TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOUGERE COURONNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- tuberous sword fern
1, record 1, English, tuberous%20sword%20fern
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tuber ladder fern 2, record 1, English, tuber%20ladder%20fern
correct
- erect sword fern 1, record 1, English, erect%20sword%20fern
correct
- ladder fern 1, record 1, English, ladder%20fern
correct
- narrow swordfern 3, record 1, English, narrow%20swordfern
correct
- tuber fern 4, record 1, English, tuber%20fern
correct
- fishbone fern 4, record 1, English, fishbone%20fern
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Nephrolepidaceae. 5, record 1, English, - tuberous%20sword%20fern
Record 1, Key term(s)
- tuberous swordfern
- erect swordfern
- narrow sword fern
- fish bone fern
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- fougère couronne
1, record 1, French, foug%C3%A8re%20couronne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- néphrolépide tubéreuse 1, record 1, French, n%C3%A9phrol%C3%A9pide%20tub%C3%A9reuse
correct, feminine noun
- néphrolépide à feuilles cordées 1, record 1, French, n%C3%A9phrol%C3%A9pide%20%C3%A0%20feuilles%20cord%C3%A9es
correct, feminine noun
- néphrolépis à feuilles cordées 1, record 1, French, n%C3%A9phrol%C3%A9pis%20%C3%A0%20feuilles%20cord%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Nephrolepidaceae. 2, record 1, French, - foug%C3%A8re%20couronne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Westland treefern
1, record 2, English, Westland%20treefern
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized tree-fern to 6 m high from New Zealand of the family Dicksoniaceae. This hardy fern is cultivated as ornamentals, it requires moderate to cool temperature, can be placed on a terrace in the shadow, or inside. 2, record 2, English, - Westland%20treefern
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- fougère arborescente de Nouvelle Zélande
1, record 2, French, foug%C3%A8re%20arborescente%20de%20Nouvelle%20Z%C3%A9lande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fougère originaire de Nouvelle Zélande, famille des Dicksoniacées. Le tronc élancé atteint 6 m, les frondes brillantes forment une couronne. Peu exigeante, coriace, cette fougère en arbre de taille moyenne est cultivée pour décorer un intérieur, une serre, une terrasse. Elle demande une température modérée à fraîche. À l'extérieur la placer dans un endroit ombragé. 2, record 2, French, - foug%C3%A8re%20arborescente%20de%20Nouvelle%20Z%C3%A9lande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- cinnamon fern
1, record 3, English, cinnamon%20fern
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Osmundaceae. 2, record 3, English, - cinnamon%20fern
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- osmonde cannelle
1, record 3, French, osmonde%20cannelle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Osmundaceae. 2, record 3, French, - osmonde%20cannelle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fougère à rhizome très gros, portant une couronne de frondes vertes, avec, au centre, une ou plusieurs frondes exclusivement fructifères et sans surfaces vertes, les unes et les autres à pétioles et rachis couverts dans le jeune âge de poils écailleux d’un brun cannelle. 3, record 3, French, - osmonde%20cannelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: