TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOUR FORGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1985-01-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- oil fire furnace 1, record 1, English, oil%20fire%20furnace
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- four de forge au mazout
1, record 1, French, four%20de%20forge%20au%20mazout
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
de four de forge à gaz. Solution française proposée en accord avec les Services techniques de la Région du Saint-Laurent. 1, record 1, French, - four%20de%20forge%20au%20mazout
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- welding heat 1, record 2, English, welding%20heat
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) this flashing is continued until the entire faces of the abutting ends have reached a -- , when heavy pressure is applied, forcing the ends together and completing the weld. 1, record 2, English, - welding%20heat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- blanc soudant 1, record 2, French, blanc%20soudant
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
les pièces à assembler sont chauffées au feu de forge ou au four jusqu'au--, puis(...) martelées énergiquement sur une enclume. 1, record 2, French, - blanc%20soudant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Forging
Record 3, Main entry term, English
- forge furnace 1, record 3, English, forge%20furnace
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
there are forge furnaces in which the end of a bar of almost any shape is heated for forging or welding. 1, record 3, English, - forge%20furnace
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forgeage
Record 3, Main entry term, French
- four de forge 1, record 3, French, four%20de%20forge
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les fours de forge peuvent accepter une barre de presque n’importe quelle forme, dont on désire chauffer une extrémité avant forgeage ou avant soudage. 1, record 3, French, - four%20de%20forge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 4, Main entry term, English
- welding temperature 1, record 4, English, welding%20temperature
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
after (...) shaping the two surfaces to be joined, the parts were heated to -- in a forge or furnace and then hammered 1, record 4, English, - welding%20temperature
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 4, Main entry term, French
- blanc soudant 1, record 4, French, blanc%20soudant
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
les pièces à assembler sont chauffées au feu de forge ou au four jusqu'au--, puis(...) martelées énergiquement sur une enclume. 1, record 4, French, - blanc%20soudant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: