TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 1, Main entry term, English
- pipe
1, record 1, English, pipe
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- key pipe 2, record 1, English, key%20pipe
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The hollow part of a pipe key. 3, record 1, English, - pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Pipe] Term standardized by ISO. 2, record 1, English, - pipe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See record "pipe / canon d'une serrure". 2, record 1, English, - pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 1, Main entry term, French
- forure
1, record 1, French, forure
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canon d’une clef 2, record 1, French, canon%20d%26rsquo%3Bune%20clef
masculine noun
- canon d’une clé 3, record 1, French, canon%20d%26rsquo%3Bune%20cl%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trou foré dans la tige d’une clef. 4, record 1, French, - forure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canon d’une clef, sa partie forée. 2, record 1, French, - forure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Forure] Terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - forure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir la fiche "pipe / canon d’une serrure". 3, record 1, French, - forure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The key-hole tube in which a key slides. 1, record 2, English, - pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 2, Main entry term, French
- canon
1, record 2, French, canon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- canon d’une serrure 2, record 2, French, canon%20d%26rsquo%3Bune%20serrure
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cylindre ou tronc de cône creux, solidaire du foncet, fendu suivant une génératrice pour le passage et le guidage du panneton de la clé. 3, record 2, French, - canon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canon d’une clef, sa partie forée. 2, record 2, French, - canon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir la fiche "Pipe/forure". 4, record 2, French, - canon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-08-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 3, Main entry term, English
- barrel key 1, record 3, English, barrel%20key
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pipe key 1, record 3, English, pipe%20key
- piped key 1, record 3, English, piped%20key
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bit key having a hollow barrel that fits over a stem in the lock. 1, record 3, English, - barrel%20key
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 3, Main entry term, French
- clef forée
1, record 3, French, clef%20for%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- clé forée 1, record 3, French, cl%C3%A9%20for%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Clé à tige creuse pour s’engager sur la broche; ne peut ouvrir que du côté canon. 1, record 3, French, - clef%20for%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Forure : Trou foré dans la tige d’une clef. 2, record 3, French, - clef%20for%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: