TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOUILLOT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 1, Main entry term, English
- hub
1, record 1, English, hub
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- follower 2, record 1, English, follower
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A door lock part with a square hole in the center [that accepts] the spindle and [that usually has] two projections [that move the bolt] when turned by the [handle]. 3, record 1, English, - hub
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 1, Main entry term, French
- fouillot
1, record 1, French, fouillot
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- foliot 2, record 1, French, foliot
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce d’une serrure percée d’un trou destiné à recevoir la tige carrée [de la poignée], et portant [au moins] un bras destiné à transmettre son mouvement. 3, record 1, French, - fouillot
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cerrajería
Record 1, Main entry term, Spanish
- caja
1, record 1, Spanish, caja
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 2, Main entry term, English
- backset
1, record 2, English, backset
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- latch trip 2, record 2, English, latch%20trip
correct
- selvedge 3, record 2, English, selvedge
- selvage 4, record 2, English, selvage
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the distance from the face of a lock to the center of the keyhole. 1, record 2, English, - backset
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
the distance from the front edge to the centre of the cylinder on a cylinder lock. 3, record 2, English, - backset
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 2, Main entry term, French
- distance d’entrée
1, record 2, French, distance%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- broche à 1, record 2, French, broche%20%C3%A0
see observation
- entrée à 1, record 2, French, entr%C3%A9e%20%C3%A0
see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
mesure prise horizontalement à partir de la têtière jusqu'à une ligne verticale passant par le centre du fouillot ou du trou de la serrure. 1, record 2, French, - distance%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«broche à» : "Broche à" est généralement suivi de la mention de la distance dont il est question. Exemple: broche à. 2, record 2, French, - distance%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«entrée à» : "Entrée à" est généralement suivi de la mention de la distance dont il est question. Exemple: entrée à. 2, record 2, French, - distance%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 3, Main entry term, English
- hub spring 1, record 3, English, hub%20spring
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a spring of the door-knob hole. 1, record 3, English, - hub%20spring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 3, Main entry term, French
- ressort de fouillot 1, record 3, French, ressort%20de%20fouillot
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ressort qui est un des éléments du fouillot. 1, record 3, French, - ressort%20de%20fouillot
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: