TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FOURNISSEUR SERVICES TELECOMMUNICATION [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-05-10

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
DEF

Différence de traitement qu'un opérateur de télécommunication, un fournisseur de services ou une entreprise de commerce en ligne pratique entre ses utilisateurs ou ses clients, fondée sur des critères géographiques établis notamment à partir de leur adresse IP, de leur domiciliation bancaire ou de leur adresse de livraison.

OBS

Un exemple de géodiscrimination est le géoblocage.

OBS

géodiscrimination; discrimination géographique : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 janvier 2020.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

[Under the Telecommunications Act,] a person who provides basic telecommunications services, including by exempt transmission apparatus.

OBS

telecommunications supplier; telecommunications service provider: terms used at the Treasury Board Secretariat.

Key term(s)
  • telecommunication service provider
  • telecommunication supplier

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

[Selon la Loi sur les télécommunications,] personne qui fournit des services de télécommunication de base, y compris au moyen d’un appareil de transmission exclu.

CONT

À la lumière de cette concurrence accrue, beaucoup de nouveaux fournisseurs de services de télécommunication (téléphone, Internet, etc.) et de services de radiodiffusion (câblodistribution) veulent maintenant avoir accès aux emprises municipales.

OBS

fournisseur de services de télécommunications : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Key term(s)
  • fournisseur de service de télécommunications
  • fournisseur de service de télécommunication

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
Save record 2

Record 3 2018-06-22

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Communications Law
  • Rights and Freedoms
DEF

[The] principle that providers of Internet access should not discriminate in their carriage of Internet traffic on the basis of its source, destination, content, or associated application.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Droit des communications
  • Droits et libertés
DEF

Principe selon lequel un fournisseur d’accès à l'Internet ou un opérateur de télécommunication doit garantir un traitement du trafic égal et non discriminatoire, quel que soit l'expéditeur, le destinataire ou le type et le contenu des données et des services.

OBS

La neutralité de l’Internet exclut, par exemple, qu’un opérateur bloque ou ralentisse certains échanges d’informations sur son réseau, ou en favorise d’autres.

OBS

neutralité de l’Internet : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 11 janvier 2018.

Key term(s)
  • neutralité d’Internet

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-06-20

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Telecommunications
DEF

[An expense] payable to another telecommunications service provider to the extent incurred to earn contribution-eligible revenues ...

Key term(s)
  • inter-carrier payment

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Télécommunications
DEF

[Ensemble des] frais payables à un autre fournisseur de services de télécommunication dans la mesure où les dépenses ont été engagées pour générer des revenus admissibles à la contribution [...]

Key term(s)
  • paiement inter-entreprise

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-09-26

English

Subject field(s)
  • Wireless and Mobile Communications
DEF

The ability of a telecommunications customer to retain his/her current telephone number when changing service providers, where either the new or old service provider is a wireless service provider, and the telephone number remains associated with the rate centre that the central office code portion of the telephone number is assigned to.

French

Domaine(s)
  • Communications sans fil et mobiles
DEF

Possibilité pour un abonné de services de télécommunication de conserver son numéro de téléphone existant lorsqu'il change de fournisseur de services dans les cas où soit le nouveau, soit l'ancien fournisseur est un fournisseur de services sans fil [et que le] numéro de téléphone demeure rattaché au centre tarifaire auquel appartient son indicatif de central.

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Customer Relations

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Relations avec la clientèle
DEF

Dispositif par lequel un opérateur de réseau ou un fournisseur de services offre à un client[/une cliente] une prestation commerciale globale permettant d’accéder à un ou plusieurs services de télécommunication et fait appel, s’il en est besoin, aux moyens d’un ou plusieurs autres opérateurs ou fournisseurs.

OBS

guichet unique : terme recommandé par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications (CSTNT).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Relaciones con los clientes
Save record 6

Record 7 2008-05-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Service offert par un opérateur de télécommunication qui connecte un usager à un fournisseur de services à valeur ajoutée, selon lequel l'opérateur assure la facturation et le recouvrement de la totalité des sommes dues par l'usager et reverse au fournisseur de services la part qui lui revient.

OBS

kiosque; service kiosque; service à revenus partagés : termes et définition proposés par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications (CSTNT).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
CONT

El servicio de tarifa superior es una facilidad en virtud de la cual las cuotas por la utilización de un servicio al que se accede a través de una red de telecomunicación se combinan con las cuotas por llamada a través de la red.

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: