TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOULAGE LEGER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Wool Industry
Record 1, Main entry term, English
- flannel
1, record 1, English, flannel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft wool or wool and cotton cloth with a loose texture that varies from fine to coarse [and which] may or may not have a nap. 2, record 1, English, - flannel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Industrie lainière
Record 1, Main entry term, French
- flanelle
1, record 1, French, flanelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissu en laine ou en coton ayant subi un léger foulage suivi d’un décatissage [ce qui] donne une souplesse et un moelleux spécifiques à cette étoffe. 2, record 1, French, - flanelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
- Industria lanera
Record 1, Main entry term, Spanish
- bayeta
1, record 1, Spanish, bayeta
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 2, Main entry term, English
- light milling 1, record 2, English, light%20milling
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
APR 20 1970 1, record 2, English, - light%20milling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 2, Main entry term, French
- foulage léger
1, record 2, French, foulage%20l%C3%A9ger
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- foulottage 1, record 2, French, foulottage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(textiles) (NF G 00-008) 1, record 2, French, - foulage%20l%C3%A9ger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: