TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOUILLE TACTIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Field Engineering (Military)
- Demolition (Military)
Record 1, Main entry term, English
- incident command post
1, record 1, English, incident%20command%20post
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- ICP 1, record 1, English, ICP
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In military operations, a temporary field location established to exercise on-site, tactical-level command functions over an engineer search or incident involving explosive ordnance. 2, record 1, English, - incident%20command%20post
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Other incident response elements may co-locate with it. 2, record 1, English, - incident%20command%20post
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
incident command post; ICP: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 1, English, - incident%20command%20post
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Génie (Militaire)
- Destruction (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- poste de commandement d’incident
1, record 1, French, poste%20de%20commandement%20d%26rsquo%3Bincident
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- PCI 1, record 1, French, PCI
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte des opérations militaires, emplacement de campagne temporaire établi afin d’exercer des fonctions de commandement de niveau tactique sur place au sujet d’une fouille génie ou d’un incident relatif à des explosifs et munitions. 2, record 1, French, - poste%20de%20commandement%20d%26rsquo%3Bincident
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D’autres éléments d’intervention en cas d’incident peuvent être situés au même endroit que le poste de commandement d’incident. 2, record 1, French, - poste%20de%20commandement%20d%26rsquo%3Bincident
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poste de commandement d’incident; PCI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 1, French, - poste%20de%20commandement%20d%26rsquo%3Bincident
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Police
Record 2, Main entry term, English
- military search
1, record 2, English, military%20search
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tactical search 2, record 2, English, tactical%20search
avoid, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
military search; tactical search: terms officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, record 2, English, - military%20search
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Police militaire
Record 2, Main entry term, French
- fouille militaire
1, record 2, French, fouille%20militaire
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fouille opérationnelle 2, record 2, French, fouille%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun, France
- fouille tactique 1, record 2, French, fouille%20tactique
avoid, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recherche effectuée par une force militaire pour trouver des personnes, des ressources ou des informations dissimulées par l’adversaire. 2, record 2, French, - fouille%20militaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fouille opérationnelle : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015. 3, record 2, French, - fouille%20militaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fouille militaire; fouille tactique : termes uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 3, record 2, French, - fouille%20militaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 3, Main entry term, English
- search parade
1, record 3, English, search%20parade
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- rassemblement pour fouille
1, record 3, French, rassemblement%20pour%20fouille
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rassemblement pour fouille : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 3, French, - rassemblement%20pour%20fouille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: