TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOUR ATOMISATION PLASMA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- electrothermal vaporization
1, record 1, English, electrothermal%20vaporization
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ETV 1, record 1, English, ETV
correct
Record 1, Synonyms, English
- electro-thermal vaporization 2, record 1, English, electro%2Dthermal%20vaporization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the determination of trace elements in solid samples, methods are being developed for direct analysis: electrothermal vaporization (ETV) and laser ablation are used in solid sampling ETV-ICP-MS and LA-ICP-MS respectively. These methods aim at the analysis of plastics, photographic and thermographic materials, diamond, geological samples and gels. Methods are also developed for the chemical speciation of these trace elements by temperature-programmed ETV-ICP-MS. 1, record 1, English, - electrothermal%20vaporization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- vaporisation électrothermique
1, record 1, French, vaporisation%20%C3%A9lectrothermique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ETV 1, record 1, French, ETV
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le FAPES [spectrométrie d’émission de plasma à four d’atomisation] est une technique d’analyse élémentaire dans laquelle l'échantillon est introduit dans un accessoire de vaporisation électrothermique(ETV) très semblable à ceux utilisés pour la spectrométrie d’absorption atomique à four de graphite(GFAAS), et en sort atomisé dans un plasma d’hélium ou d’argon. Le spectre d’émission atomique des éléments vaporisés est alors observé à l'aide d’un spectromètre multicanaux. Cette technique combine les avantages du GFAAS(excellentes limites de détection, applicabilité à des volumes de l'ordre du microlitre) avec l'un des principaux avantages de la spectrométrie d’émission atomique(analyse multiélément simultanée). 1, record 1, French, - vaporisation%20%C3%A9lectrothermique
Record 1, Key term(s)
- vaporisation électro-thermique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2002-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- plasma atomization furnace
1, record 2, English, plasma%20atomization%20furnace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vacuum and controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces as follows, and specially configured computer control and monitoring systems and specially designed software therefor: ... electron beam melting and plasma atomization and melting furnaces with a power of 50 kW or greater and capable of operating with melting temperatures above 1 200°C. 1, record 2, English, - plasma%20atomization%20furnace
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 2, English, - plasma%20atomization%20furnace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- four à atomisation à plasma
1, record 2, French, four%20%C3%A0%20atomisation%20%C3%A0%20plasma
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fours de fusion et de coulée à vide et à atmosphère contrôlée pour métallurgie comme suit, ainsi que les systèmes de commande et de contrôle par ordinateur spécialement mis au point et le logiciel spécialement conçu à cette fin : [...] fours de fusion à faisceaux d’électrons et fours à atomisation et à fusion à plasma ayant une puissance égale ou supérieure à 50 kW et capables de fonctionner à des températures de fusion supérieures à 1 200 °C. 1, record 2, French, - four%20%C3%A0%20atomisation%20%C3%A0%20plasma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 2, French, - four%20%C3%A0%20atomisation%20%C3%A0%20plasma
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: