TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOUR ATMOSPHERE CONTROLEE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Quenching
Record 1, Main entry term, English
- salt bath quenching
1, record 1, English, salt%20bath%20quenching
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brine quenching 2, record 1, English, brine%20quenching
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brine quenching, or salt bath quenching, has the fastest cooling rate. Brine is a solution of water and salt. Salts have been used in the quenching process for many of years. 2, record 1, English, - salt%20bath%20quenching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Trempe (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- trempe en bain de sel
1, record 1, French, trempe%20en%20bain%20de%20sel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La trempe en bain de sel après traitement sous atmosphère contrôlée sur une installation modulaire de type four vertical présente plusieurs avantages, comme la réduction des déformations, une large plage de températures de travail, ainsi qu'un haut niveau de sécurité de fonctionnement. 1, record 1, French, - trempe%20en%20bain%20de%20sel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 2, Main entry term, English
- inversion casting
1, record 2, English, inversion%20casting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The metal is fed through a bottom feeder, the mold being inverted for pouring. The mold is directly attached to the electric furnace in which the metal is melted in a reducing atmosphere so no slag is formed. On inverting the furnace the metal runs into the mold. There are no heavy feeders and oxidation is prevented. 1, record 2, English, - inversion%20casting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonderie
Record 2, Main entry term, French
- coulée par retournement du four
1, record 2, French, coul%C3%A9e%20par%20retournement%20du%20four
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé selon lequel le moule, directement fixé sur le four électrique à atmosphère contrôlée, se remplit de métal préalablement fondu lorsque l'ensemble est retourné. 2, record 2, French, - coul%C3%A9e%20par%20retournement%20du%20four
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2002-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrometallurgy
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- controlled environment induction furnace
1, record 3, English, controlled%20environment%20induction%20furnace
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vacuum or controlled environment (inert gas) induction furnaces capable of operation above 850°C and having induction coils 600 mm (24 in.) or less in diameter, and designed for power inputs of 5 kW or more; and power supplies specially designed therefor with a specified power output of 5 kW or more. 1, record 3, English, - controlled%20environment%20induction%20furnace
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 3, English, - controlled%20environment%20induction%20furnace
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrométallurgie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- four à atmosphère contrôlée
1, record 3, French, four%20%C3%A0%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fours à induction à vide ou à atmosphère contrôlée (gaz inerte) capables de fonctionner à des températures supérieures à 850 °C, possédant des bobines d’induction de 600 mm (24 po) de diamètre, ou moins, et conçus pour des puissances absorbées égales ou supérieures à 5 kW; et alimentations électriques spécialement conçues pour ces fours qui ont une puissance aux bornes spécifiée de 5 kW ou plus. 1, record 3, French, - four%20%C3%A0%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 3, French, - four%20%C3%A0%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 4, Main entry term, English
- controlled atmosphere furnace 1, record 4, English, controlled%20atmosphere%20furnace
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 4, Main entry term, French
- four à atmosphère contrôlée
1, record 4, French, four%20%C3%A0%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Brazing (Metals)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- inert-gas furnace brazing 1, record 5, English, inert%2Dgas%20furnace%20brazing
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Brasage (Métal)
- Fours (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- brasage au four en atmosphère contrôlée
1, record 5, French, brasage%20au%20four%20en%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: