TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOUR BOUTEILLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- gas chromatograph
1, record 1, English, gas%20chromatograph
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- GC 2, record 1, English, GC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that physically separates components of a mixture in the gaseous phase and measures them individually with a detector whose signal is processed. 3, record 1, English, - gas%20chromatograph
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also used to determine certain physical properties such as distribution or partition coefficients and adsorption isotherms, and as a preparative technique for isolating pure components or certain fractions from complex mixtures. 4, record 1, English, - gas%20chromatograph
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gas chromatograph: term and definition standardized by ISO in 2014. 5, record 1, English, - gas%20chromatograph
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Commercial gas chromatograph, double-column gas chromatograph, programmed-temperature gas chromatograph. 6, record 1, English, - gas%20chromatograph
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- chromatographe en phase gazeuse
1, record 1, French, chromatographe%20en%20phase%20gazeuse
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- CG 2, record 1, French, CG
correct, masculine noun
- CPG 3, record 1, French, CPG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- chromatographe gazeux 4, record 1, French, chromatographe%20gazeux
correct, masculine noun
- CG 5, record 1, French, CG
correct, masculine noun
- CG 5, record 1, French, CG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui sépare physiquement les constituants d’un mélange en phase gazeuse, et les mesure séparément à l’aide d’un détecteur dont le signal est traité. 6, record 1, French, - chromatographe%20en%20phase%20gazeuse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le chromatographe en phase gazeuse-éléments constitutifs :bouteille de gaz comprimé, manodétenteur, manomètre, seringue, thermostats, thermostat de colonne(four), débitmètre à film, enregistreur, chromatogramme, calculateur, imprimante, ventilateur. 7, record 1, French, - chromatographe%20en%20phase%20gazeuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chromatographe en phase gazeuse : terme et définition normalisés par l’ISO en 2014. 8, record 1, French, - chromatographe%20en%20phase%20gazeuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- cromatógrafo de gases
1, record 1, Spanish, cromat%C3%B3grafo%20de%20gases
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Record 2, Main entry term, English
- bottle oven 1, record 2, English, bottle%20oven
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--a large round intermittent kiln, provided with a hovel or cone and usually coal-fired, for firing pottery. 1, record 2, English, - bottle%20oven
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Record 2, Main entry term, French
- four bouteille 1, record 2, French, four%20bouteille
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- four anglais à faïence fine 1, record 2, French, four%20anglais%20%C3%A0%20fa%C3%AFence%20fine
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--type de four intermittent rond entouré d’une maçonnerie, utilisé au Royaume-Uni, et habituellement alimenté par du charbon pour la cuisson de la faïence fine. 1, record 2, French, - four%20bouteille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: