TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOUR COMBINE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- electrothermal vaporization
1, record 1, English, electrothermal%20vaporization
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ETV 1, record 1, English, ETV
correct
Record 1, Synonyms, English
- electro-thermal vaporization 2, record 1, English, electro%2Dthermal%20vaporization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the determination of trace elements in solid samples, methods are being developed for direct analysis: electrothermal vaporization (ETV) and laser ablation are used in solid sampling ETV-ICP-MS and LA-ICP-MS respectively. These methods aim at the analysis of plastics, photographic and thermographic materials, diamond, geological samples and gels. Methods are also developed for the chemical speciation of these trace elements by temperature-programmed ETV-ICP-MS. 1, record 1, English, - electrothermal%20vaporization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- vaporisation électrothermique
1, record 1, French, vaporisation%20%C3%A9lectrothermique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ETV 1, record 1, French, ETV
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le FAPES [spectrométrie d’émission de plasma à four d’atomisation] est une technique d’analyse élémentaire dans laquelle l'échantillon est introduit dans un accessoire de vaporisation électrothermique(ETV) très semblable à ceux utilisés pour la spectrométrie d’absorption atomique à four de graphite(GFAAS), et en sort atomisé dans un plasma d’hélium ou d’argon. Le spectre d’émission atomique des éléments vaporisés est alors observé à l'aide d’un spectromètre multicanaux. Cette technique combine les avantages du GFAAS(excellentes limites de détection, applicabilité à des volumes de l'ordre du microlitre) avec l'un des principaux avantages de la spectrométrie d’émission atomique(analyse multiélément simultanée). 1, record 1, French, - vaporisation%20%C3%A9lectrothermique
Record 1, Key term(s)
- vaporisation électro-thermique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Smelting of Metal
Record 2, Main entry term, English
- Garr gun 1, record 2, English, Garr%20gun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fusion (Métallurgie générale)
Record 2, Main entry term, French
- projeteur Garr
1, record 2, French, projeteur%20Garr
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fusil Garr 2, record 2, French, fusil%20Garr
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le procédé Noranda utilise un réacteur qui combine la fusion et le convertissage effectués auparavant dans un four à réverbère, puis au convertisseur traditionnel.(...) Le procédé consiste à : a) charger du concentré vert bouleté(...) contenant 10% d’eau ainsi qu'un fondant de silice sur la surface du lit de scories(slag bed) à l'aide d’un projeteur(Garr gun) ;(...) 1, record 2, French, - projeteur%20Garr
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 3, Main entry term, English
- hybrid microwave/convection oven
1, record 3, English, hybrid%20microwave%2Fconvection%20oven
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- microwave/convection combination oven 2, record 3, English, microwave%2Fconvection%20combination%20oven
correct
- microwave/convection oven 2, record 3, English, microwave%2Fconvection%20oven
correct
- micro-convection oven 3, record 3, English, micro%2Dconvection%20oven
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Versatile microwave/convection oven. - Cooks by microwave for extra-fast results. - Cooks by convection for baking and browning. - Combines the two for the best of both. 2, record 3, English, - hybrid%20microwave%2Fconvection%20oven
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 3, Main entry term, French
- four hybride à micro-ondes/convection
1, record 3, French, four%20hybride%20%C3%A0%20micro%2Dondes%2Fconvection
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- four combiné à micro-ondes et convection 1, record 3, French, four%20combin%C3%A9%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20et%20convection
correct, masculine noun
- four à micro-ondes/convection 2, record 3, French, four%20%C3%A0%20micro%2Dondes%2Fconvection
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Four à micro-ondes/convection. - Micro-ondes pour cuisson rapide. - Convection pour cuire et dorer. - Combinez les deux pour excellents résultats. 2, record 3, French, - four%20hybride%20%C3%A0%20micro%2Dondes%2Fconvection
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 4, Main entry term, English
- combination oven
1, record 4, English, combination%20oven
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Combination ovens. Sectional type, each section operating with independent heat and thermostat control. Ovens may be stacked in one, two or three sections. 2, record 4, English, - combination%20oven
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 4, Main entry term, French
- four combiné
1, record 4, French, four%20combin%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fours combinés. (...) il vous est possible d’alterner à volonté, les fours, à pâtisserie ou à rôtir, dans une même unité. 2, record 4, French, - four%20combin%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: