scientifique%20et%20technologique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Formé à la suite du Forum sur la politique concernant les lignes directrices du Conseil : prix excessif du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés.  1, record 20, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20questions%20d%26rsquo%3Bordre%20technique%20sur%20les%20propositions%20de%20modification%20des%20Lignes%20directrices%20%3A%20Prix%20excessif%2C%20mai%201993

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish