TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOUR BASSE TEMPERATURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clay and Clay Products (Ceramics)
Record 1, Main entry term, English
- enamel
1, record 1, English, enamel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overglaze enamel 2, record 1, English, overglaze%20enamel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An opaque or transparent pigment of a vitreous nature coloured with metallic oxides and applied to ceramic ware as decoration over the glaze by low temperature firing. 3, record 1, English, - enamel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
Record 1, Main entry term, French
- émail
1, record 1, French, %C3%A9mail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- émail sur couverte 1, record 1, French, %C3%A9mail%20sur%20couverte
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avec la peinture sur couverte, l'émaillage se fait lorsque la poterie a déjà été cuite et vitrifiée, ce qui permet d’utiliser une gamme de couleurs beaucoup plus étendue puisque ces couleurs ne seront exposées qu'à la température relativement basse du four à moufle(800 à 900o). 1, record 1, French, - %C3%A9mail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En général, il est parlé des émaux en contexte. 2, record 1, French, - %C3%A9mail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Arcilla y sus productos (Industria de la cerámica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- esmalte
1, record 1, Spanish, esmalte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composición vítrea que se aplica sobre una superficie para darle brillo o decorarla con colores inalterables. 2, record 1, Spanish, - esmalte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los esmaltes verdaderos son vidrios brillantes, coloreados por óxidos metálicos [los] cuales se usan para cubrir las piezas de loza y otras labores de cerámica [...]. 2, record 1, Spanish, - esmalte
Record 2 - internal organization data 1996-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 2, Main entry term, English
- incinerate
1, record 2, English, incinerate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ash 2, record 2, English, ash
obsolete
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To burn combustible material to ashes so as to reduce its volume. 3, record 2, English, - incinerate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Combustible materials are incinerated and compactible materials are baled. 4, record 2, English, - incinerate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- incinérer
1, record 2, French, incin%C3%A9rer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les résines sont généralement rincées avant d’être déchargées. Elles sont ensuite soumises à un traitement de saturation des valences libres [...]. Les résines sont ensuite concentrées par sédimentation, filtration ou centrifugation. Elles peuvent être déshydratées par séchage thermique ou chimique. Elles sont susceptibles d’être compressées, incinérées ou soumises à une digestion acide. 2, record 2, French, - incin%C3%A9rer
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les déchets induits non radioactifs non incinérés dans les installations d’élimination des déchets industriels. 3, record 2, French, - incin%C3%A9rer
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
La figure 15 donne un schéma de l'incinérateur de Cadarache, susceptible d’incinérer 30 kg/h de déchets a [alpha]. Après passage dans une cellule de tri [...], les déchets sont incinérés dans un four à deux étages : combustion à température basse et postcombustion à température élevée [...] 4, record 2, French, - incin%C3%A9rer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 2, Main entry term, Spanish
- incinerar
1, record 2, Spanish, incinerar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Record 3, Main entry term, English
- doping vapor
1, record 3, English, doping%20vapor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- doping vapour
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Record 3, Main entry term, French
- vapeur dopante
1, record 3, French, vapeur%20dopante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au cours d’une première phase, dite de prédiffusion(predeposit step) le semi-conducteur préalablement travaillé est porté à une température relativement basse dans un premier four où il est en contact avec la vapeur dopante(doping vapor). 1, record 3, French, - vapeur%20dopante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances
Record 4, Main entry term, English
- low oven 1, record 4, English, low%20oven
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement ménager
Record 4, Main entry term, French
- four à basse température 1, record 4, French, four%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Pour le séchage des spécimens) Man. Antiacrid FAO, p. 271 A, 161F RA 1, record 4, French, - four%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: