TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOUR BANDE [6 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- conveyor oven operator - food and beverage processing
1, record 1, English, conveyor%20oven%20operator%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de four à bande transporteuse-transformation des aliments et boissons
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20four%20%C3%A0%20bande%20transporteuse%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de four à bande transporteuse-transformation des aliments et boissons 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20four%20%C3%A0%20bande%20%20transporteuse%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874
1, record 2, English, Waywayseecappo%20First%20Nation%20Treaty%20Four%20%2D%201874
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Waywayseecappo Band 1, record 2, English, Waywayseecappo%20Band
former designation
- Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 Band 1, record 2, English, Waywayseecappo%20First%20Nation%20Treaty%20Four%20%2D%201874%20Band
unofficial
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern affairs Canada (INAC). 1, record 2, English, - Waywayseecappo%20First%20Nation%20Treaty%20Four%20%2D%201874
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874: band located in Manitoba. 1, record 2, English, - Waywayseecappo%20First%20Nation%20Treaty%20Four%20%2D%201874
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874
1, record 2, French, Waywayseecappo%20First%20Nation%20Treaty%20Four%20%2D%201874
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bande Waywayseecappo First Nation Treaty Four-1874 1, record 2, French, bande%20Waywayseecappo%20First%20Nation%20Treaty%20Four%2D1874
unofficial, feminine noun
- bande de Waywayseecappo 1, record 2, French, bande%20de%20Waywayseecappo
former designation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Waywayseecappo First Nation Treaty Four-1874 : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC). 1, record 2, French, - Waywayseecappo%20First%20Nation%20Treaty%20Four%20%2D%201874
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Waywayseecappo First Nation Treaty Four-1874 :bande vivant au Manitoba. 1, record 2, French, - Waywayseecappo%20First%20Nation%20Treaty%20Four%20%2D%201874
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Breadmaking
- Pastries
Record 3, Main entry term, English
- band oven
1, record 3, English, band%20oven
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Band ovens carry the continuous concept one step further and make the hearth one uninterrupted strip of metal. The band may be solid, perforated or woven. Doughs can be deposited directly on the hearth, as in the case of crackers and cookies, or pans can be used. 1, record 3, English, - band%20oven
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Band oven" and "tunnel oven" are not synonyms. "Band oven" is one of numerous types of "tunnel oven". 2, record 3, English, - band%20oven
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boulangerie
- Pâtisserie
Record 3, Main entry term, French
- four à chaînes
1, record 3, French, four%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- four à bande 1, record 3, French, four%20%C3%A0%20bande
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Après la création des fours à balancelles [...] on pensa à travailler encore de façon plus rationnelle [...] en ouvrant le four à ses deux extrémités, de façon à enfourner à un bout d’une façon continue et à défourner de même à l'autre. Ce fut à l'origine du four à chaînes ou à bande d’aujourd’hui. 1, record 3, French, - four%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une chaîne d’entraînement sans fin se déroule à vitesse réglable [...] à l’intérieur de cet ensemble [...] La chaîne d’entraînement peut être une simple chaîne, à ressauts successifs sur lesquels on dispose les plaques comportant les pâtes dressées, ou plus souvent elle est constituée par un tapis à bande pleine (pâtisserie industrielle et pain d’épices), à bande perforée (biscuits divers) ou à bande grillagée (biscuits secs). 1, record 3, French, - four%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-04-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Applications of Automation
Record 4, Main entry term, English
- coating equipment
1, record 4, English, coating%20equipment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Automatisation et applications
Record 4, Main entry term, French
- matériel pour enduction
1, record 4, French, mat%C3%A9riel%20pour%20enduction
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Matériel pour enduction. Four de thermoliage Santatherm(Santex) ;transport de la matière par double bande à travers la zone de soufflage d’air sur les deux faces; construction modulaire qui peut convenir aussi bien pour des non-tissés gonflants que pour des feutres aiguilletés, vitesse de production jusqu'à 200 m/mn pour non-tissés légers de 20 à 100 g/m carré. Machine présentée en 4 500 mm de largeur utile, avec un four de 2 m de long suivi d’une calandre de repassage et refroidissement. Présentation d’un nouveau système augmentant l'efficacité de la polymérisation pour le travail de la laine de verre avec des résines phénoliques. Séchoir à tambour aspirant(Stentex) pour non-tissés légers imprégnés ou feutres aiguilletés; construction revue pour une meilleure accessibilité. 1, record 4, French, - mat%C3%A9riel%20pour%20enduction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-03-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 5, Main entry term, English
- doneness indicator
1, record 5, English, doneness%20indicator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[An] indicator strip, adhered onto the lid or other outside area of ... [a microwave] package, ... [which] turns completely blue when the microwave entree or other food is ready to serve. 1, record 5, English, - doneness%20indicator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 5, Main entry term, French
- indicateur de cuisson
1, record 5, French, indicateur%20de%20cuisson
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bande indicatrice de cuisson, collée sur le couvercle ou toute surface extérieure d’un emballage allant au four à micro-ondes, qui a la particularité de changer de couleur pour annoncer la fin de la cuisson d’un mets. 2, record 5, French, - indicateur%20de%20cuisson
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1980-01-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pastries
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 6, Main entry term, English
- continuous band oven 1, record 6, English, continuous%20band%20oven
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The continuous band oven is designed in such a fashion that the batter is deposited on the surface of a reeded drum similar in construction to the drive drums of band ovens. A reeded steel band forms the top plate, heat being applied to the inside of the drum and to the outside of the band. Batter is injected between the drum and band, and a continuous wafer sheet is withdrawn from the outlet. 1, record 6, English, - continuous%20band%20oven
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pâtisserie
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 6, Main entry term, French
- four à bande continue 1, record 6, French, four%20%C3%A0%20bande%20continue
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
four à bande continue. 1, record 6, French, - four%20%C3%A0%20bande%20continue
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: